「Another section」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A short-distance radio communication section 50 receives a radio signal including a request of presence confirmation from another wireless apparatus.例文帳に追加

近距離無線用通信部５０は、他の無線装置から、存在確認の要求が含まれた無線信号を受信する。 - 特許庁

The projecting section 4 of another plain tile is fitted and tiled and lapped into the groove 5a in a position adjustable manner in the horizontal direction.例文帳に追加

その溝５ａに、他の平板瓦の突出部４を横方向へ位置調節可能に嵌合して葺き重ねる。 - 特許庁

To provide musical instrument performance of different timbres by using a head section and mouthpiece of a wind instrument in another wind instrument body.例文帳に追加

ある管楽器の頭部管や歌口を別の管楽器本体に使用して、違う音色の楽器演奏を提供する。 - 特許庁

Additionally as another constitution form a latch circuit that lathes the reset signal generated by the reset time setting section is provided.例文帳に追加

さらに、一構成として前記リセット時間設定部により生成されたリセット信号をラッチするラッチ回路を有する。 - 特許庁

If you are already familiar with LPD or another printer spooling system, you may wish to skip to section Basic Setup. 例文帳に追加

あなたがすでに LPDやその他のプリンタスプーリングシステムに詳しいのなら、 スプーリングシステムの設定まで読み飛ばしてもかまいません。 - FreeBSD

A control section CNP controls the processing of transmitting available multiplexity information to another wireless apparatus in a prescribed timing.例文帳に追加

制御部ＣＮＰは、可能多重度情報を所定のタイミングで、他の無線装置に対して送信する処理を制御する。 - 特許庁

On the other hand, is order to enjoy another game, the portable game device body 102 attached is removed from the mounting section 105 and another portable game device body 102 is attached for use.例文帳に追加

一方、別なゲームを行う際には、装着済みの携帯ゲーム装置本体１０２を前記装着部１０５から取り外し、別な携帯ゲーム装置本体１０２を装着して使用される。 - 特許庁

An operation determining section 19 determines whether or not another operation is performed in a cellular phone 1, and the television is activated in a mode suitable for another mode at which an operation is performed.例文帳に追加

携帯電話１において他の作業が行われているか否かを動作判定部１９にて判定し、作業中の他のモードに応じた適切な形態でテレビを起動する。 - 特許庁

The magnetoresistance-effect elements, the wiring section, and the control circuit section are connected to one another in the plurality of layers via a connecting section, made of an electrically conductive substance, which extends in a direction that intersects with planes of those layers.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子と配線部と制御回路部とは、その複数の層内にてそれらの層の層面に交差する方向に伸びる導電性物質からなる接続部により互いに接続されている。 - 特許庁

This solid immersion lens has a section inclining toward the light condensing section, and is configured by forming multiple inclining faces on the above section so that their inclination angles are different from one another.例文帳に追加

集光部に向けて傾斜する傾斜部を有するソリッドイマージョンレンズにおいて、前記傾斜部に、複数の傾斜面が設けられ、各傾斜面の傾斜角度が互いに異なるようにソリッドイマージョンレンズを構成する。 - 特許庁

A press roll is composed of a plurality of section rolls 3 arranged in series on a support beam 2, a coupling 14 to couple the section rolls 3 with one another, and a motor to transmit the rotational power to one of the section rolls 3.例文帳に追加

プレスロール１が、サポートビーム２上に、直列に配置された複数本のセクションロール３と、各セクションロール３を互いに連結するカップリング１４と、セクションロール３の１本に回転動力を伝えるモータ４とからなる。 - 特許庁

A fire fighting control device 18 includes a receiving section 42 which receives a control start signal from another device, and a control section 44 which controls to start the fire fighting based on the control start signal received by the receiving section 42.例文帳に追加

消火制御装置１８は、他の機器からの制御開始信号を受信する受信部４２と、受信部４２で受信した制御開始信号に基づいて消火開始を制御する制御部４４を備える。 - 特許庁

The noise suppressor 110 is provided with: an X system noise suppressing section 111; a Y system noise suppressing section 112; and a Z system noise suppressing section 113, as three circuits for suppressing a background noise by algorithms which are different from one another.例文帳に追加

