「Another section」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The male connecting section has a male terminal, the male terminal and the female terminal of the female connecting section correspond to each other and used for connecting a female terminal of a female connecting section of another servo.例文帳に追加

オス接続部はオス端子を有し、オス端子とメス接続部のメス端子とは互いに対応し、かつ別の一つのサーボのメス接続部のメス端子の接続に用いられる。 - 特許庁

Then a voice recognition section 22 recognizes voice from the audio data outputted from the reproduction section 12, and a machine translation section 25 mechanically translates this result of voice recognition into another language.例文帳に追加

次に、音声認識部２２が、再生部１２より出力される音声データを音声認識し、機械翻訳部２５が、この音声認識結果を他言語に機械翻訳する。 - 特許庁

To suppress a cost increase as much as possible even for a communication apparatus in which another communication processing section is provided between a communication processing section and a physical layer function section.例文帳に追加

新たに、通信処理部と、物理層機能部との間に、別の通信処理部が設けられる通信装置であってもコストアップを、できるだけ抑えることができるようにする。 - 特許庁

The tile 5 entering downward the tile fitting section 3 with their front faces directed downward is separated from the tile fitting section 3 by the vibration, and another tile 5 enters the tile fitting section 3 instead thereof.例文帳に追加

また、このタイル嵌合部３に下向きに入ったタイル５は、この振動によりタイル嵌合部３から離脱し、代りに別のタイル５がタイル嵌合部３に入ってくる。 - 特許庁

A target weight displaying control section 20f displays the target weight of another ingredient calculated by the target weight calculating section 20e, on the display section 30.例文帳に追加

目標重量表示制御部２０ｆは、目標重量算出部２０ｅにより算出された他の材料の目標重量を、表示部３０上に表示させる。 - 特許庁

The leg member 40 has: horizontal mounting sections 44, 45 facing the horizontal section and fixed to the horizontal section; a vertical tab 46 facing the vertical section and fixed to the vertical section; and another vertical tab 47.例文帳に追加

脚部材４０は、水平部と対向し水平部に固定される水平装着部４４，４５と、垂直部と対向し垂直部に固定される垂直タブ４６と、それとは別の垂直タブ４７とを有する。 - 特許庁

To provide a sealing strip for a corrugated roof, which can be attached to a main ridge section, a corner ridge section, a valley section, an edge-of-eaves section, etc. in such a manner as to smoothly adapt to periodical corrugated patterns different in shape and dimension from one another.例文帳に追加

大棟部、降り棟部、谷部、軒先部等において、形状、寸法の異なる周期的な波形に円滑になじむように取り付けることができる波形屋根用面戸を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing strip for a corrugated roof, which can be attached to a main ridge section, a corner ridge section, a valley section, an edge-of-eaves section, etc. in such a manner as to smoothly adapt to periodical corrugated patterns different in shape and dimension from one another.例文帳に追加

大棟部、降り棟部、谷部、軒先部等において、形状、寸法の異なる周期的な波形に円滑になじませて取り付けることができる波形屋根用面戸を提供する。 - 特許庁

The transportation of a substrate W from the loader section 2 to the drying section 33 is performed by means of a transporting device 6A, and that of the substrate W from the drying section 33 to the unloader section 4 is performed by means of another transporting device 6B.例文帳に追加

ローダ部２から乾燥部３３までの間の基板Ｗの搬送は搬送装置６Ａが行い、乾燥部３３とアンローダ部４との間の基板Ｗの搬送は搬送装置６Ｂが行なう。 - 特許庁

At this time, the single tunnels adjoining one another in the circumferential direction of the tunnel A in the large-sized section are joined with one another with a plurality of joining members 10.例文帳に追加

その際、大断面トンネルＡの周方向に隣接する単体トンネルａ同士を複数の接合部材１０で互いに接合する。 - 特許庁

A measuring section 34 measures the strength of received signals from another base station (not shown).例文帳に追加

測定部３４は、図示しない他の基地局装置からの受信信号の強度を測定する。 - 特許庁

A controller 13a stores measured data sent from a sensor section 11 into a buffer 13b, one after another.例文帳に追加

制御部１３ａは、センサ部１１から送られる計測データをバッファ１３ｂに順次展開する。 - 特許庁

Based on the extracted result, another selecting section 105 controls the output of the processed digital contents.例文帳に追加

