「Another section」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The elastomer joint sheet material comprises a vulcanized elastomer section and another section comprising at least one filler material joined to the elastomer section.例文帳に追加

エラストマー接合シート材料は、加硫したエラストマー部分およびこの加硫したエラストマー部分に接合されている少なくとも１つの充填材からなる部分を含むエラストマー接合シート材料である。 - 特許庁

A character string read-in section 312 of a display control section 310 reads in the character string of the switched language from a character string of another language corresponding to the character string selected by the character string selection section 304.例文帳に追加

表示制御部３１０の文字列読込部３１２は、文字列選択部３０４が選択した文字列に対応する他の言語の文字列から、上記切替言語の文字列を読み込む。 - 特許庁

One terminal of a coil L_S is connected in series to one terminal ECA of the oscillation circuit section, and a resistance R_P is connected in parallel between another terminal ECB of the oscillation circuit section and another terminal of the coil L_S.例文帳に追加

発振回路部の一方の端子ＥＣＡにコイルＬ_Sの一方の端子が直列接続され、発振回路部の他方の端子ＥＣＢとコイルＬ_Sの他方の端子との間に抵抗Ｒ_Pが並列接続されている。 - 特許庁

Since each section of the magnetic region 4 is not affected by the magnetic interaction between one another, each section can be stably exist and also has high thermal fluctuation resistance.例文帳に追加

磁性領域４のそれぞれの区画は互いに磁気的な相互作用を受けないので安定して存在することができ、熱揺らぎにも強い。 - 特許庁

Another error evaluating value calculating section 135 calculates a second error-evaluating value, by using the reference image generated by the reference image generating section 134 and an input image.例文帳に追加

誤差評価値算出部１３５は、参照画像生成部１３４の参照画像と入力画像とを用いて第２の誤差評価値を算出する。 - 特許庁

An operation mode set section 5b sets to another indoor machine the same operation mode as that of the indoor machine selected by the preference room selection section 5a.例文帳に追加

運転モード設定部５bによって、優先部屋選択部５aにより選択された室内機の運転モードと同一の運転モードを他の室内機に設定する。 - 特許庁

When the film 15 is deposited, the film 15 closes the opening of a recessed section 13 and deposits on the bottom of another recessed section 14 to a thickness of about 100 nm (b).例文帳に追加

すると、凹部１３の開口部はシリコン酸化膜により塞がれ、凹部１４の底部には約１００ｎｍのシリコン酸化膜１５が堆積される（図１（ｂ））。 - 特許庁

Only on the Tokaido Shinkansen line and Sanyo Shinkansen line, train-cars of another company run (train-cars of JR West run on the Tokaido section and those of JR Tokai run on the Sanyo section). 例文帳に追加

他社の車両が乗り入れているのは東海道・山陽新幹線（東海道区間にJR西日本の車両、山陽区間にJR東海の車両）のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FPC is connected to the implementation section and is folded over another surface that is the back side of a surface where the implementation section is formed.例文帳に追加

ＦＰＣは、実装部に接続されていると共に、実装部が形成された一方の面とは裏面である他方の面にかけて折り返されている。 - 特許庁

The opening section is concealed by bringing the opening section into contact with the horizontal frame material and foundation of another panel, and appearance is not damaged even when the cable, the rope or the like is passed.例文帳に追加

また開口部は他のパネルの横枠材や基礎に接することで隠され、ケーブルや索条等を通しても外観を損ねることがない。 - 特許庁

The temperature rise during capacity adjustment can be suppressed, so that the need for cooling a heating section or placing a heating section on an another board can be eliminated.例文帳に追加

容量調整中の温度上昇を抑えることができ、発熱する部分を冷却したり、発熱する部分を別の基板にしたりする必要がない。 - 特許庁

A control setting obtained by one of a plurality of operating sections 1 and 2 is stored in a setting memory section 5 in a control section 6, and even when another operating section set in a plurality of operating sections is operated, it is controlled by the control setting stored in the setting memory section 5 in the control section 6.例文帳に追加

複数の操作部１，２の内、1つの操作部による制御設定値を制御部６内の設定値記憶部５に記憶し、複数設置された別の操作部を操作しても制御部６の設定値記憶部５に記憶された制御設定値で制御する。 - 特許庁

When receiving a storage request from another apparatus via the low-order communication section 21 or the high-order communication section 22, a system information management section 20 stores system information into a storage region 23b, that is provided in a storage section 23, as history information.例文帳に追加

システム情報管理部２０は、下位通信部２１または上位通信部２２を通して、他の装置から保存要求を受信すると、記憶部２３に設けた保存領域２３ｂにシステム情報を履歴情報として保存する。 - 特許庁

In another displaying and operating section 804, high-efficiency encoded data files subjected to the high-efficiency encoding are displayed.例文帳に追加

表示操作部８０４には、高能率符号が処理が施された高能率符号化データファイルが表示される。 - 特許庁

Since a wireless channel setting section 23 selects another new wireless channel in this state, the communications can be continued.例文帳に追加

