「Another section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A key-shaped projecting strip section 23 is constituted at an end section in the longitudinal direction of the roof material and a recessed groove section 24 having a shape that the projecting strip section is engaged at another end section, and the projecting strip section and the recessed groove section of another roof material are engaged.例文帳に追加

屋根葺き材の長手方向端部に鍵形状の突条部２３を、別端部には当該突条部を係合する形状の凹溝部２４を構成し、突条部と別屋根葺き材の凹溝部が係合される。 - 特許庁

A main camera 18 comprises another-camera control section 84.例文帳に追加

メインカメラ１８は、別カメラ制御部８４を備えている。 - 特許庁

The section dividing part 45 divides a telop section including another telop section and the other telop section into new telop sections.例文帳に追加

区間分割部４５は、他のテロップ区間が含まれるテロップ区間および他のテロップ区間を新たなテロップ区間に分割する。 - 特許庁

The circulation passage 40 has a straight section 41A arranged in an upper section and another straight section 41B arranged in a lower section.例文帳に追加

循環通路４０は、上段に配置される直線部４１Ａと、下段に配置される直線部４１Ｂとを有する。 - 特許庁

The inclination section 13 is composed as a reception section where another tray enters from an upper section in piling.例文帳に追加

傾斜部１３を、積み重ねたときに上方から別のトレイが入り込む受容部として構成する。 - 特許庁

Another section is filled with simmered vegetables and a tofu dumpling.例文帳に追加

別の部分には野菜の煮物と豆腐白玉が詰めてある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

of a road or railroad track, a section between one point and another 例文帳に追加

道路や鉄道における,一つの地点と他の地点とのあいだ - EDR日英対訳辞書

(1) The fractionation apparatus using amembrane includes a filtration section, a concentrating section, a recovery section and a liquid feed pump, wherein a circuit including a flow channel connecting the filtration section, the concentrating section and the recovery section to one another constitutes closed circuitry.例文帳に追加

１．濾過部、濃縮部、回収部および送液ポンプを具備し、濾過部、濃縮部および回収部を接続する流路からなる回路が閉鎖回路である膜を用いた分画装置。 - 特許庁

Similarly, another flange section 29 is assembled with the bobbin 2 from the opposite side.例文帳に追加

同様にボビン２の反対側から分割鍔部29を組み付ける。 - 特許庁

Another section discusses how bees had made a nest in Sanesuke's own house, and how he was collecting their honey. 例文帳に追加

自邸に蜂が巣を作ったので蜂蜜を採集した話 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, as to the contents of Taima Mandala, refer to another section; 'Taima Mandala.' 例文帳に追加

なお、当麻曼荼羅の内容については別項「当麻曼荼羅」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, according to another section, it is stated that Ninigi's eldest son was Hosuseri. 例文帳に追加

また、他の一書ではニニギの長子は火酢芹命（ホスセリ）としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The// UPDATE section is a collection of resource record updates that should be// modified in one form or another. 例文帳に追加

更新セクションは// 変更したいリソースレコードをまとめたものです。 - PEAR

To provide a technique for partially cutting out a section from a paraffin section and for aligning the cut out section on another slide glass.例文帳に追加

パラフィン切片から部分的に切片を切り取り、別なスライドグラスにその切り取った切片を整列させる技術を提供する。 - 特許庁

A first input/output section 34 is connected with another neighboring communication apparatus.例文帳に追加

第１入出力部３４は、隣接する他の通信装置と接続される。 - 特許庁

One end of the loop antenna 4 is connected to a communication section, and another end is grounded.例文帳に追加

ループアンテナ４の一端は通信部に接続され、他端は接地される。 - 特許庁

The lid body is provided with the fixed lid section 6 which is fixed to the upper opening section of a container A for housing the powder to block the almost one half section of an opening section B and a closing lid section 8 which is associated with the section 6 through a hinge section 7 to openably and closably block another half section of the opening section B.例文帳に追加

