「Additives」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferable cell-opening additives are 2-cyano-N-[3-(dimethylamino)-propyl]acetamide and (NC)CH2C(O)OCH2CH2N (CH3)CH2CH2OCH2CH2N(CH3)2.例文帳に追加

好ましい気泡開放添加剤は、２−シアノ−Ｎ−［３−（ジメチルアミノ）−プロピル］アセトアミドおよび(ＮＣ)ＣＨ_2Ｃ(Ｏ)ＯＣＨ_2ＣＨ_2Ｎ(ＣＨ_3)ＣＨ_2ＣＨ_2ＯＣＨ_2ＣＨ_2Ｎ(ＣＨ_3)_2である。 - 特許庁

To facilitate cleaning in regeneration of a used developing cartridge by preventing toner and external additives from adhering to an organic photoreceptor (OPC).例文帳に追加

有機感光体（ＯＰＣ）にトナーや外添剤が付着するのを防止し、使用済み現像カートリッジの再生における清掃を容易に行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To manufacture acid water from purified water, alkaline water or various kinds of aqueous solutions in a short time by using an apparatus of simple constitution without adding electrolytes or additives.例文帳に追加

電解質や添加物を加えることなく、簡易な構成の装置を用いて、短時間で、精製水、アルカリ性水、又は各種水溶液から酸性水を製造する。 - 特許庁

This tablet is characterized by containing additives and a clathrate compound comprising the β-cyclodextrin and the O- benyloxycarbonylphenyl ester hydrochloride of guanidinomethylcyclohexanecarboxylic acid.例文帳に追加

グアニジノメチルシクロヘキサンカルボン酸のＯ−ベンジルオキシカルボニルフェニルエステル塩酸塩とβ−シクロデキストリンとから成る包接化合物と添加剤とを含有することを特徴とする錠剤。 - 特許庁

Article 20 False or exaggerated labeling or advertising, which may cause harm to public health regarding food, additives, apparatus, or containers and packaging, shall not be used. 例文帳に追加

第二十条　食品、添加物、器具又は容器包装に関しては、公衆衛生に危害を及ぼすおそれがある虚偽の又は誇大な表示又は広告をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fuel cell system which eliminates the need of additives for lowering a melting point and which is capable of coping with plugging of an exhaust passage due to various causes, and to provide its operation method.例文帳に追加

融点を下げるための添加剤が不要であり、種々の原因による排出路の詰まりに対処可能な燃料電池システムとその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a curable composition, a sealing material and an adhesive with low viscosity easy for coating and filling, and scarce in causing bleed out of additives after curing.例文帳に追加

塗布作業や充填作業が容易な低粘度を示し、かつ硬化後の添加物のブリードアウトが生じ難い硬化性組成物、シーリング材及び接着剤の提供。 - 特許庁

Since carbon nanotubes obtained from waste tires contain additives added for improving mechanical characteristics of tires, they are applicable to usage conditions requiring strength.例文帳に追加

廃タイヤを原料とするカーボンナノは、タイヤの機械的特性を向上させるために添加された添加物をそのまま含有するために強度を要求される使用条件に適する。 - 特許庁

The head cap 1 is composed of a resin material or rubber material and loaded with weight adjusting material additives 1H, 1L having different specific gravities from the resin material or the rubber material.例文帳に追加

該ヘッドキャップ１を構成する樹脂材料またはゴム材料に、該樹脂材料またはゴム材料とは比重の異なる重量調整材１Ｈ，１Ｌを添加する。 - 特許庁

Since the microorganism can decompose engine oils containing various additives, the microorganism can be added to drains and the like to efficiently prevent the release of the engine oils in the environments.例文帳に追加

種々の添加剤が含まれているエンジンオイルを分解できるので、排水中などに添加することで、環境中にエンジンオイルが放出されることを効果的に防止できる。 - 特許庁

To provide an MCH or an enzymatic digest thereof widely utilizable in pharmaceuticals, quasi-drugs, food additives, functional foods, etc., which has the ability to suppress food intake.例文帳に追加

