「Additives」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method of a dispersion solvent for a protection film in which additives to improve a discharge property can be uniformly mixed.例文帳に追加

本発明は、放電特性を向上させるための添加物が均一に混じることができる保護膜用分散溶液製造方法を提供するためである。 - 特許庁

To feed an ink following body of a stable quality without using special additives and a base oil while suppressing the performance unevenness between manufacture lots to a minimum.例文帳に追加

製造ロット間の性能バラツキを極小に押さえ、特殊な添加物や基油を用いなくても安定した品質のインキ追従体を供給する。 - 特許庁

To provide a ferrite material by which laminated chips or a magnetic core or the like can be made to have a low temperature characteristic at high density without using additives.例文帳に追加

添加物を使用することなく、積層チップ部品や磁心等を高密度で温度特性が小さいものとすることができるフェライト材料を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method of a nonlinear resistor includes a step in which a material slurry obtained by mixing zinc oxide, slurry of additives, and organic binder is degassed and sprayed with a spray dryer for drying, obtaining pelletizing powder (S1).例文帳に追加

酸化亜鉛，添加物スラリー，有機バインダーを混合して得た原料スラリーを脱泡しスプレードライヤーにより噴霧乾燥して造粒粉を得る(Ｓ１)。 - 特許庁

To print additives included in all goods used in a heap of goods without particularly preparing additive information exclusive for heaps of goods.例文帳に追加

特に盛り合わせ専用の添加物情報を準備しておくことなく、盛り合わせに使用されている商品すべてに含まれる添加物を印字させること。 - 特許庁

To more effectively, sufficiently, and uniformly disperse all additives including an additive added in a second kneading process.例文帳に追加

第２混練工程時に加えられる添加剤を含むすべての添加剤を、より効果的に、より十分に、しかもより均一に分散することができるようにする。 - 特許庁

A synthetic resin component and various additives are added to the second solvent in which the prepared organic and inorganic composite material is dissolved, and the coating composition is prepared.例文帳に追加

得られた有機無機複合体が溶解した第二溶媒に、合成樹脂成分および各種添加剤を加えて塗料組成物を調製する。 - 特許庁

The additive feeding paths 26 consists of transparent narrow pipes and are formed in such a way that injection of the additives is visible from the outside.例文帳に追加

添加剤供給系路２６は、透明な細管からなり、添加剤が注入されていることが外部から目視できるように形成されている。 - 特許庁

To provide a technique suppressing impairment of cells or tissues without using additives such as a cryoprotective agent, etc., and imparting a high quality cryopreservation.例文帳に追加

細胞又は組織の損傷を抑制できる、そして、凍害防御剤等の添加物を使わない、良質な凍結保存を可能とする技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a production method capable of producing a paper sheet containing high specific gravity additives such as iron powder to have a uniform basis weight.例文帳に追加

鉄粉等の比重の高い添加物を含んだ抄紙シートを、坪量を均一にして抄紙することが可能な製造方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The invention also relates to methods for manufacturing the biological composition, and methods of using the biological composition as feed additives.例文帳に追加

この発明はまた、生物学的組成物を製造するための方法、および生物学的組成物を飼料添加物として用いる方法にも関する。 - 特許庁

To prevent the phenomenon that the additives of toner (silica)adhere to a sheet member 203 kept in contact with a charge roller 201, which result in charge defects which extend in the vertical direction.例文帳に追加

帯電ローラ２０１に当接するシート部材２０３にトナー外添剤（シリカ）が付着することに起因する縦スジ状の帯電不良を抑制する。 - 特許庁

To stop the casting, in solution film-forming equipment for casting a dope containing a polymer, a solvent and additives, while inhibiting foreign substances from generating in the dope.例文帳に追加

ポリマーと溶媒と添加剤とを含んだドープを流延させる溶液製膜設備において、ドープ中の異物の生成を抑制して流延を停止させる。 - 特許庁

Preferably, the glass is mixed as a glass frit with pigments, fillers and other additives and applied to glass or glass ceramics having a very small coefficient of thermal expansion.例文帳に追加

好ましくは、ガラスフリットとして、顔料およびフィラーなどの添加物と混合し、熱膨張が非常に小さなガラスまたはガラスセラミクスに塗布する。 - 特許庁

The crushed product has an effect for removing polyphosphate and phytic acid now used as additives in many foods and chlorine, etc., contained in service water, and a health-promoting effect is thereby obtained.例文帳に追加

この結果、今日食品の添加剤多用されるポリリン酸、フェチン酸及び水道水中の塩素等の除去効果があり、健康増進効果が得られる。 - 特許庁

To provide a method of well filling copper in a non-through-hole on a conductivity-rendered substrate by using a copper plating bath containing fewer additives.例文帳に追加

