「Additives」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The base material is a mixture containing cement, fine aggregates, solid aggregates, additives, and water.例文帳に追加

基材は、セメント、微細骨材、固形骨材、添加剤および水を含む混合物である。 - 特許庁

To provide a stable silicone oil-in-water emulsion substantially free of any additives.例文帳に追加

添加剤を実質的に含まない安定なシリコーン水中油エマルションを提供すること。 - 特許庁

The ink may contain an optional coloring agent and one or more optional additives.例文帳に追加

インクはまた、任意の着色剤および１つ以上の任意の添加剤を含んでいてもよい。 - 特許庁

To provide the method capable of homogenously mixing edible additives with frozen ice cream.例文帳に追加

冷凍状態のアイスクリームに食用混和物を均質に混合しようとするものである。 - 特許庁

(m) For vitamin A derivatives used as additives: their percentage by weight as vitamin A 例文帳に追加

ワ　添加物たるビタミンＡの誘導体にあつては、ビタミンＡとしての重量パーセント - 日本法令外国語訳データベースシステム

ORGANIC CARBONATE ADDITIVES FOR NONAQUEOUS ELECTROLITE RECHARGEABLE ELECTROCHEMICAL CELL例文帳に追加

非水性電解液の再充電可能な電気化学電池のための有機カーボネート添加剤 - 特許庁

Ready-mixture concrete is prepared by mixing aggregate, cement and water with suitable additives.例文帳に追加

骨材、セメントおよび水を適宜添加剤とともに混練して生コンクリートを調製する。 - 特許庁

ELECTROCHEMICAL BATTERY HAVING ELECTRODE CONTAINING CARBONATE ADDITIVES IN ELECTRODE ACTIVE SUBSTANCE MIXTURE例文帳に追加

電極活性混合物中にカーボネート添加剤を含む電極を有した電気化学電池 - 特許庁

The anti-freeze composition also contains other anticorrosive additives and various buffering agents.例文帳に追加

この不凍液組成物はまた他の耐食性添加剤及び種々の緩衝剤を含む。 - 特許庁

When such spectrum measurement is performed, intensity of object peak can be sufficiently secured in the micro additives added to the resin composition, not only qualitative analysis of the micro additives but also the quantitative analysis of the micro additives can be performed.例文帳に追加

このようにスペクトル測定を行うことにより、樹脂組成物中の微量に添加されている添加物に対して、対象ピークの強度を十分に確保することができ、微量添加物の定性分析だけでなく、微量添加物の定量分析も可能となる。 - 特許庁

To provide a method for recovering a polymer containing additives from a mixed liquid of additives/polymer latex obtained by an emulsion polymerization, in an easy form to handle with very few fine particles.例文帳に追加

乳化重合にて得られる重合体ラテックス／添加剤混合液から微粉がほとんどなく、かつ取り扱いやすい形態として添加剤を含む重合体を回収すること。 - 特許庁

14. Food additives (limited to food additives for which standards have been established with regard to usage pursuant to the provisions of Article 11, paragraph (1) of the Act and excluding bactericides; hereinafter the same shall apply in this table) 例文帳に追加

十四　添加物（法第十一条第一項の規定により使用の方法につき基準が定められたものに限り、殺菌剤を除く。以下この表において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the casting of the dope is resumed, addition of the additives to the dope is resumed, and after it is confirmed that the dope added with the additives has reached near the casting die, the lines (pipes) are switched from the circulation to the casting to cast the dope added with the additives on the support.例文帳に追加

ドープの流延を再開させる場合には、ドープに対する添加剤の投入を再開し、添加剤投入ドープが流延ダイ近くに到達したのを確認した後、循環から流延させるようにライン（配管）を切り替えて添加剤投入ドープを支持体の上に流延する。 - 特許庁

The preparation contains naftopidil or a physiologically acceptable salt thereof as an active ingredient and one or more additives for the preparation, wherein lactose is not contained in the additives to be brought into contact with the naftopidil among the additives for the preparation.例文帳に追加

有効成分としてナフトピジル又は生理学的に許容されるその塩と１以上の製剤用添加物とを含む医薬組成物であって、該製剤用添加物のうちナフトピジルと接触する製剤用添加物として乳糖を含有しないことを特徴とする医薬組成物。 - 特許庁

Biomass pulverized in such a manner can be used as additives for fertilizers and soil conditioners.例文帳に追加