摂食調節能を有する医薬品、医薬部外品、食品添加物及び機能性食品等に広く利用できるＭＣＨもしくはその酵素分解物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing sweet Japanese plums free from salt and food additives, and stably produced by using frozen Japanese plums so as to achieve equalization of quality and reduction in cost.例文帳に追加

冷凍梅を用いることにより安定的に生産でき、品質の均一化とコストダウンをはかり、無塩で食品添加物のない甘梅を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ligase composition which contains examined additives and does not freeze for at least one week, even when stored at -30°C, a reagent and/or a kit containing the same, and a method for producing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、添加剤を検討し、−３０℃保存で少なくとも一週間凍結しないリガーゼ組成物、および使用方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a charging device that can effectively clean external additives sticking on the surface of a charging roller to secure charging stability and uniformity for a long period.例文帳に追加

帯電ローラの表面に付着した外添剤やトナーを効果的にクリーニングし、長期間に渡って帯電安定性および均一性が確保できる帯電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of measuring a content of β-eudesmol contained in Atractylodes lancces De Candolle in a formulation, without being disturbed by additives compounded under the formulation.例文帳に追加

製剤に含まれるソウジュツ中に含まれるβ−オイデスモール含有量を、製剤中に配合されている添加物によって妨害されることなく測定する方法の提供。 - 特許庁

To produce metallic hyperfine particles as the new material by irradiating a mixed aqueous solution, in which the form of metallic ions and additives are selected, with ultrasonic waves.例文帳に追加

金属イオンの形態や添加剤を選択した混合水溶液に、超音波を照射することにより、新規な材料としての金属超微粒子を製造する。 - 特許庁

To provide a polyacetal resin composition capable of suppressing a formaldehyde emission to a very low level and of suppressing mold deposit and bleed-out coming from additives.例文帳に追加

ホルムアルデヒドの発生量を極めて低レベルに抑制でき、かつ添加剤に由来するモールドデポジットやブリードアウトを抑制できるポリアセタール樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The lubricating oil composition comprises a mineral oil-based or synthetic base oil and additives for which combination of an aspartic acid derivative, a succinic acid derivative and a thiophosphoric acid ester is used.例文帳に追加

鉱油系基油や合成油基油に、添加剤としてアスパラギン酸誘導体、コハク酸誘導体及びチオリン酸エステルを組み合わせて使用し、潤滑油組成物とする。 - 特許庁

A magnetic powder subjected to surface treatment with an inorg. material containing at least one element selected from among Al, Si and Zn is kneaded and dispersed with inorg. additives and a binder resin to obtain a dispersion.例文帳に追加

Ａｌ、Ｓｉ及びＺｎから選ばれる少なくとも１種の元素を含む無機物で表面処理された磁性粉と、無機添加剤と、バインダー樹脂とを混練・分散する。 - 特許庁

The composition can further contain 0.1-10 mass% in total of other additives such as a thickener, a dispersing agent, a rust-preventive pigment, a colloidal silica particulate, a wetting agent and an anti-foaming agent.例文帳に追加

さらに、増粘剤、分散剤、防錆顔料、コロイド状シリカ微粒子、湿潤剤および消泡剤等の他の添加剤を合計 0.1〜10質量％含有しうる。 - 特許庁

One or more kinds of additives are incorporated in the oxidation-reduction potential water incorporating acidic substance, and being less than pH 5.0 and ≥900 mv of oxidation and reduction potential.例文帳に追加

酸化性物質を含有し、ｐＨ５．０以下、酸化還元電位９００ｍｖ以上である酸化還元電位水において、一種類以上の添加物を含有している。 - 特許庁

To provide a method for producing vinylidene chloride polymer and vinyl chloride polymer compositions which ensured generally uniform distribution of additives on the polymer resin particles.例文帳に追加

ポリマー樹脂粒子上で添加剤の均一な分布を一般的に保証した塩化ビニリデンポリマーおよび塩化ビニルポリマー組成物を製造するための方法を提供する。 - 特許庁

The present cement additives contain alkenyl group-containing polyalkylene compounds (SR), ester-based polycarboxylic acid copolymers (PC1) and ether-based polycarboxylic acid copolymers (PC2).例文帳に追加