添加剤の種類が少ない銅めっき浴を用いて、導電処理した基板上の非貫通穴へ銅を良好に充填する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an extruder satisfying both qualities of the suppression of the deterioration of a resin and the dispersion of additives and capable of performing efficient resin processing.例文帳に追加

樹脂の劣化抑制と添加剤の分散の両品質を満足し、効率的な押出加工を行える押出装置、押出加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an animal extract usable widely in pharmaceuticals, quasi-drugs, food additives and functional foods, etc., each having hyaluronic acid production-promoting capability.例文帳に追加

ヒアルロン酸産生促進能を有する医薬品、医薬部外品、食品添加物及び機能性食品等に広く利用できる動物エキスを提供すること。 - 特許庁

Upon the selection of an additive group, additives that are set in the additive group are added to the fuel by the additive adding means, and then the fuel is fed to the vehicle.例文帳に追加

添加剤グループを選択すると、その添加剤グループに設定された添加剤が添加剤添加手段によって燃料に添加され、車に給油される。 - 特許庁

The detailed output item shows detailed information on the merchandise such as a data of minimum durability, a preserving method, the name of the place of origin, material, the presence/absence of gene recombination, additives.例文帳に追加

詳細出力事項は、賞味期限、保存方法、原産地名、材料、遺伝子組み換えの有無、添加物といった商品の詳細な情報を示す。 - 特許庁

COPPER ELECTROLYTIC SOLUTION CONTAINING QUATERNARY AMINE COMPOUND HAVING SPECIFIC SKELETON AND ORGANIC SULFUR COMPOUND AS ADDITIVES, AND ELECTROLYTIC COPPER FOIL PRODUCED THEREFROM例文帳に追加

特定骨格を有する四級アミン化合物及び有機硫黄化合物を添加剤として含む銅電解液並びにそれにより製造される電解銅箔 - 特許庁

COPPER ELECTROLYTE CONTAINING AMINE COMPOUND HAVING SPECIFIC SKELETON AND ORGANIC SULFUR COMPOUND AS ADDITIVES AND ELECTROLYTIC COPPER FOIL MANUFACTURED USING THE SAME例文帳に追加

特定骨格を有するアミン化合物及び有機硫黄化合物を添加剤として含む銅電解液並びにそれにより製造される電解銅箔 - 特許庁

The ceramic comprises fly ash as a primary component and additives of nickel, gypsum, silicon, alumina, iron oxide, magnesium, potassium, phosphorus and strontium.例文帳に追加

ソフト・セラミックスは、フライアッシュを主材料として、これに酸化チタン、ニッケル、石膏、珪素、アルミナ、酸化鉄、マグネシウム、カリウム、リンおよびストロンチウムを添加したものを用いる。 - 特許庁

A main body of filling mix container is a container in which two types of members, i.e. a lower container filled with beverage and an upper small container filled with additives are combined to each other.例文帳に追加

充填ミックス容器本体は、下部飲料等充填容器と上部添加物充填小容器からなる二種類の部材を組み合わせた容器である。 - 特許庁

The lubricating oil composition contains a succinic acid derivative and an epoxy compound as additives in a base oil of a mineral oil and a synthetic oil, having a small sulfur content and high purification degree.例文帳に追加

硫黄含量が少ない精製度の高い鉱油や合成油の基油に、添加剤としてコハク酸誘導体と、エポキシ化合物を含有させる。 - 特許庁

To suppress an occurrence of unevenness in image density even when whitening of an intermediate transfer belt occurs in a non-uniform manner due to unevenness in attachment of toner external additives.例文帳に追加

トナー外添剤の付着ムラに起因する、中間転写ベルトの白化が不均一に発生する場合においても、画像濃度ムラの発生を抑止する。 - 特許庁

The bonding coat mixture contains one or more kinds of additives selected from a group composed of alumina powder, a silica binder and either of the first group and the second group.例文帳に追加

ボンディングコート混合物は、アルミナ粉末、シリカバインダ、及び第１の群又は第２の群のいずれかから選択される１種以上の添加剤を含む。 - 特許庁

The first coating layer contains one or more kinds of additives selected from a group composed of alumina powder, a silica binder and either of the first group and the second group.例文帳に追加

第１のコーティング層は、アルミナ粉末、シリカバインダ、及び第１の群又は第２の群のいずれかから選択される１種以上の添加剤を含む。 - 特許庁

To provide a monomer for producing a resin for additives of a radiation-sensitive resist material having excellent transparency and very few development defects.例文帳に追加

優れた透明性を有し、現像欠陥の極めて少ない感放射線レジスト材料の添加剤用樹脂を製造するための単量体を提供する。 - 特許庁

To provide a stabilizer capable of preventing the decomposition of 1,2-dioxetane derivative in an aqueous solution, having high excipient effect of additives and enabling easy preparation of an agent.例文帳に追加