この状態で無線回線設定部２３により新たな無線回線へ切り替わるため、通信を続行できる。 - 特許庁

A light-section line is formed in the another part of the object 110 by the second region light 108.例文帳に追加

対象物１１０の前記他の部分には第２領域光１０８によって光切断ラインが形成される。 - 特許庁

A side end 61E of the angle 61 is connected to another angle 61, and the lower supporting member 60 has a closed cross section.例文帳に追加

アングル６１の側端部６１Ｅは他のアングル６１と連結され、下部支持部材６０を閉断面としている。 - 特許庁

A packet transmitting section 214 generates a packet including data and the transmission information for transmission to another terminal station 22.例文帳に追加

パケット送信部２１４は、データ及び送信情報を含むパケットを生成して、端末局２２へ送信する。 - 特許庁

A photographer-intention estimating section 123 estimates picture-taking intention to change the main subject to another one.例文帳に追加

撮影者意思推定部１２３は、主被写体を別の主被写体に変更しようとする撮影意図を推定する。 - 特許庁

A photographer-intention estimating section 123 estimates a picture-taking intention to change the main subject to another one.例文帳に追加

撮影者意思推定部１２３は、主被写体を別の主被写体に変更しようとする撮影意図を推定する。 - 特許庁

In another embodiment, the shaft supporting face is provided with the curved shape curved in the direction toward a case central section.例文帳に追加

別の態様では、軸支持面を、ケース中央部に向かう方向に湾曲した曲面形状で構成する。 - 特許庁

Another storing section 11 stores automatic informing areas arbitrarily set by operators while an air control system is operated.例文帳に追加

記憶部11にはシステムの運用中にオペレータによって任意に設定された自動通報区域が記憶されている。 - 特許庁

When the refuse is put in and out, a section door 12A and/or a section door 12B in the state of abutting on another section door at the middle of the refuse inlet/outlet 11a is moved to the lateral direction.例文帳に追加

ごみ出し入れ時には、ごみ出し入れ口１１ａの中間部で別の部分扉と突き合わされた状態だった部分扉１２Ａおよびまたは部分扉１２Ｂを横方向へ移動させる。 - 特許庁

In a still another embodiment, the melody creating section (2) having the function of making the created melody match the number of syllables of the text is disposed in place of the melody creating section (1) A5 and the melody correcting section A6.例文帳に追加

他の実施形態では、メロディ生成部（１）Ａ５及びメロディ修正部Ａ６に代えて、生成されるメロディを歌詞の音節数に一致させる機能をもつメロディ生成部（２）が設けられる。 - 特許庁

A radio section 20, a modulating demodulating section 22 and processing section 24 execute radio communication with another radio device set on the same vehicle while using any one of a plurality of frequency channels.例文帳に追加

無線部２０、変復調部２２、処理部２４は、同一の車両に設置された他の無線装置との間において、複数の周波数チャネルのいずれかを使用しながら、無線通信を実行する。 - 特許庁

An imaging section 3 of a mobile phone 1 images an image displayed on a display section 10 of another mobile phone 20 and an image processing section 4 extracts a character string in the imaged image.例文帳に追加

携帯電話機１の撮像部３で他の携帯電話機２０の表示部１０に表示される画像を撮像し、撮像された画像の中の文字列を、画像処理部４によって抽出する。 - 特許庁

In a sub display section support section in another embodiment, a display face of the sub display section 19 is almost directed in a vertically upward direction according to the gravity without being interlocked with the opening/closing of the cover 14.例文帳に追加

別の形態のサブ表示部支持部は、カバー部１４の開閉動作と連動するのではなく、重力に従ってサブ表示部１９の表示面がほぼ鉛直上方向に向くようにする。 - 特許庁

This mowing tool is provided with a root holding section 10 at the front end, an arm body 2 having a holding section at the base end, a supporting section 3 fixed on one side of the arm body 2, and a hook body 4 fixed on another side of the arm body 2.例文帳に追加

先端に根保持部を設け、基端部に把乎部を設置したアーム体と、該アーム体の一側面に固定された支持部と、該アーム体の他側面に固定されたフック体とで構成する。 - 特許庁

The image codec section 101 and the image plotting section 102 make a combination and the graphic plotting section 104 and the image synthesis section 103 make another combination and each combination is connected or disconnected to a power source 121 and a clock generator 122 in a switch section 120.例文帳に追加

また、スイッチ部１２０で、電源１２１及びクロックの発振源１２２に対して、画像コーデック部１０１及び画像描画部１０２を一組として接続／遮断状態とすると共に、グラフィック描画部１０４及び画像合成部１０３を一組として接続／遮断状態とする。 - 特許庁

The connector 10 is pulled by pulling the other end section of the wire 64 exposed outside the end section 51b of the water service pipe 51, and the water service pipe 51 from the end section 51a to the end section 51b is extracted from an underground section by the connector 10 while another water service pipe 56 is buried into the ground.例文帳に追加

つぎに、水道管５１の端部５１ｂの外に露出したワイヤ６４の他端部を引張ることにより連結具１０を引張り、この連結具１０によって端部５１ａから端部５１ｂまでの水道管５１を地中から抜き出すとともに、他の水道管５６を地中に埋設する。 - 特許庁

