「Additives」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus and a belt cleaning method that can efficiently remove not only toner particles, but also external additives.例文帳に追加

トナー粒子だけでなく、外部添加剤も効率よく除去可能な画像形成装置、及びベルトクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

This condensed type aromatic phosphate composition for resin additives comprises a condensed type aromatic phosphate, an epoxy compound and a phosphite.例文帳に追加

縮合型芳香族ホスフェート、エポキシ化合物およびホスファイトを含む、樹脂添加剤用縮合型芳香族ホスフェート組成物。 - 特許庁

The additives may include a mixture of protein hydrolysates formed by protein hydrolysis of a protein substrate.例文帳に追加

添加物は、タンパク質基質のタンパク質加水分解によって形成された、タンパク質加水分解産物の混合物を含み得る。 - 特許庁

The company then developed a new product using a technology for producing vinegared mackerel without using additives, a practice to which the company adhered.例文帳に追加

そして、同社が守り続けてきた無添加によるしめさばの製造技術を活かして新たな商品の開発を行った。 - 経済産業省

The polymeric materials may include additives such as drugs or other bioactive agents as well as radiopaque agents.例文帳に追加

ポリマー材料は、薬物または他の生理活性物質などの添加物、および放射線不透過性物質を含むことができる。 - 特許庁

For the polyamide molding compound, the aliphatic dicarboxylic acid is selected from 17-21C ones, the alicyclic diamine is bis(3-methyl-4-aminocyclohexyl)methane (MACM), and cross-linking additives and photochromic coloring agents are excluded from the additives and coloring agents.例文帳に追加

前記脂肪族ジカルボン酸は、17〜21個炭素原子を有するジカルボン酸から選択され、前記脂環式ジアミンは、ビス（3−メチル4−アミノシクロヘキシル）メタン（MACM）であって、架橋結合添加物及び光互変性着色剤がそれぞれ前記添加物及び前記着色剤から排除される。 - 特許庁

To provide a metal halide lamp completely burning additives in an arc tube, preventing the intrusion of the additives to the vicinity of a welding contact between an electrode core bar and Mo foil, suppressing the change in color characteristics during a service life, and elongating the serviceable life.例文帳に追加

発光管内の添加物を完全に燃焼させ、電極芯棒とＭｏ箔の溶接接点付近への添加物の浸入を防ぎ、ライフ中の色特性変化を抑制し、長寿命化を図ることのできるメタルハライドランプを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a maleimidyl group-containing material having good dispersibility in an aqueous medium, which is useful for carriers for diagnostics and pharmaceuticals, carriers for immobilizing antigens/antibodies, chromatographic carriers, viscosity regulators, resin molding compounds, coating additives, crosslinking/curing agents, and cosmetics additives.例文帳に追加

診断薬および医薬品担体、抗原／抗体固定化用担体、クロマトグラフィ担体、粘性調整剤、樹脂成形材料、塗料添加剤、架橋／硬化剤、並びに化粧品添加剤に有用な、水性媒体に対する分散性が良好なマレイミジル基含有材料の提供。 - 特許庁

To provide a maleimidyl group-containing material having good dispersibility in an aqueous medium, which is useful for carriers for diagnostics and pharmaceuticals, carriers for immobilizing antigens/antibodies, chromatographic carriers, viscosity regulators, resin molding compounds, coating additives, crosslinking/curing agents, and cosmetics additives.例文帳に追加

診断薬及び医薬品担体、抗原／担体固定化用担体、クロマトグラフィ担体、粘性調整剤、樹脂成形材料、塗料添加剤、架橋／硬化剤、並びに化粧品添加剤に有用な、水性媒体に対する分散性が良好なマレイミジル基含有材料の提供。 - 特許庁

To provide a bearing for pivots which contains a grease composition, has excellent durability and torque stability, and can effectively exhibit effects of additives, wherein the grease composition is not only inexpensive, but also excellent in heat resistance and torque stability and imposes few limitations on the use of additives.例文帳に追加

安価でありながらも耐熱性に優れ、トルク安定性にも優れ、更に添加剤の制限も少ないグリース組成物を封入し、耐久性及びトルク安定性に優れ、更に添加剤による効果を有効に発現できるピボット用軸受を提供する。 - 特許庁

