「Additives」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a preservative which comprises the combination of ingredients having generally been used as additives for aqueous liquid formulations and has high safety.例文帳に追加

水性液剤の添加物として汎用されている成分を組み合わせ、安全性の高い防腐剤を提供すること。 - 特許庁

To provide low-dust granules of plastic additives, free from dusting, excellent in flowability and abrasion resistance, and having a long storage life.例文帳に追加

粉立ちがなく、流動性や耐磨耗性に優れ、長い保存寿命を有するプラスチック添加剤のグラニュールを提供する。 - 特許庁

(iii) Food or additives which do not conform to the criteria established pursuant to the provisions of Article 11, paragraph (1) of the Act; 例文帳に追加

三　法第十一条第一項の規定により定められた基準に合わない方法による食品又は添加物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an emulsified oil-and-fat composition having excellent health functionality without deteriorating the taste and palatability caused by additives.例文帳に追加

添加物による食味食感の低下がなく、優れた健康機能性を有する油脂乳化組成物を提供すること。 - 特許庁

The combination of these additives increases the suppressive control of the oxidation and the contaminants-sticking of the lubricant oil.例文帳に追加

このような材料の組み合わせは潤滑油の酸化制御を向上させかつ付着物制御を向上させる。 - 特許庁

Casting dope in which a desired additives are added into dope 15 containing a polymer 11 and a solvent 12 is prepared.例文帳に追加

ポリマー１１と溶剤１２とを含むドープ１５に所望とする添加剤を含有させた流延用ドープを調製する。 - 特許庁

To provide lubricating compositions containing a combination of additives providing improved friction and heat stability.例文帳に追加

改善された摩擦および熱安定性を提供する添加剤の組合せを含む潤滑組成物を提供すること。 - 特許庁

An appropriate quantity of hard grains such as metal grains are mixed in the photocurable adhesive as the additives 22b.例文帳に追加

さらに、添加物２２ｂとして、金属粒子などの硬質粒子を適量配合し、光硬化性接着剤に混入する。 - 特許庁

The coating material contains one or more vision improved additives on an outer surface of the polymer binder particle.例文帳に追加

コーティング物質は，ポリマーバインダ粒子の外部表面上にコーティングされる一つ以上の視覚改善添加剤を含む。 - 特許庁

A liquid toner composition is provided that comprises one or more visual enhancement additives encapsulated within an amphiphilic copolymer.例文帳に追加

両親媒性共重合体内にカプセル化された一つ以上の視覚改善添加剤を含む湿式トナー組成物。 - 特許庁

The water-based color clear paint preferably further comprises additives such as a leveling agent, a dispersant and a thickening/sag inhibitor.例文帳に追加

前記水性カラークリア塗料は、さらに、レベリング剤、分散剤、増粘・垂れ防止剤などの添加剤を含むことが好ましい。 - 特許庁

To sufficiently remove powder of a toner containing external additives with relatively low resistance from a surface of a powder carrier.例文帳に追加

比較的低抵抗の外添剤を含むトナー等の粉体を粉体担持体表面から充分に除去すること。 - 特許庁

wt. of additives of the formula(1)( wherein, R^1 is a 1-4C alkyl; R^2 is a 1-4C alkyl; and n is an integer of 1-4 ) based on 100 pts.例文帳に追加

〔Ｒ^１は炭素数１〜４のアルキル基、Ｒ^２は炭素数１〜４のアルキル基、ｎは１〜４の整数である。 - 特許庁

The additives prepared by adding microorganism sources, such as brunizem and compost, to the rice bran or the additives formed by adding nutrients like inorganic nutrient salts, such as nitrogen and phosphorus, to the rice bran are capable of further efficiently cleaning the polluted soil as synergistic effects act thereon.例文帳に追加

米糠に黒土・コンポストなどの微生物源を添加したもの、または、米糠に窒素・リンなどの無機栄養塩類などの栄養剤を添加したものは、相乗効果が働いて、さらに効率よく汚染土壌を浄化することができる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of excellently removing accumulated deposits, etc., due to adhesion of additives in an additive injection passage and capable of stabilizing supply of the additives from an additive injection valve to catalyst.例文帳に追加

添加剤噴射通路内の添加剤付着により堆積したデポジット等を良好に除去することができ、添加剤噴射弁による触媒への添加剤供給を安定化させることのできる内燃機関の排気浄化装置を提供すること。 - 特許庁

The additives are a mixture of the nonionic surfactant of 3 to 30 pts.wt. based on the titanate coupling agent of 100 pts.wt., the additives of 1.5 pts.wt. to 30 pts.wt. being added to the conductive paste material of 100 pts.wt.例文帳に追加

また、添加剤は、チタネート系カップリング剤１００重量部に対してノニオン系界面活性剤を３〜３０重量部の範囲で混合し、この添加剤を前記導電性ペースト１００重量部に対して１．５重量部〜３０重量部配合する。 - 特許庁