セメント添加剤は、アルケニル基を有するポリアルキレン系化合物（ＳＲ）と、エステル系ポリカルボン酸共重合体（ＰＣ１）とエーテル系ポリカルボン酸共重合体（ＰＣ２）とを含む。 - 特許庁

The solid electrolyte is located between a lithium anode and an oxygen cathode, and contains a glass-ceramic electrolyte and/or a polymer-ceramic electrolyte accompanied by dielectric additives.例文帳に追加

固体電解質は、リチウムアノードと酸素カソードの間に配置され、誘電体添加物を伴う、ガラス−セラミック電解質及び／又はポリマー−セラミック電解質を含む。 - 特許庁

The iodinated and brominated aromatic dihydroxy polymers can be employed as radio-opacifying, biocompatible non-toxic additives for other polymeric biocompatible materials.例文帳に追加

ヨウ素化および臭素化した芳香族ジヒドロキシポリマーは、他のポリマー生体適合材料に対する放射線不透過な生体適合性の非毒性添加剤として使用可能である。 - 特許庁

The alginic acids mean at least one selected from among alginic acid and sodium alginate, and the alginic acid is added to the noodle flour and the mixture may be kneaded together with water and other additives.例文帳に追加

アルギン酸類がアルギン酸及びアルギン酸ナトリウムから選ばれた少なくとも１種であり、原料に添加の他、配合した水を原料粉と共に混練してもよい。 - 特許庁

To provide a production process of an inorganic plate which permits sufficient dispersion of fumed silica into a solvent without using specific additives and gives an inorganic plate having high durability and strength.例文帳に追加

特種な添加剤を用いることなく、溶媒中にシリカヒュームを十分に分散させることができ、高い耐久性と強度とを有する無機質板を実現する。 - 特許庁

To provide a neovascularization inhibitor, cell proliferation inhibitor, lumen formation inhibitor, FGF inhibitor, and food or food additives, which are safety and high in activity.例文帳に追加

安全で作用の大きな血管新生阻害剤、細胞増殖阻害剤、管腔形成阻害剤及びＦＧＦ阻害剤並びに食品或いは食品添加物を提供する。 - 特許庁

The ZnS-SiO_2 sputtering target material contains 0.001-5 wt.% one or more kinds selected from Na, K and there oxides as additives.例文帳に追加

添加物としてＮａ、Ｋ又はこれらの酸化物から選択した１種以上を０．００１〜５ｗｔ％含有することを特徴とするＺｎＳ−ＳｉＯ_２スパッタリングターゲット。 - 特許庁

In addition, the invention encompasses compositions and additives for food, feedstuff or drinks comprising the microorganism belonging to the group of lactic acid bacteria or an analog or fragment thereof.例文帳に追加

または、前記乳酸菌のグループに属する微生物またはその類似体もしくは断片を含んでなる、食品、飼料または飲料用の組成物および添加物。 - 特許庁

The obtained non-reductive disaccharide fructofuranoside derivatives are expected to have useful functions as the functional food additives by de-protecting the protecting groups of the hydroxy groups.例文帳に追加

得られた非還元性二糖フルクトフラノシド誘導体は、その水酸基の保護基を脱保護することで機能性食品添加剤としての有用な機能を持つことが期待される。 - 特許庁

The second base material contains a second set of additives, in which at least 85 wt.% of the aluminum and magnesium are the governing components.例文帳に追加

第二基材は少なくとも８５重量パーセントのマグネシウム、およびアルミニウムが添加剤の第二の組の支配的成分である、そのような添加剤の第二の組を含む。 - 特許庁

The organosol is readily miscible with additional components such as one or more vision improving additives and other necessary components and forms the wet toner composition through a mixing step.例文帳に追加

オルガノゾルは１以上の視覚改善添加剤とその他必要な成分のような追加の成分と容易に混合され，混合工程を経て湿式トナー組成物を形成する。 - 特許庁

The ionomer wax is suitable for applications in plastic additives, polishing agents, dyestuffs and printing inks as a component of a pigment master batch.例文帳に追加

本発明のアイオノマーワックスは、中でも顔料マスターバッチの成分として、プラスチック添加剤として、ならびに艶出剤、塗料および印刷インクにおける用途用に適している。 - 特許庁