To provide alginic acid derivatives and polyacrylic acid derivatives to which cyclic tetrasaccharides are bonded, as novel polymers having biocompatibility and capable of being used as medical materials, cosmetics additives, foods additives or hygienic materials; as well as production methods thereof.例文帳に追加

生体親和性を有し、医用材料、化粧品添加物、食品添加物、衛生材料等として使用することができる新規ポリマーとして、環状四糖が結合したアルギン酸誘導体及びポリアクリル酸誘導体、並びに、それらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To keep an oxidation catalyst 17 provided on the downstream side of a selective reduction catalyst 16, and if additives (reducing agents) are supplied to the selective reduction catalyst 16, to supply additives in an amount suitable for processing capability of the oxidation catalyst 17 to the selective reduction catalyst 16.例文帳に追加

選択還元触媒１６の下流側に酸化触媒１７を設けておき、選択還元触媒１６に添加剤（還元剤）を供給する場合に、酸化触媒１７の処理能力に適した量の添加剤を選択還元触媒１６に供給する。 - 特許庁

The lubricant composition used for machine members used in a hydrogen atmosphere comprises a base oil and additives, wherein the additives contain at least one rust preventive selected from the group consisting of naphthenates and succinic acid derivatives.例文帳に追加

水素雰囲気中で使用される機械部材に使用される潤滑剤組成物であって、基油及び添加剤を含み、添加剤が、ナフテン酸塩及びコハク酸誘導体からなる群から選ばれる少なくとも１種の錆止め剤を含有する潤滑剤組成物。 - 特許庁

Article 50 (1) The Minister of Health, Labour and Welfare may establish the necessary criteria concerning measures to prevent toxic or harmful substances from getting mixed into food or additives in the process of the production or processing of said food or additives. 例文帳に追加

第五十条　厚生労働大臣は、食品又は添加物の製造又は加工の過程において有毒な又は有害な物質が当該食品又は添加物に混入することを防止するための措置に関し必要な基準を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The lubricant composition used for lubricating steel machine members for rolling and rolling slipping movements comprises a base oil and additives, wherein the additives contain an organic sulfonate-based rust-preventive and a load-resistant additive.例文帳に追加

転がり、転がり滑り運動を行う鋼製の機械部材の潤滑に使用される潤滑剤組成物であって、基油及び添加剤を含み、添加剤が、有機スルホン酸塩系錆止め剤及び耐荷重添加剤を含有することを特徴とする潤滑剤組成物。 - 特許庁

After the confirmation that the dope added with the additives has been cast totally, the lines (pipes) are switched from the casting to the circulation of the dope.例文帳に追加

添加剤投入ドープがすべて流延したのを確認後、ドープを流延から循環させるようにライン（配管）を切り替える。 - 特許庁

To provide a ferrite magnetic material comprising a main phase of W-type, which has magnetic properties improved through the optimization of additives.例文帳に追加

添加する副成分を最適化することにより磁気特性を向上したＷ型を主相とするフェライト磁性材料を提供する。 - 特許庁

The additives assist in maintaining the proper osmotic gradients in the patient to perform dialysis and provide the necessary compounds to the patient.例文帳に追加

添加物は、透析を行うのに適切な患者の浸透勾配を維持するのを支援し、且つ患者に必要な化合物を提供する。 - 特許庁

Further a proper amount of hard particles such as metallic particles are blended as the additives 22b to be mixed in the electron beam hardenable adhesive.例文帳に追加

さらに、添加物２２ｂとして、金属粒子などの硬質粒子を適量配合し、電子線硬化性接着剤に混入する。 - 特許庁

To provide a method for producing a monoglyceride-containing composition for gas oil additives that has a good hue, a moderate viscosity and a moderate pour point.例文帳に追加

良好な色相かつ適度な粘度と流動点を持つ軽油添加剤用モノグリセライド含有組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The iron-based powdery mixture is made by adding to iron-based powders, a metallic soap and at least one selected from talc and steatite as additives.例文帳に追加