このように粉砕したものは、肥料の添加剤や土壌改良材として利用することができる。 - 特許庁

Through the sequential charging of the additives, F^- promoting etching of a silicon nitride film is appropriately replenished.例文帳に追加

添加剤の逐次投入によってシリコン窒化膜のエッチングを促進するＦ^-が適宜補充される。 - 特許庁

Glass flakes coating the metal are preferably used as the flaky inorganic additives.例文帳に追加

鱗片状無機質添加材としては、好ましくは金属をコーティングしたガラスフレークが使用される。 - 特許庁

DEVICE FOR INSERTING ADDITIVES INTO ROUNDED STRAND FOR MANUFACTURE OF TOBACCO PRODUCTS例文帳に追加

煙草物品を製造するために設けられて既に丸く形成されたストランドに添加物を入れる装置 - 特許庁

A polymerization inhibitor is added to an electrolytic solution of the lithium-ion secondary battery according to various kinds of additives.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の電解液に各種添加剤に応じて、重合防止剤を添加する。 - 特許庁

At least two kinds additives of chocolate and sauce are filled in a frozen dessert 2.例文帳に追加

チョコレートおよびソースの少なくとも２種類の添加物が冷菓２の中に充填されている。 - 特許庁

The pharmaceutical composition for oral administration comprises compounds presented by general formula and additives for oral administration.例文帳に追加

下記一般式で表される化合物及び経口用添加剤を含む経口用医薬組成物。 - 特許庁

(ii) When labeling indicating that the additives are contained includes the letters "増粘(thickening)" - Thickening agent or thickener; 例文帳に追加

二　添加物を含む旨の表示中「増粘」の文字を含む場合　増粘剤又は糊料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Antioxidant and other prepared additives (limited to those for lubricating and fuel oils) 例文帳に追加

一　酸化防止剤その他の調製添加剤（潤滑油用又は燃料油用のものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, the acid solution and the alkali solution are preferably composed of food additives.例文帳に追加

さらに、酸溶液及びアルカリ溶液は、食品添加物により構成されているのが好ましい。 - 特許庁

SKIN CARE OR BEAUTY SYSTEM USING ION INTRODUCER, ULTRASONIC WAVE FACIAL TREATMENT DEVICE, AND COSMETIC ADDITIVES例文帳に追加

イオン導入器、超音波美顔器並びに化粧品添加物を使用する美肌又は美容システム。 - 特許庁

Additive feeding devices 23 are separately provided on various additives and are respectively provided with additive tanks 25 in which the additives are stored and additive feeding paths 26 drawn from the bottom parts of the additive tanks 25.例文帳に追加

添加剤供給装置２３は、各種添加剤別に設けられており、添加剤が貯溜された添加剤タンク２５と、添加剤タンク２５の底部から引き出された添加剤供給系路２６とを有する。 - 特許庁

To provide a TNF-α (tumor necrosis factor α) production inhibitor, to provide beverages, foods, food additives, feeds and feed additives for inhibiting TNF-α production and to provide a method of inhibiting the production of TNF-α.例文帳に追加

ＴＮＦ−α産生抑制剤、ＴＮＦ−α産生抑制用の飲食品、食品添加剤、飼料および飼料添加剤、ならびにＴＮＦ−αの産生を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

Additives comprise plant protecting agents, plant nutrients, surfactants, water-absorbing substances, water-carrying substances and other additives with favorable effects on germination and plant growth.例文帳に追加

添加剤は、植物保護剤、植物栄養剤、界面活性剤、水吸収物質、水伝達物質、ならびに発芽および植物成長に好ましい影響をもたらすその他の添加剤を含んでなる。 - 特許庁

To provide a developing device which effectively prevents dropping of additives such as titania and silica from a toner to thereby prevent adhesion of the additives to a lamination member, and consequently makes a toner layer uniformly thin to improve developing performance.例文帳に追加

チタニア、シリカ等の添加剤のトナーからの脱離を効果的に防いで、薄層化部材への付着を防止し、トナーの薄層化を均一にして現像性を向上させた現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mixing method by which a speed of mixing a low dose medicinal agent with additives is increased and the homogeneity of the contents of the agent is increased when the low dose medicinal agent is mixed with the additives through a powder mixing process.例文帳に追加