粉体を収容する容器Ａの上部開口部に固定して開口部Ｂの略一側半部を閉塞する固定蓋部６と、ヒンジ部７を介して固定蓋部６に連設されて開口部Ｂの他側半部を開閉自在に閉塞する開閉蓋部８とを設ける。 - 特許庁

When the length of the selected introduction section is longer than the length of the detected section, another section such as a main section and a fill-in section is arranged in the detected section through processing at steps S30 to S48.例文帳に追加

一方、選択されたイントロセクションの長さが検出された区間の長さよりも長ければ、ステップＳ３０〜Ｓ４８の処理により、メインセクション、フィルインセクションなどの別のセクションが検出された区間に配置される。 - 特許庁

In another words, the width of upper electrode 22 in the section of the active region is narrower than that in the section of a separated region.例文帳に追加

即ち、活性領域の断面での上部電極２２の幅は、分離領域の断面での幅よりも狭い。 - 特許庁

A cap connector housing is equipped with a front housing section 30 and a back housing section 60 of another body which has a shroud 61.例文帳に追加

キャップコネクタハウジングは、前ハウジング部３０と、シュラウド６１を有する別体の後ハウジング部６０とを具備する。 - 特許庁

However, due to the aforementioned change of classification, the word 'Indo' was moved to the section of 'ゐ,' losing its position as the first entry in the section of 'い' to another word, 'Inui.' 例文帳に追加

しかし、この分類変更の結果、「印度」は「ゐ」部に分類され、「い」部の最初は「乾」に変わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another digital watermark extracting section 104 extracts the information buried in the digital contents processed by means of a processing section 103.例文帳に追加

電子透かし抽出部104は、処理部103により処理されたディジタルコンテンツに埋め込まれた情報を抽出する。 - 特許庁

A second input/output section 35 is connected with further another neighboring communication apparatus.例文帳に追加

第２入出力部３５は、隣接する別の他の通信装置と接続される。 - 特許庁

Each interference section has only phase relationship with one another.例文帳に追加

各干渉部分は、他の干渉部分に対して唯一の位相関係を有する。 - 特許庁

An application start section executes another application by utilizing the converted data.例文帳に追加

変換されたデータを利用してアプリケーション起動部は、別のアプリケーションを実行する。 - 特許庁

A second investigating section 32 investigates a signal received from another base station device.例文帳に追加

第２調査部３２は、他の基地局装置から受信した信号を調査する。 - 特許庁

The furring strip member is composed of a cylinder section 2 and a collar section 3, the collar section 3 is fixed onto a body to be fixed 8 by a fixing member 7a and the bamboo-rail fence board 10 is fixed onto the cylinder section 2 by another fixing member 7.例文帳に追加

筒部２と鍔部３とからなり、被固定体８に鍔部３を止め部材７ａで固定し、筒部２に竹垣ボード１０を他の止め部材７で固定する。 - 特許庁

A plurality of separators are stacked such that between the first section and the second section of one separator, the third section of another separator is situated.例文帳に追加

複数のセパレータは、一のセパレータの第１の部分と第２の部分の間に他のセパレータの第３の部分が位置するように積層される。 - 特許庁

Next, the first engaging section is disposed to face the first sizing section 22 of a core rod 21 and the second engaging section 13 to the second sizing section 25 of a die 24, respectively, and the one end face and another end face are held between one punch 28 and another punch 32.例文帳に追加

次に、第１係合部をコアロッド２１の第１サイジング部２２に、第２係合部１３をダイス２４の第２サイジング部２５にそれぞれ対向させ、一端面及び他端面を一方パンチ２８及び他方パンチ３２で挟持する。 - 特許庁

A yoke 4 has one leg section 4a penetrated to the bobbin section 2c and another leg section 4b with a bent section 4f at the tip thereof, and opposes magnetic pole sections 4c, 4d to the body section 5a of a rotor 5.例文帳に追加