鉄基粉末に、添加材として、タルクおよびステアタイトのうちから選んだ少なくとも１種ならびに金属石鹸を添加する。 - 特許庁

The lubricating oil is obtained by blending base oil of a lubricating oil with (a) a sulfur-based extreme-pressure agent, (b) a rust preventive and (c) a calcium-based additive as additives.例文帳に追加

潤滑油基油に、添加剤として（ａ）硫黄系極圧剤と、（ｂ）防錆剤と、（ｃ）カルシウム系添加剤とを配合してなる。 - 特許庁

To facilitate adding of predetermined additives to the content of beverage filled in the container and enable the beverage to be adjusted to a preference taste of individual person.例文帳に追加

容器詰め飲料の内容物に所定の添加物を容易に添加し、各自の好みの味に調節することができるようにする。 - 特許庁

Further, it is preferable that additives (E) such as a hindered amine-based light stabilizer and/or a hindered phenol-based antioxidant are blended.例文帳に追加

さらに、ヒンダードアミン系光安定剤および／またはヒンダードフェノール系酸化防止剤などの添加剤（Ｅ）を配合することが好ましい。 - 特許庁

To provide components or additives applicable to some uses in the field of organic chemistry and, specially, polymer chemistry.例文帳に追加

本発明の目的は、有機化学、特に、ポリマー化学の分野において幾つかの用途に適する成分又は添加剤を提供することである。 - 特許庁

(6) The term "food sanitation" as used in this Act shall mean sanitation concerning eating and drinking, with regard to food, additives, apparatus, and containers and packaging. 例文帳に追加

６　この法律で食品衛生とは、食品、添加物、器具及び容器包装を対象とする飲食に関する衛生をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) The name (for additives listed in appended table 1 (excluding those listed in appended table 4), only the names listed in appended table 1); 例文帳に追加

イ　名称（別表第一に掲げる添加物（別表第四に掲げるものを除く。）にあつては、別表第一に掲げる名称に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Substances that are major components, additives, or precursors of propellant powders or other prepared explosives; however, limited to those whose specifications comply with the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry 例文帳に追加

（二）　火薬又は爆薬の主成分、添加剤又は前駆物質となる物質であつて、経済産業省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a foam-inducing additive to be an alternative to known silicon-containing foam-inducing additives which are not always suitable for all refrigeration systems.例文帳に追加

全ての冷却装置に適切であるわけでない既知のケイ素含有気泡誘導剤を代替する気泡誘導剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a treatment method for an electrical insulation oil whereby BTA and other additives can be easily added to an electrical insulation oil; and a treatment apparatus used therefor.例文帳に追加

電気絶縁油に容易にＢＴＡ他の添加剤を添加する電気絶縁油の処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently separate a base film and other materials (a binder, a magnetic material, various additives and the like) from a spent magnetic recording medium.例文帳に追加

使用済みとなった磁気記録媒体から、ベースフィルムとそれ以外のもの（バインダー、磁性体や各種添加剤等）とを効率良く分離する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric body which is improved in power generation quantity per unit volume by adding suitable additives by suitable amounts.例文帳に追加

適正な添加物を適正な量添加することにより、単位体積当たりの発電量を向上させた圧電体を提供する。 - 特許庁

The electrolyte flows in the electrodes and enters from the corner to the corner of the electrodes and dissolves the carbonate additives in the electrolyte solution.例文帳に追加

この電解液は、電極の中へ流れ、電極の隅から隅まで流入し、カーボネート添加剤を電解液中に溶解させる。 - 特許庁

The additive composition includes at least one of dispersible viscosity-index improvers and at least two of sealswell additives.例文帳に追加

少なくとも一つの分散性粘度指数向上剤と少なくとも二つのシールスウエル添加剤を含んだ添加剤組成物を開示する。 - 特許庁

The polymerization inhibitor is mixed and synthesized in the electrolytic solution after made to be coexisting at a concentration of 100 ppm to 5% against the additives.例文帳に追加

重合防止剤は、添加剤に対して１００ｐｐｍ〜５％の濃度で共に存在させた後、電解液に混合、合成する。 - 特許庁

To provide emulsion/aggregation processes for making toner compositions comprising a resin and a colorant, and other optional additives.例文帳に追加