その抽出結果に基づき、選択部105は、処理されたディジタルコンテンツの出力を制御する。 - 特許庁

A notification section 114 notifies another radio apparatus set to the base station mode about the determined switching.例文帳に追加

通知部１１４は、基地局モードに設定された他の無線装置へ、決定した切替を通知する。 - 特許庁

See the previous section for another possible cause of mouse problems. 例文帳に追加

マウスに関する不具合の他の原因の可能性については、直前のセクションも見てみてください。 - FreeBSD

There is another specialized way to limit job sizes from remote printers; see section Restricting Jobs from Remote Hosts. 例文帳に追加

リモートホストに接続されたプリンタへのジョブのサイズを制限する特別な方法は他にもあります。 - FreeBSD

Note: You can safely skip this section if you don't like the idea of having another runlevel.例文帳に追加

注意:他のランレベルを持つのは好きでないならこの章を飛ばしても差し支え有りません。 - Gentoo Linux

Another reason for using single-purpose frameworks, as mentioned in the preceding section, stemmed from the belief that .....例文帳に追加

前章で述べたとおり，単一目的枠組みを用いる別の理由は … という思考にあった。 - 英語論文検索例文集

Another reason for using single-purpose frameworks, as mentioned in the preceding section, stemmed from the belief that .....例文帳に追加

前章で述べたとおり，単一目的枠組みを用いる別の理由は … という思考にあった。 - 英語論文検索例文集

This section describes a shitone written in another kanji '茵', which refers to a cushion used in the Shinden-zukuri style (architecture representative [characteristic] of a nobleman's residence in the Heian period), etc., to sit on. 例文帳に追加

本項では寝殿造りなどに見られる座具である「茵」について記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EndSection And if you have more than one Voodoo board, add another "Device"section with a GlideDevice option with value 1, and so on. 例文帳に追加

EndSection 複数の Voodoo ボードがある場合は、別の "Device" セクションを用意し、その GlideDevice オプションの値を 1 にする。 - XFree86

Gojo-zaka is another name for the eastern section of Gojo-dori Street, a street running inside Kyoto City. 例文帳に追加

五条坂（ごじょうざか）は、京都市内の通りの一つである五条通の東端部分の別名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When another button 810 is clicked, the encoded data which become zero data having an arbitrary length are added to the first section and/or last section of the data file.例文帳に追加

ボタン８１０をクリックし、任意の長さのゼロデータとなる符号化データがデータファイルの先頭部および／または最終部に付加される。 - 特許庁

The transmission section 114 transmits data to another mobile communication apparatus 100, by using the transmission resource selected by the selection section 113.例文帳に追加

送信部１１４は、選択部１１３によって選択された送信リソースを用いて他の移動通信装置１００へデータを送信する。 - 特許庁

A determination section determines whether to be capable of communicating with another radio communication terminal by the frequency channel selected by the frequency selection section or not.例文帳に追加

判断部は、周波数選択部で選択された周波数チャネルで他の無線通信端末と通信可能か否かを判断する。 - 特許庁

In this section, you go through the steps to create another UML project by reverse engineering the same UMLBankAppSample Java project that you used in the previous section. 例文帳に追加

この節では、前の節で使用したものと同じ Java プロジェクト UMLBankAppSample をリバースエンジニアリングして、別の UML プロジェクトを作成する手順を実行します。 - NetBeans

Department stores use Yukata as one of the sales boost for summer season by providing a section for swim suits that is a garment for exposing the body and another section for Yukata that is a garment for covering the body. 例文帳に追加

デパートなどは開放的な水着ファッションと、隠して魅せる浴衣という二本柱で夏の商戦を仕掛けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a forceps with which only the object tissue can be treated easily and certainly by concentrating a current density at an operating section rather than at another section.例文帳に追加

処置部位に電流密度をより集中させて、容易かつ確実に対象組織のみを処置できる鉗子を提供すること。 - 特許庁

A shelf selection section 14 which selects another storage shelf which stores document storage boxes of identical disposal year with the new document storage box is formed by referencing the disposal year information output from a use status management section 12.例文帳に追加

そのため、文書保存箱の廃棄作業が非効率になるとともに、廃棄忘れを招くなどの課題があった。 - 特許庁

The bag shape body 1 is formed by folding the filter material 4 in two and binding one surface part 10 and another surface part 11 facing one another at the section other than the folded section 13.例文帳に追加