TONER PARTICLE WITH POSITIVELY CHARGED COATING, DRY-TYPE POSITIVE CHARGE ELECTRONIC RECORDING TONER COMPOSITION, WET-TYPE POSITIVE CHARGE ELECTRONIC RECORDING TONER COMPOSITION, AND METHOD FOR ADHERENCE OF IMPROVED VISUAL ADDITIVES例文帳に追加

正帯電コーティングされたトナー粒子，乾式正電荷電子記録トナーの組成物，湿式正電荷電子記録トナー組成物および視覚改善添加剤付着方法 - 特許庁

To provide an improved low-potassium flush storage solution which contains an improved impermeable solute and a minimum amount of additives.例文帳に追加

改良された不浸透性溶質を含み、そして、最小限の添加剤を含む、改良された低カリウムフラッシュ保存溶液を提供することを、本発明の解決すべき課題とする。 - 特許庁

The unique combination of media fiber, bicomponent binder fiber and other filtration additives and components provide a filtration media having unique properties in filtration applications.例文帳に追加

媒体ファイバ、２成分バインダファイバならびに他の濾過添加剤および成分のユニークな組合せは、濾過用途においてユニークな特性を有する濾過媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a friction material having improved additives holding properties and pre-moldability at a low processing cost, good dispersibility and measuring properties which are advantages of a dry aramid pulp.例文帳に追加

乾式アラミドパルプの利点である低加工コスト、良好な分散性及び擦り切り計量性を生かしながら、材料保持性及び予備成形性を改善した摩擦材を得る。 - 特許庁

The kneading method of rubber comprises a non-processing kneading process of charging a rubber component, and the additives containing silica and not containing a vulcanizing agent into a kneader 1 to knead those together.例文帳に追加

ゴム成分と、シリカを含み加硫剤成分を含まない添加剤とを、混練機１中に投入して練り合わせるノンプロ練り工程を含むゴムの混練方法である。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic polycarbonate resin composition with stable quality by uniformly mixing additives including a heat stabilizer into an aromatic polycarbonate resin.例文帳に追加

熱安定剤等の添加剤と芳香族ポリカーボネート樹脂とを均一に混合し、品質の安定した芳香族ポリカーボネート樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The powder composition includes one or more radiation-curable (meth)acrylated polyester powders, and, if required, one or more additives.例文帳に追加

粉末組成物は、１種もしくはそれ以上の紫外線硬化可能な（メタ）アクリル化されたポリエステル粉末、および場合により１種もしくはそれ以上の添加剤を含む。 - 特許庁

Silica of which the oil absorption based on JIS-K-5101 is 100 ml/100 g or above is contained as the pigment, and a urea-urethane compound and a water-dispersible binder are contained as additives.例文帳に追加

顔料としてＪＩＳ−Ｋ−５１０１に基づく吸油量１００ｍｌ／１００ｇ以上のシリカ、添加剤としてウレアウレタン化合物、水分散性バインダーを含有させる。 - 特許庁

The toner is prepared by adding as external additives, magnetite particles, having 1.0×104 to 1.0×1012 Ω.cm volume-specific resistance and inorganic fine particles to color particles.例文帳に追加

外添剤として、体積固有抵抗が１．０×１０^４〜１．０×１０^１２Ω・ｃｍのマグネタイト粒子と、無機微粒子とを着色粒子に添加してトナーを得る。 - 特許庁

The stable silicone oil-in-water emulsion substantially free of any additives can be stable for at least about 15 min, preferably for at least about 30 min.例文帳に追加

添加剤を実質的に含まない安定なシリコーン水中油エマルションは、少なくとも約15分間、好ましくは少なくとも約30分間にわたって安定であり得る。 - 特許庁

To prevent a hygroscopicity of package from increasing by a method other than that of mixing additives in resin, and execute electrolytic plating required to ensure wire-bonding strength.例文帳に追加

樹脂に添加物を混入する以外の方法でパッケージの吸湿性が高まるのを防止するとともに、ワイヤボンディングの強度確保に必要な電解メッキ処理を実行する。 - 特許庁