「After-touch」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An after-touch sensor 8 is provided on the upper face part 7a.例文帳に追加

上面部７ａの上にアフタタッチセンサ８を設ける。 - 特許庁

To remove high-frequency signals from the initial touch responses components of an after-touch signal and to improve the operability and performance of after touch.例文帳に追加

電子楽器において、アフタタッチ信号のイニシャルタッチ成分から高周波信号を除去するとともに、アフタタッチの操作性、性能を良くする。 - 特許庁

When the touch of the second point after the predetermined time from the touch of the first point is detected, the input is performed separately.例文帳に追加

１点目タッチから所定時間後の２点目タッチ検知で別入力する。 - 特許庁

I will get in touch with you again after receiving an approval from my senior. 例文帳に追加

上長の承認を経た上で追ってご連絡します。 - Weblio Email例文集

Did anyone get into touch with you after leamas disappeared?例文帳に追加

リーマスが失踪したあと 君に 連絡をとった者はいないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A clocking part 106 clocks a lapsed time after the touch operation.例文帳に追加

計時部１０６は、タッチ操作後の経過時間を計時する。 - 特許庁

After he got sick, he told me someone got in touch with him.例文帳に追加

奴が病気になった後 誰かが奴に連絡してきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After-touch data are obtained from the resistance value of the pressure-sensitive resistance layer 3b.例文帳に追加

感圧抵抗層３ｂの抵抗値からアフタタッチデータを得る。 - 特許庁

Please get in touch with me after checking if the following details are current. 例文帳に追加

以下内容で相違ないかご確認のうえご連絡ください。 - Weblio Email例文集

I'm happy you got in touch with me after so long. 例文帳に追加

私はあなたから久しぶりに連絡をもらって幸せです。 - Weblio Email例文集

Oh, by the way, did your housekeeper ever get in touch after leaving town so quick?例文帳に追加

ところで お宅の家政婦さん 町を出てから連絡あった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since the touch is detected on an upper transparent substrate until the touch is released, the touch panel control part 18 repeats the touch position detection after detecting the touch first, and decides the release from the potential of an electrode when detecting the touch position.例文帳に追加

タッチパネル制御部１８は、上側透明基板にタッチがあってからリリースされるまでの間、最初にタッチ検出をおこなった後にタッチ位置検出を繰り返し、タッチ位置検出時の電極の電位からリリースを判定する。 - 特許庁

Do you always keep in touch with your students after graduation?例文帳に追加

あなたは いつも卒業後も 学生と連絡を取り合うんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It means keeping in touch with each other by exchanging the words to ask after safety. 例文帳に追加

互いに安否を問うて消息を通じ合うという意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The after-touch signal from an after-touch sensor 9 is inputted to an AND gate 12 and a threshold circuit 11 via an A/D conversion circuit 10.例文帳に追加

アフタタッチセンサ９からのアフタタッチ信号を、Ａ／Ｄ変換回路１０を経てＡＮＤゲート１２とスレショルド回路１１に入力する。 - 特許庁

To provide a skin cleanser which has excellent rinsability on washing, gives excellent skin touch (smooth touch, dry touch), after the skin is dried with towel, and has excellent product stability.例文帳に追加

洗浄時のすすぎ性、タオルドライ後の肌感触（なめらか感、さらさら感）及び製品安定性に優れた皮膚洗浄料を提供する。 - 特許庁

To decrease the number of the components of an after-touch sensor, to facilitate adjustment of the sensor, and to remove high-frequency signals from an after-touch signal.例文帳に追加

アフタタッチセンサの部品点数を少なくするとともにセンサの調整も容易にし、さらにアフタタッチ信号から高周波信号を除去する。 - 特許庁

When the number K of key depressing operation is large, a dead zone W is made to be large in the input/output characteristics between weight to the after touch sensor and after touch data.例文帳に追加

押鍵数Ｋが大のとき、アフタタッチセンサへの重量とアフタタッチデータとの入出力特性において、不感帯Ｗを大にする。 - 特許庁

When after-touch data are large, hammering is set on to perform a hammering musical performance.例文帳に追加

アフタタッチデータが大のときにハンマリングオンとして、ハンマリング演奏を行う。 - 特許庁

To obtain a hair dye composition having excellent dyeability, resistance to washing and touch feeling after hair dyeing and sustaining the touch feeling.例文帳に追加

染着性、耐洗浄性、染毛後の風合いに優れ、さらに風合いが持続する染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic which shows excellent stain-removing effect, mitigates stimulation touch when used and gives moist touch after being used in spite of the touch with freshness on use.例文帳に追加

汚れ落ちに優れ、使用時の刺激感を緩和し、サッパリとした使い心地に関わらず、使用後のしっとり感が得られる化粧料を提供する。 - 特許庁

When the touch panel detects a prescribed touch operation within a prescribed time after shifting to the touch operation standby state, it is shifted to a using state 207.例文帳に追加