To provide a method for speedily measuring the concentration of additives in a polyolefin-basis resin, a method for adjusting the concentration of the additive, and a method for manufacturing a composition formed of the polyolefin-based resin and additives with a desired additive concentration.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂中の添加剤濃度を迅速に測定する方法を提供し、さらには添加剤濃度を調節し、所望の添加剤濃度を有するポリオレフィン系樹脂と添加剤からなる組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

A resin composition layer for additives, preferably metal foil or a separation film, is arranged on the side of a base reinforcement B-stage resin composition sheet for integration by laminate bonding, thus manufacturing a B-stage resin composition sheet containing a base for additives.例文帳に追加

基材補強Ｂステージ樹脂組成物シートの片面にアディティブ用樹脂組成物層、好適には金属箔或いは離型フィルムを配置したものをラミネート接着させて一体化し、アディティブ用基材入りＢステージ樹脂組成物シートを製造する。 - 特許庁

Even though these additives have the effect of suppressing generation of gasses, they induce deterioration in characteristics in charging and discharging of a battery, especially in high- efficiency discharge and low-temperature discharge because many of the additives form highly resistive coating films on the electrodes.例文帳に追加

しかしながら、これらの添加剤は、ガス発生の抑制効果はあっても、その多くは電極上に高抵抗な皮膜を形成するため、電池の充放電特性、特に高率放電や低温放電の特性低下をもたらすという問題があった。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyolefin composition, with which a plurality of liquid additives are simply and accurately added by using the same equipment in producing the polyolefin composition by melting and kneading a powdery polyolefin with the additives.例文帳に追加

粉体ポリオレフィンを添加物と共に溶融混練してポリオレフィン組成物を製造するに際し、複数の液体添加物を同一の設備を用いて簡便かつ正確に添加することができるポリオレフィン組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the electrophotographic toner including at least two kinds of external additives, an external addition process includes a plurality of steps for adding the external additives, wherein metatitanic acid particulate is added as the external additive in the final step.例文帳に追加

少なくとも２種の外添剤を含む電子写真用トナーにおいて、外添剤を添加する外添工程が複数段階からなり、最終段階目で外添加剤としてメタチタン酸微粒子が外添されることを特徴とする電子写真用トナーである。 - 特許庁

Especially, an excellent catalyst for an oxychlorination fixed bed process is obtained by the suitable active phase based on copper and additives and an excellent catalyst for an selective oxidation process is obtained by the suitable active phase based on silvers and additives.例文帳に追加

特に、銅と添加剤とに基づく好適な活性相によって、オキシ塩素化固定床プロセスのための良好な触媒が得られ、そして銀と添加剤とに基づく好適な活性相によって、選択的酸化プロセスのための良好な触媒が得られる。 - 特許庁

The photocatalyst dispersion contains a tungsten oxide, a solvent, and ionic additives, wherein the ionic additives generate the cation of an ion radius smaller than a tetramethylammonium ion in the solvent, and the content of the ionic additives is 1.5×10^-3 mol or less based on 20 gw of the solvent containing 20 wt.% or less of the tungsten oxide.例文帳に追加

酸化タングステンと、溶媒と、イオン添加剤と、を含み、前記イオン添加剤は、前記溶媒中においてテトラメチルアンモニウムイオンよりも小さなイオン半径の陽イオンを生成し、前記イオン添加剤の含有量は、酸化タングステンを２０ｗｔ％以下含む溶媒２０ｇｗに対して１．５×１０^−３ｍｏｌ以下であること、を特徴とする光触媒分散体が提供される。 - 特許庁

(1) When foods contain food additives authorized under Article 6, and foods contain food additives appearing in the List of Existing Food Additives specified in the Supplementary Provisions to the Law Concerning Amendments to the Food Sanitation Law and Nutrition Improvement Law, N. 101, 1995.例文帳に追加

(1) 食品衛生法(昭和 22 年法律第 233 号。以下「法」という。)第 6 条の規定により人の健康を損なうおそれのない場合として厚生労働大臣が定めた添加物及び食品衛生法及び栄養改善法の一部を改正する法律（平成７年法律第１０１号）附則第２条第４項に規定する既存添加物名簿に記載される添加物を含有するもの - 厚生労働省

To provide cereal flour capable of producing delicious bread without using food additives and special production processes.例文帳に追加

美味なパンを、食品添加物や特殊な製法を使うことなく製造することができる穀粉を提供することを目的とする。 - 特許庁

The additives such as the charge control agent and the release agent may be kneaded in heat kneading for forming the resin coated colorant (C).例文帳に追加

荷電制御剤、離型剤などの添加剤は、樹脂被覆着色剤（Ｃ）を形成する際の加熱混練時に、混練されてもよい。 - 特許庁

To provide a composite semi-permeable membrane enabling practical desalination without additives and having a high permeation flux.例文帳に追加