ノイズサプレッサ１１０は、互いに異なるアルゴリズムにより背景雑音を抑圧する３つの回路として、Ｘ方式ノイズサプレス部１１１、Ｙ方式ノイズサプレス部１１２、Ｚ方式ノイズサプレス部１１３を備える。 - 特許庁

An image control section 17 obtains a still picture from a camera image of its own client PC 1, or directly access an image control section of another client PC to obtain a still picture, and transfers the picture to an image sharing section 18.例文帳に追加

画像制御部１７は自クライアントＰＣ１のカメラ画像から静止画を取得し、あるいは他のクライアントＰＣの画像制御部に直接アクセスして静止画を取得し、画像共有部１８に転送する。 - 特許庁

A fitting projecting section 5 and the fitting projecting section 7 formed at the outer edge section of the outer peripheral surface 11 are disposed along the outer peripheral surface 11 of another covering plate 1 adjacent in the tunnel axial direction and peripheral direction respectively.例文帳に追加

また、外周面１１の外縁部に設けられた嵌合突起部５、嵌合突起部７を、それぞれ、トンネル軸方向、周方向に隣接する他の覆工板１の外周面１１に沿って配置する。 - 特許庁

Restoration work was carried out every day and night until February 8, when the section between Ashiya and Sumiyoshi was restored, and until February 20, when another section between Kobe and Nada was restored, leaving the section between Sumiyoshi and Nada yet to be reconstructed including an elevated bridge that had been destroyed in the area of Rokkomichi. 例文帳に追加

復旧工事は夜に日を継いで実施され、2月8日には芦屋～住吉間が、2月20日には神戸～灘間が復旧、残るは高架橋が崩壊した六甲道周辺を含む住吉～灘間のみとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One magnetic pole is constituted of a magnet 9 arranged in the radial containing hole 8a and a magnet 10 arranged in the magnet containing section 8e, and another magnetic pole is constituted of a magnet 9 and a magnet 10 arranged in the another magnet containing section 8e.例文帳に追加

径方向収容孔８ａ内の磁石９と一方の磁石収容部８ｅ内の磁石１０とで１つの磁極が構成され、磁石９と他方の磁石収容部８ｅ内の磁石１０とで異なる１つの磁極が構成される。 - 特許庁

The information processing section in a cooking step where the cooking instrument performs cooking, once an operation of displaying information on another cooking step on the input section is performed, displays the information of the another cooking step of the recipe.例文帳に追加

前記情報処理部は、当該調理機器が調理動作を行う調理段階において、前記入力部に他の調理段階の情報を表示する操作がなされると、前記レシピの他の調理段階の情報を、前記表示部に表示させる。 - 特許庁

An association determining section 3 compares target ship data (radar tracking target data) being output from a target tracking section 2, with another ship data (AIS target data) being output from an AIS processing section 4, and outputs data determined as the same target to a variance determining section 5.例文帳に追加

Association判定部３は、目標追尾部２から出力された目標船のデータ（レーダ追尾目標データ）と、AIS処理部４から出力された他船のデータ（AIS目標データ）とを比較し、同一目標船と判定されたデータを分散判定部５へ出力する。 - 特許庁

The device is provided with a first housing section 7 for housing a cartridge 6 and a second housing section 8 for housing a memory card 65, side by side, and has a control circuit 9 for instructing the data transfer from the recording medium in the one housing section 7 to the recording medium in another housing section 8.例文帳に追加

装置は、カートリッジ6を収納する第１収納部7と、メモリカード65を収納する第２収納部8とを並べて設け、一方の収納部7内の記録媒体から、他方の収納部8内の記録媒体へのデータ転送を指示する制御回路9を具えている。 - 特許庁

(2) The hybrid optical disk which has a ROM section and a writable section on a disk and has the discontinuous portion of the subcode address in the arbitrary place of the ROM section and further in which the data mode of the address jump is different from that of another ROM section is provided.例文帳に追加

（２）ディスク上にＲＯＭ部と書き込み可能部を有し、ＲＯＭ部の任意の場所にプレピットで記録されたサブコードアドレスの不連続部分を有し、更にアドレスジャンプのデータモードが他のＲＯＭ部と異なったものであることを特徴とするハイブリッド光ディスク。 - 特許庁

In this case, the two DC load connection elements of differing polarity have at least respectively one section in which they are embodied in planar fashion, wherein these sections run parallel to one another and closely adjacent to one another and are electrically insulated from one another.例文帳に追加