１，２−ジオキセタン誘導体の水溶液中での分解を防止し得、しかも添加剤の賦形効果が高く製剤化が容易な安定化剤を提供すること。 - 特許庁

The insulation oil containing BTA and other additives dissolved therein is sent through a pipeline 6 to an electrical insulation oil storage tank or an oil-containing electrical apparatus.例文帳に追加

ＢＴＡ他の添加剤を溶解した電気絶縁油は配管６を通じて電気絶縁油保管タンクまたは油入電気機器に送油される。 - 特許庁

To return the recovered evaporated water into a cooling tower, to lower the concentration of the impurity such as additives and silica in the dispersion water, and to prevent the deterioration of water quality.例文帳に追加

回収した蒸発水を冷却塔に戻し、散布水中の添加剤、シリカなどの不純物の濃縮を緩和し、その水質の悪化を防止する。 - 特許庁

Relating to this device, the residue toner recovered at a cleaning part 6 has its composition varied and its characteristic is deteriorated since additives are decreased during an image forming operation.例文帳に追加

クリーニング部６で回収した残留トナーは、画像形成動作中に外添剤が減少しているため、トナーの組成が変化し特性が低下する。 - 特許庁

Detergents, especially solid block 11 alkaline detergent compositions, are disclosed comprising a source of alkalinity, and other detergent additives including a sequestrant.例文帳に追加

アルカリ性源、及び金属イオン封鎖剤を含むその他の洗浄剤添加物を含有する洗浄剤、特に固形ブロック１１アルカリ洗浄剤組成物。 - 特許庁

To provide a methacrylic resin composition which retains transparency, suppresses mold stains and defective molded articles caused by mold deposit of additives and exhibits mold-release effects.例文帳に追加

透明性を保持し、添加剤のモールドデポジットによる金型汚れおよび成形品不良を抑制し、離型効果を発揮するメタクリル系樹脂組成物を提供。 - 特許庁

For solving these problems, many kinds of electrolytic solutions containing additives for generating coating films on a positive electrode and on a negative electrode have been proposed.例文帳に追加

上記問題を解決する方法として、正極上や負極上に被膜を生成させるための添加剤を含んだ電解液が多く提案されてきた。 - 特許庁

To provide automatic transmission oil which comprises additives such as an antioxidant and a friction modifier and has compatibility with an entire machine as the automatic transmission oil.例文帳に追加

酸化防止剤、摩擦調整剤等の添加剤を含み、自動変速機オイルとして装置全体に亙る適合性を有する自動変速機オイルの提供。 - 特許庁

To facilitate cleaning in regeneration of a used developing cartridge by preventing toner and external additives from adhering to a developing roller.例文帳に追加

現像ローラにトナーや外添剤が付着するのを防止し、使用済み現像カートリッジの再生における清掃を容易に行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Article 21 (1) The criteria for the labeling of food or additives specified in appended table 3 which are served for the purpose of marketing are as follows: 例文帳に追加

第二十一条　別表第三に定める食品又は添加物であつて販売の用に供するものの表示の基準は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(l) For additives for which the standards established under Article 11, paragraph (1) of the Act specify the amount for labeling purposes: their percentage by weight; 例文帳に追加

ヲ　法第十一条第一項の規定に基づき定められた規格に表示量に関する規定がある添加物にあつては、その重量パーセント - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an edaravone injection solution which contains less additives and is stable for a long period, or which has a small volume and excels in stability for a long period.例文帳に追加

添加物が少なく長期安定なエダラボン注射液、もしくは小容量で且つ長期安定性に優れたエダラボン注射液を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing a one-pack granular additive composition from two or more types of additives without applying the excess heating.例文帳に追加

２種以上の添加剤から、ワンパックの顆粒状添加剤組成物を、過剰に熱をかけることなく、容易に製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water stop which is used for steel piles, is not liable to foam, even when additives are sufficiently not dried, and little drips, even when coated on a vertical surface.例文帳に追加

添加剤の乾燥不十分による発泡の恐れがなく、垂直面に塗布しても垂れの少ない鋼矢板用止水材を提供する。 - 特許庁

To provide nonmagnetic monocomponent electrophotographic toner which prevents the occurrence of white streaks due to aggregation of external additives, deterioration of a photoreceptor and contamination of a charging roll.例文帳に追加

外添剤の凝集により生ずる白スジ、感光体の劣化、及び帯電ロール汚染を防止した非磁性一成分電子写真用トナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a two-component developer having good fluidity even in the case of a small amount of additives, substantially less liable to cause contamination of a photoreceptor and filming, and having good fixing property.例文帳に追加

少量の添加剤でも流動性がよく、実質的に感光体汚染、フィルミングが少なく、定着性のよい二成分現像剤を提供すること。 - 特許庁