添加剤を使用しない場合でも、実用性のある脱塩を可能にし、高透過流束を有する複合半透膜の提供する。 - 特許庁

New compositions are provided containing conjugated linoleic acids efficacious as animal feed additives and human dietary supplements.例文帳に追加

動物の飼料添加物およびヒト栄養補助食品として効能がある、共役リノール酸を含む新規組成物が提供される。 - 特許庁

The ink composition for inkjet recording further contains a urea derivative and both an inorganic alkali and an organic alkali as alkali additives.例文帳に追加

また、本発明は、更に無機アルカリ及び有機アルカリを両種共に含む、前記インクジェット記録用インク組成物を提供する。 - 特許庁

Fresh high-quality ingredients with no preservatives or additives are used and meals are made to order. 例文帳に追加

保存料や添加物の入っていない新鮮で上質な食材が使用され，料理は注文が入ってから調理されます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a charging roll for an electrophotographic apparatus excellently preventing adhesion of toner and external additives while maintaining its charging performance.例文帳に追加

帯電性能を維持しつつ、トナーや外添剤に対する耐付着性に優れた電子写真機器用帯電ロールを提供すること。 - 特許庁

To provide composite display medium particles having external additives capable of improving fluidity and charge performance and stuck thereto.例文帳に追加

流動性と共に帯電性能も改善できる外添剤を付着させた複合型の表示媒体用粒子を提供する。 - 特許庁

The food, food additives or cosmetics containing the low molecule galactoxyloglucan, oils and fats, and water are also provided.例文帳に追加

また、本発明は、低分子化ガラクトキシログルカン、油脂類および水を含有する食品、食品添加料又は化粧料である。 - 特許庁

To provide an antibacterial liquid composition comprising only materials recognized as food additives not containing alcohol.例文帳に追加

アルコールを含まない食品添加物として認められている材料のみから構成される抗菌性液体組成物の提供。 - 特許庁

Medicinal products, food, beverage, additives for food and drink, or feed containing the lipid metabolism improving agent are provided.例文帳に追加

前記の脂質代謝改善剤を含有することを特徴とする医薬品、食料品、飲料、飲食品添加物又は飼料。 - 特許庁

(iv) Food in which additives are used by methods that do not conform to the criteria established pursuant to the provisions of Article 11, paragraph (1); 例文帳に追加

四　第十一条第一項の規定により定められた基準に合わない方法により添加物を使用した食品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Food for which additives are used in methods that do not conform to the criteria established pursuant to the provisions of Article 11, paragraph (1); 例文帳に追加

三　第十一条第一項の規定により定められた基準に合わない方法により添加物を使用した食品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12 Additives involving no risk to human health under Article 10 of the Act shall be as listed in appended table 1. 例文帳に追加

第十二条　法第十条の規定により人の健康を損なうおそれのない添加物を別表第一のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To suppress a change of an image attributable to additives and to provide an appropriate image in automatic observation.例文帳に追加

添加物に起因する画像の変化を抑え、自動観察において適切な画像の取得を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The binder 12 includes at least one of additives selected from compounds expressed by general expressions (1), (2), or (3).例文帳に追加

バインダー１２が、下記一般式（１）、（２）又は（３）で表される化合物から選ばれる少なくとも１種の添加剤を含有する。 - 特許庁

To provide a method of producing ε-caprolactam from cyclohexanone oxime using a low cost catalyst, a low cost solvent, and a low cost and useful additives.例文帳に追加

シクロヘキサノンオキシムから、安価な触媒や溶媒、および安価かつ有用な添加物を用いてε−カプロラクタムを製造する。 - 特許庁

A mixture 12, which consists of cellulose triacetate, a solvent containing methyl acetate as a main solvent and additives, is put in a tank 11 and fed to a heating tank 16 by a pump 14.例文帳に追加

セルローストリアセテートと酢酸メチルを主溶剤とした溶媒と添加剤からなる混合物１２をタンク１１に入れる。 - 特許庁

The rigid polyurethane foam is obtained by mixing a polyisocyanate, polyol, foaming agent, catalyst and other additives and then whipping the mixture thus obtained.例文帳に追加

ポリイソシアネート成分、ポリオール成分、発泡剤、触媒、及びその他の助剤を混合、発泡させて得られる硬質ポリウレタンフォーム。 - 特許庁

The vegetable decomposed with the enzyme can absorb water and components such as additives or enzyme with which the vegetable is further processed.例文帳に追加

この酵素で分解された野菜は、この野菜をさらに加工する、水、添加剤または酵素のような成分を吸収し得る。 - 特許庁

Additives such as flocculant and pH adjuster are added on the way of a liquid-feeding pipe connecting a liquid storage tank and a settling tank.例文帳に追加

凝集剤やｐＨ調整剤等の添加剤を貯液タンクと沈殿槽とを連結する送液管の途中から添加する。 - 特許庁