袋状体１は、フィルタ材４を二つ折りにすると共に、折って向き合わされた一方面部１０と他方面部１１とを、折った箇所１３以外の箇所１４においてとじ合わせてなる。 - 特許庁

In this case, the flanges 30 are arranged annularly in advance in the peripheral direction of the motor by a fixing means, and the coil 20 is mounted in another section, and then the another section is fixed to each flange 30.例文帳に追加

この場合、予め鍔部３０を固定手段によりモータの周方向に沿って環状に配置しておき、他の部分にコイル２０を装着した後に、他の部分を各鍔部３０に固定する。 - 特許庁

When the main camera 18 is set to another-camera control mode, the another-camera control section 84 operates, controls a satellite camera 14 to start imaging of a through-picture.例文帳に追加

別カメラ制御部８４は、メインカメラ１８が別カメラ制御モードにセットされると作動し、サテライトカメラ１４をコントロールしてスルー画の撮像を開始させる。 - 特許庁

(b) in another country or territory in respect of which provision corresponding to that set out in section 12 of the Act is made under section 13 of the Act, particulars of that claim shall be included in the application form.例文帳に追加

(b)意匠法第12条に定める規定に対応する規定が意匠法第13条に基づいて定められた別の国又は領土 - 特許庁

This housing body detecting system 1 is provided with the portable housing body 2 having a housing section 3 and another housing section 4 exclusively used for radio terminal equipment.例文帳に追加

収容体探知システム１は、収容部３および端末機専用収容部４を形成した持運び可能な収容体２を備える。 - 特許庁

In another aspect, the polybenzazole fiber textile is obtained by using the polybenzazole monofilament fiber in which the fiber cross section is the projecting cross section as the warp and/or weft yarn.例文帳に追加

また、繊維の断面が凸型断面であるポリベンザゾールモノフィラメント繊維を、経糸及び／又は緯糸に使用してなるポリベンザゾール繊維織物。 - 特許庁

The acquired position information is transmitted to another terminal within a communication range by a radio communication section 12.例文帳に追加

取得された位置情報を無線通信部１２により通信範囲内の他の端末に送信する。 - 特許庁

If a request has been filed by another party than the certificate holder, section 37 shall apply correspondingly.例文帳に追加

請求が，証明書の所有者以外の者によってなされた場合は，第37条が準用される。 - 特許庁

“Associate patent agent” means a patent agent appointed by another patent agent in accordance with section 21; 例文帳に追加

「特許復代理人」とは，第21条に従って他の特許代理人に選任された特許代理人をいう。 - 特許庁

The profile cross sections at each distance Z are joined smoothly to one another to form a complete airfoil section.例文帳に追加

各距離Ｚにおける輪郭断面を互いに滑らかに結ぶと完全な翼形を形成する。 - 特許庁

A configuration management device 1 sets paths for coupling nodes with one another at a node section 2 processing data.例文帳に追加

構成管理装置１は、データを処理するノード部２におけるノード同士を接続する経路を設定する。 - 特許庁

An attribute disclosing section 31 discloses the attribute information permitted to be disclosed to another user through a server 2.例文帳に追加

開示許可された属性情報は属性開示部３１によりサーバ２を介して他のユーザに開示される。 - 特許庁

Consequently, another path can be established in a second section to be able to effectively utilize the band of the wavelength λ1.例文帳に追加

よって、他の区間にも他のパスが設定可能であり、波長λ１の帯域が有効に利用できる。 - 特許庁

replacing a damaged nerve with a section of a healthy nerve that has been removed from another part of the body. 例文帳に追加

損傷した神経を、体の他の部分から切除した正常な神経の一部と置き換えること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The mode determination section 51 determines an operation mode of another apparatus on which the power control device 1 is mounted.例文帳に追加

モード判定部５１は電源制御装置１が搭載される他の装置の動作モードを判定する。 - 特許庁

In a mobile-communication exchanger 200, an inquiring section 203 or another-network connecting section 204 inquires the presence of a port-out to the communication-carrier enterpriser discriminated by a discriminating section 202.例文帳に追加

移動通信交換機２００において、問合せ部２０３または他網接続部２０４は、識別部２０２により識別された通信キャリア事業者に対してポートアウトの有無を問い合わせる。 - 特許庁