樹脂及び着色剤、並びに他の任意の添加剤を含むトナー組成物を製造するための乳濁液／凝集方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the isolation external additives of the toner 13Y existing between the toner 13Y and the intermediate transfer body 4 increases, which improves secondary transfer efficiency.例文帳に追加

これにより、中間転写体４との間に存在するトナー１３_Yの遊離外添剤が多くなり、二次転写効率が向上する。 - 特許庁

To provide a calcia material which has excellent hydration resistance while maintaining the original characteristic properties of calcia by suppressing the amount of additives.例文帳に追加

添加物量を少なく抑えることでカルシア本来の特性を維持しながら、耐水和性に優れるカルシア質材料を提供する。 - 特許庁

This greening construction method comprises mixing plant seedlings 6 with additives such as a fertilizer and then applying the mixture to the slope of the earth surface to form a greening layer.例文帳に追加

植物苗６と肥料等の添加材を混合した後、この混合物により地表面たる法面に緑化層を形成する。 - 特許庁

The targets of Halal certificate include not only food products but also food additives, food supplements and places to offer food products such as restaurants.例文帳に追加

ハラル認証の対象となるのは、食品のみならず、食品添加物、サプリメント、食品を提供する場所（レストランなど）にも及ぶ。 - 経済産業省

(2) When the criteria or standards have been established pursuant to the provisions of the preceding paragraph, food or additives shall not be produced, processed, used, cooked, or preserved using methods that do not conform to such criteria; food or additives that do not conform to such criteria shall not be sold or imported; and food or additives that do not conform to such standards shall not be produced, imported, processed, used, cooked, preserved, or sold. 例文帳に追加

２　前項の規定により基準又は規格が定められたときは、その基準に合わない方法により食品若しくは添加物を製造し、加工し、使用し、調理し、若しくは保存し、その基準に合わない方法による食品若しくは添加物を販売し、若しくは輸入し、又はその規格に合わない食品若しくは添加物を製造し、輸入し、加工し、使用し、調理し、保存し、若しくは販売してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a radiation resistant resin composition excelling in mechanical characteristics even after exposure to harsh radiation with about 2.5 MGy, exhibiting a suitable radiation resistant properties with a small amount of mixed additives and suppressing the blooming of the additives, and a radiation resistant wire/cable.例文帳に追加

２．５ＭＧｙ程度の過酷な放射線照射を受けた後でも機械特性に優れ、且つ、より少量の添加剤配合量で好適な耐放射線性を示して添加剤のブルームのおそれも少ない耐放射線性樹脂組成物、及び耐放射線性電線・ケーブルを提供する。 - 特許庁

To obtain a polyolefin resin composition which can be processed into a film or a sheet which does not deteriorate in transparency due to the surface bleed-out of additives even when the additives are added in high concentrations, can be used for a long term without changing in its additive concentrations, is therefore excellent in long-term weatherability, and is excellent in the easiness of extrusion lamination.例文帳に追加

フィルムやシートに加工した際に高濃度で配合しても添加剤が表面へブリードアウトして透明性を損なうことなく、長期使用しても添加剤濃度が変化せず、従って長期耐候性能に優れ、且つ押出ラミネート加工性に優れたポリオレフィン樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To prepare for producing diversified ready-mixed concretes by providing an apparatus for supplying additives capable of supplying additives foamed under high pressure in order to timely supply a necessary additive with precision by installing the apparatus on the side of a ready-mixed concrete production plant.例文帳に追加

生コンクリート製造プラントに付設することにより、必要とする添加剤を適時的確に投入添加するための、加圧下で発泡させた添加剤の投入を可能にする添加剤投入装置を提供することにより、多様な生コンクリートの製造に対応できるようにする。 - 特許庁

To respond to demands such as latitude of design for a light metal casting, high productivity, reduction in manufacturing cost, and maintenance of intended characteristics of additives, to reform the surface of an arbitrarily shaped light metal casting by friction stirring, and to properly add additives to the surface layer of a light metal casting.例文帳に追加

軽金属鋳物の設計自由度、高生産性、製造コスト低下及び所期添加材特性の維持等の要求に応え、しかも、任意形状の軽金属鋳物を摩擦攪拌により表面改質するとともに、軽金属鋳物の表層に添加物を適切に添加する。 - 特許庁