低含有量の薬物と添加剤を粉体混合する場合において、薬物と添加剤の混合速度を速め、薬物の含量均一性を高めるための混合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a toner by which an additive containing not only usual additives but additives having low melting points can be more effectively, sufficiently and uniformly dispersed at a rather low temperature.例文帳に追加

通常の添加剤はもちろん、低融点の添加剤を含む添加剤を、比較的低温でより効果的に、より十分に、しかもより均一に分散することができるトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

It is possible thereby for a customer himself to confirm that the additives injected into the additive feeding paths 26 with oil supply decrease when the additives are injected by the requirement from the customer.例文帳に追加

そのため、顧客からの要望により添加剤を注入する場合、給油と共に添加剤供給系路２６に注入された添加剤が減少することを顧客自身が確認できる。 - 特許庁

To provide a supplying device for linear additives by which a linear additive can stably be supplied into molten metal and also which can respond to wide range linear additives having different cross sectional diameters.例文帳に追加

線状添加剤を金属溶湯に安定して供給することができるとともに、断面径の異なる広範囲の線状添加剤に対応することができる線状添加剤の供給装置を提供する。 - 特許庁

An addition valve 50 is provided which injects and supplies additives to a catalyst device 30 in the engine 1, and a functional recovery of the catalyst device 30 is performed by supplying the additives from the addition valve 50.例文帳に追加

エンジン１には触媒装置３０に添加剤を噴射供給する添加弁５０が備えられており、添加弁５０からの添加剤供給により触媒装置３０の機能回復が行われる。 - 特許庁

Then, a coordinate of the value of the targeted strength on the line segment is obtained and the percentage of additives of plaster corresponding to the coordinate is obtained, thus deciding the percentage of additives used for construction.例文帳に追加

そして、当該線分上であって目標とする強度の値の座標を求め、当該座標に対応する石膏の添加割合を得、これを施工の際に用いる添加割合に決定する。 - 特許庁

Also, the additives as the aqueous solution consists of the combinations of chitosan, lactic acid and benzoic acid, made as the aqueous solutions.例文帳に追加

また、水溶液添加物としてはキトサン、乳酸、安息香酸を水溶液化した組合せからなる。 - 特許庁

Other additives are added to the dope and the dope is passed through flexible piping 57 to be sent to a casting die 43.例文帳に追加

ドープにその他の添加剤を加え、フレキシブル配管５７を通過させた後に流延ダイ４３におくる。 - 特許庁

METHOD OF IMPROVING COMPATIBILITY OF OVERBASED DETERGENT WITH OTHER ADDITIVES IN LUBRICATING OIL COMPOSITION例文帳に追加

潤滑油組成物における過塩基性清浄剤とその他の添加剤との相溶性を改良する方法 - 特許庁

To reduce stains due to toner or external additives attached to the discharge surface side of a charging blade.例文帳に追加

帯電ブレードの放電面側に付着したトナーや外添剤による汚れを低減することを目的とする。 - 特許庁

The asphalt binder is obtained by adding an additives with an aromatic component in 60% or more to straight asphalt.例文帳に追加

アスファルトバインダは、ストレートアスファルトに、芳香族成分が６０％以上の添加剤を添加したものである。 - 特許庁

To develop a cleaner for a wind instrument by only using food additives that are harmless to living bodies.例文帳に追加

生体に無害な食品添加物のみを用いた吹奏楽器用クリーナーを開発することを課題とする。 - 特許庁

The lubricating oil composition comprises a succinic acid derivative and an amide compound as additives in a base oil of a mineral oil or a synthetic oil.例文帳に追加

鉱油や合成油の基油に、添加剤としてコハク酸誘導体と、アミド化合物を含有させる。 - 特許庁

The lubricating oil comprises as additives 5-40 wt.% of an alcohol and 1-20 wt.% of tritolyl phosphate.例文帳に追加

添加剤として、アルコールを５〜４０％（重量％、以下同じ）、リン酸トリトリルを１〜２０％含有する。 - 特許庁

The obtained extracted liquid is used as the soup as it is or with adding other seasonings or additives.例文帳に追加

得られた抽出液は、そのまま、または他の調味料や添加物を加えてスープとして使用する。 - 特許庁

(iii) Food or additives which do not conform to the standards established pursuant to the provisions of Article 11, paragraph (1); 例文帳に追加

三　第十一条第一項の規定により定められた規格に合わない食品又は添加物 - 日本法令外国語訳データベースシステム