タッチ操作待ち状態に遷移してから所定の時間内にタッチ・パネルが所定のタッチ操作を検出すると使用状態２０７に遷移する。 - 特許庁

To improve after-touch operability in an electronic keyboard instrument.例文帳に追加

電子鍵盤楽器において、アフタタッチ操作性を良くすることを課題とする。 - 特許庁

Please get in touch wit me if the package is still not delivered after several days. 例文帳に追加

数日経っても郵送物が届かないようでしたらご連絡下さい。 - Weblio Email例文集

Please get in touch with me again after reading the contract details carefully. 例文帳に追加

契約内容をよくご確認の上、ご了承頂いた旨ご連絡下さい。 - Weblio Email例文集

To provide a touch panel which has high visibility even outdoors and whose attractiveness and operability do not deteriorate even after the touch panel is left at a high temperature.例文帳に追加

屋外でも視認性がよく、高温下に放置された後も見栄えや操作性が劣化しないタッチパネルを提供する。 - 特許庁

An after touch sensor is configured, so as to detect change of a distance between end parts of the stretching member for sensing with a spring for detection and a distortion sensor and to obtain an after touch signal.例文帳に追加

センシング用張設部材の端部間の距離の変化を検出用ばね及び歪みセンサで検出してアフタタッチ信号を得るようにアフタタッチセンサを構成する。 - 特許庁

We will accept a refund if you are not happy with the product and get in touch with us within 60 days after purchase. 例文帳に追加

利用後ご不満の場合、ご購入後60日以内なら返品に応じます。 - Weblio Email例文集

Well, after I first came here in '06, we mostly kept in touch by email.例文帳に追加

僕が最初2006年にここに来た後 僕達は たいていメールで連絡を取っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He got in touch with me after I started the blog, and i've seen him a couple times.例文帳に追加

ブログを始めてから 彼と連絡をとることがあって それから2、3回会ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The after-touch signal from the strain sensor 83 is outputted to a noise-removing filter means.例文帳に追加

歪みセンサ８３からのアフタタッチ信号をノイズ除去フィルタ手段に出力する。 - 特許庁

To stably manufacture a plurality of normal touch panels by executing processing to make thin a touch side substrate after adhering the touch side substrate and the deep side substrate in the touch panel in an ultrasonic system.例文帳に追加

超音波方式のタッチパネルにおいて、タッチ側基板と奥側基板とを貼り合せた後にタッチ側基板を薄くする処理を実行できるようにして、複数の正常なタッチパネルを安定して製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a one touch assembled box without rhombus distortion after assembled and with a flat bottom face.例文帳に追加

組み立て後の菱形歪みがなく、底面もフラットなワンタッチ組み立て箱を供給する。 - 特許庁

After processing in a step S401, the CPU 101 determines whether or not there is a touch operation (S402).例文帳に追加

ステップＳ４０１の処理の後、タッチ操作が有ったかどうかを判断する（Ｓ４０２）。 - 特許庁

To reproduce the sense of touch for the key of the acoustic piano right, immediately after touching a key.例文帳に追加

押鍵直後のアコースティックピアノの鍵のタッチ感を再現する技術を提供する。 - 特許庁

Even after that, he kept in touch with her in writing, and seemed to never forget her his whole life. 例文帳に追加

後年、文通をするなど、その女性を生涯忘れることは無かったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please accept my apology if this email was sent just after you got in touch with us. 例文帳に追加

もし今回のご連絡が入れ違いになっておりましたら大変失礼いたしました。 - Weblio Email例文集

I hope we can continue to keep in touch even after you arrive in Japan. 例文帳に追加

私はあなたが日本に着いた後も、連絡を取り続けることができたら嬉しいです。 - Weblio Email例文集

To provide a detergent composition capable of improving touch of a textile product after washing.例文帳に追加

洗濯後の繊維製品の風合いを改善することができる洗剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a washing agent composition having good finger through in hair washing and good touch feeling after drying.例文帳に追加

洗髪時の指通りがよく、かつ乾燥後の感触のよい洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

Doing so, one can gain composure of mentality and only after that, one can live in touch with the pursuit of learning. 例文帳に追加

そうして心の安定を得ることによって、初めて学問に向き合うことができるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he entered the Buddhist priesthood, he continued keeping in touch with Hikogoro SAITO and Takeaki ENOMOTO who survived the Hakodate War. 例文帳に追加

その後も佐藤彦五郎や箱館戦争生き残りの榎本武揚らとの交流が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the area image is drawn, lyric phrases are drawn by the touch pen 42 and the lyric image is completed.例文帳に追加

領域画像を描画後、タッチペン４２により詩フレーズを描画して歌詞画を完成させる。 - 特許庁

A touch switch 5 and a lock switch 6 are invalidated only for a predetermined time after a vehicle door is locked.例文帳に追加

車両ドアがロックされた後、タッチスイッチ５及びロックスイッチ６が所定時間だけ無効化される。 - 特許庁

Also, the CPU 1 controls musical sound, in accordance with the touch key so that they are produced from a speaker 15, after a delay time from the generation of the touch key event information.例文帳に追加

また、CPU1は、押鍵イベント情報が生成されてから前記遅延時間後に、押鍵に従った楽音がスピーカ15から発生されるように制御する。 - 特許庁