ヨーク４は、一方の脚部４ａをボビン部２ｃに貫通させ、他方の脚部４ｂの先端に折曲部４ｆを有していて、磁極部４ｃ，４ｄを、回転子５の本体部５ａに対向させている。 - 特許庁

Another area of the weight detecting section earns dynamic range as a normal accuracy area.例文帳に追加

加重検知部の他の領域は通常精度領域としてダイナミックレンジを稼ぐ。 - 特許庁

A groove section 35 having a width wider than another part is formed on the lower edge of the slit 34.例文帳に追加

スリット３４の下端部に、他の部分よりも幅の広い溝部３５を設ける。 - 特許庁

In the electronic flowmeter 1, another electronic section 10 is operated by using the battery 16.例文帳に追加

電子式流量計１は、電池１６で他の電子部１０が稼働されている。 - 特許庁

A detection section 102 detects whether or not communication with another terminal in a host station mode is available.例文帳に追加

検出部１０２は、上位局モードの他端末と通信できるか検出する。 - 特許庁

A display control section 7 displays a reference image and a medical image acquired by another imaging device on a display section 51.例文帳に追加

表示制御部７は、参照画像と他の撮影装置にて取得された医用画像とを表示部５１に表示させる。 - 特許庁

To select a section in which a target sound exists and another section in which voice except for the target sound exists out of voice signals.例文帳に追加

音声信号のうち目的音が存在する区間と目的音以外の音声が存在する区間とを選別する。 - 特許庁

A linear actuator 1 comprises a first casing section 2 and a second casing section 3 which are slidable relatively to one another.例文帳に追加

リニアアクチュエータ１は、互いに対して滑動可能な第１のケーシング部分２および第２のケーシング部分３を備える。 - 特許庁

A batter can swing a bat into the guide path of the one port section along the guide path of the principal section and then can swing it out of the guide path of the another port section.例文帳に追加

打者は一方の口部のガイド路に振り入れたバットを主体部のガイド路に沿って振り抜いた後に他方の口部のガイド路から振り出すことができる。 - 特許庁

Each finger set forms this LGA connector by being connected with a finger set of another section.例文帳に追加

各フィンガ・セットは、別のセクションのフィンガ・セットと相互接続してＬＧＡコネクタを形成する。 - 特許庁

The electronic data output section 10 switches the electronic data to another set of data to output.例文帳に追加

電子データ出力部１０は、出力する電子データを他の電子データに切り替える。 - 特許庁

In this section, you configure two Ajax Transactions, one for sending comments and another for polling the server. 例文帳に追加

この節では、コメントの送信用とサーバーのポーリング用の 2 つの Ajax トランザクションを構成します。 - NetBeans

To maintain the etching rate in the outer peripheral section of a wafer constant without exchanging a focus ring with another ring.例文帳に追加

フォーカスリングを交換することなく、ウェハ外周部のエッチングレートを一定に保つ。 - 特許庁

the act of giving financial support to an unprofitable section of business from the profits of another business 例文帳に追加

企業内の赤字事業部門の損失を黒字事業部門の利益で補うこと - EDR日英対訳辞書

A notched hole is notched and formed to the main-body containing body 23, and arranged oppositely to the notched hole of another floating means, and a flange section 56 is communicated and connected to the flange section 56 of another floating means, holding the mounting plate section 28.例文帳に追加

本体内包体23に切欠孔を切欠形成し、別の浮上手段の切欠孔と対向させ、フランジ部56を別の浮上手段のフランジ部56と取付板部28を挟持して連通して連結する。 - 特許庁

More than one raised section is provided, the raised sections being spatially isolated from one another to function independently of one another.例文帳に追加

１つを超える隆起セクションが提供され、該隆起セクションは、互いから独立して機能するように、互いから空間的に分離される。 - 特許庁