When a sensing section 2 senses a predetermined operation, the control section 4 causes another display to display the display information displayed on the display 1-1, and the display 1-1 to display the display information generated by another application.例文帳に追加

感知部２が所定の操作を感知すると、制御部４は、ディスプレイ１‐１に表示されている表示情報を他のディスプレイに表示するとともに、ディスプレイ１−１に、他のアプリケーションが生成した表示情報を表示する。 - 特許庁

Sliding tubes 80A-80C are arranged inside the insertion section 14, and slid on the outer peripheral surface of another sliding tube 80A-80C, the outer peripheral surface of the content of the insertion section 14, or the inner peripheral surface of an exterior member 74 of the insertion section 14 by bending the insertion section 14.例文帳に追加

摺動チューブ８０Ａ〜８０Ｃは、挿入部１４を撓ませることにより、別の摺動チューブ８０Ａ〜８０Ｃの外周面、挿入部１４の内容物の外周面、または、挿入部１４の外皮部材７４の内周面に摺動する。 - 特許庁

A first sensing section L1 is constituted of one rail 11 of a pair of rails 11 and 12 and a second sensing section L2 is constituted of the another rail 12.例文帳に追加

第１検知区間Ｌ１は、一対のレール１１、１２のうち、一方のレール１１によって構成されており、第２検知区間Ｌ２は、他方のレール１２によって構成されている。 - 特許庁

In the building, the building units are placed separately from one another; and an intermediate structure section different in constitution from the building unit is provided in an intermediate section formed by the separate placement of the building units.例文帳に追加

建物において、建物ユニットが離し置きされ、該離し置きにより形成された中間部分に、建物ユニットとは異なる構成の中間構造部が設けられている。 - 特許庁

A registration section 50 registers the generated identification information, the origin information and the extracted identification information, in an origin history storing section 32 by relating them to one another.例文帳に追加

登録部５０が、生成された識別情報と出所情報と抽出された前記識別情報とを対応付けて出所履歴記憶部３２に登録する。 - 特許庁

A revision section 264 revises the output pixel value outputted from the threshold processing section into another output pixel value cross-referenced with the output pixel value and provides an output of the result.例文帳に追加

変更部２６４は、注閾値処理部から出力される出力画素値を、出力画素値に対応付けられた他の出力画素値に変更して出力する。 - 特許庁

In another embodiment, the width of the root region of the external thread section 19 of the electrode is wider at least by 35% than the width of the root region of the internal thread section 17 of the electrode holder.例文帳に追加

他の態様において、電極の雄ネジ部１９の谷領域の幅は、電極ホルダーの雌ネジ部１７の谷領域の幅よりも少なくとも３５％広い。 - 特許庁

When the video resource is located in another device, a request transmission section 138 sends the request to the other device, receives the video information from the other device and sends it to the video information input section 126.例文帳に追加

映像リソースが他の装置にある場合には、リクエスト送信部138がリクエストを他装置に送り、他装置から映像情報を受信して映像情報入力部126に送る。 - 特許庁

The selecting section 36 selects another base station device provided with the same service set identifier as that of a base station device carrying out communications in the modulation and demodulation section 22.例文帳に追加

選択部３６は、変復調部２２において通信を実行している基地局装置と同一のサービス・セット識別子が付与された他の基地局装置を選択する。 - 特許庁

Air entrainment is prevented at formation of a large-sized multilayered substrate 1, by laminating large-sized substrates upon another by forming a surface recessed section 12 in the peripheral edge section on the surface of the substrate 1.例文帳に追加

多層基板１の表面周縁部に表面窪み部１２を形成することにより大型多層基板の積層時に空気を巻き込むことを防止する。 - 特許庁

To enable n communication nodes belonging to one communication section and one communication node belonging to another communication section to communicate with each other with as a small load as possible.例文帳に追加

一の通信区分に属しているｎ個の通信ノードと、他の通信区分に属している１個の通信ノードとが可及的に小さな負荷で通信を行えるようにする。 - 特許庁

The photonic element includes one section of a material which is made of a material different from that of another section such that the two sections present different optical birefringent index values.例文帳に追加

２つの部分が、異なる光複屈折の屈折率の値を呈するように他方の部分の材料と異なる材料でできた一方の部分を含むフォトニック素子。 - 特許庁

When the actual data of the file is moved to the storage media corresponding to the low-order section, the actual data is simultaneously backed up to another storage media corresponding to the low-order section.例文帳に追加

また、ファイルの実データを下位区分に対応するストレージメディアに移動させる際、同時に実データを更に下位区分に対応する別のストレージメディアにバックアップする。 - 特許庁

To provide a small-sized bracket, in which the left and the right can be combined, without installing a bearing section as another body.例文帳に追加

別体の軸受部を取り付けることなく小型で左右兼用が可能なブラケットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a "surround monitor system" for much more quickly detecting another vehicle merging in a merging section.例文帳に追加

合流区間において、より速やかに合流する他車を検出することのできる「周辺監視システム」を提供する。 - 特許庁