異なる極性の２つの直流負荷接続要素は少なくとも夫々１つの部分を有し、この部分においてこれらの接続要素は平面状に形成され、これらの部分は互いに平行で隣接して延び電気絶縁されている。 - 特許庁

Cutting in the sections to be the back/front sections of the wing section is made so as to allow a cut-out position on one side to be deeper than that of another.例文帳に追加

翼部の背腹となる部分の切削は、一方の側の切削位置が他方の切削位置よりも深くなるようにする。 - 特許庁

The joining portion of a shelf board (1) and another shelf board (1) has a semicircular cross section, and is bound tightly with a bolt (3), and constituted as structure so as to axially rotate.例文帳に追加

棚板▲１▼と棚板▲１▼の接合部分の断面を半円とし、ボルト▲３▼で緊結し、軸回転する構造とした。 - 特許庁

In another embodiment, the additional part in the form of, for example, a mixing section may be used for further stirring the applied solution.例文帳に追加

別の実施形態において、例えば混合部の形の追加部が、適用された溶液を更に攪拌するために、用いられ得る。 - 特許庁

To provide a transmission line accident section standardization device that can discriminate a failure occurring in an associated line from a failure occurring in another line.例文帳に追加

自線路での故障発生と他線路での故障発生を判別できる送電線故障区間標定装置を提供する。 - 特許庁

This Section shall apply equally if the proprietor has reserved the right of parallel use on granting an exclusive license to another. 例文帳に追加

本条は，所有者が排他的ライセンスを他人に付与する際に同時使用の権利を留保している場合にも準用する。 - 特許庁

A decision section 67 turns on a discharge inhibition flag when it is decided that the ink ejected to the sheet adheres to another sheet.例文帳に追加

判断部６７は、用紙に吐出されたインクが他の用紙に付着されると判断したとき排出禁止フラグをＯＮにする。 - 特許庁

A cellular-phone-communication-network communication section 102 of a portable information terminal communicates with another portable information terminal via a cellular phone communication network 300.例文帳に追加

携帯電話通信網通信部１０２は、携帯電話通信網３００を介して他の携帯情報端末と通信する。 - 特許庁

The plurality of engine sound data which are reproduced are superposed one over another by a superposition section 50 to generate synthesized engine sound data.例文帳に追加

これらの再生される複数のエンジン音データが、重ね合わせ部５０で重ね合わされて合成エンジン音データが生成される。 - 特許庁

Any person who pursuant to subsections (1) or (2) of this section has the right to apply for the registration of a utility model may transfer such right to another person. 例文帳に追加

(1)又は(2)により実用新案登録を出願する権利を有する者は，その権利を他人に移転することができる。 - 特許庁

A wire 30 is stretched on lifting-lowering rods for the jacks 28 and another end section of the wire 30 is connected to the ring 26.例文帳に追加

そして、前記ジャッキ２８の昇降ロッド２８ａにワイヤ３０を掛け渡してワイヤ３０の他端部をリング２６と連結させる。 - 特許庁

See the Try It section below for a way to set up navigation from the start page to another page in your application. 例文帳に追加

アプリケーションの開始ページからほかのページへの移動方法については、後述の節の「試してみましょう」を参照してください。 - NetBeans

To enable execution economically by easily using a shield boring machine for another purpose in constructing an underground structure having a large section.例文帳に追加

大断面の地下構造物を構築するに際して、シールド掘進機を簡単に転用して経済的に施工することができる。 - 特許庁

Moreover, in another mode, the coil wire section wound in order in the winding process of the coil wire is molded in a sound form in advance.例文帳に追加

また、別の態様では、コイル線の巻き付け工程において順次巻き付けられるコイル線部分をＲ型に成形しておく。 - 特許庁

A scanning electrode drive section (3) includes another series connection (Q3 and Q4) of two switch elements between the power terminal (1T) and the ground terminal.例文帳に追加

走査電極駆動部(3)は電源端子(1T)と接地端子との間に、別の二つのスイッチ素子の直列接続(Q3とQ4)を含む。 - 特許庁

And the plurality of small diameter pipe lines 7 are bundled one another in a arbitrary bundle section according to a laying site.例文帳に追加

かつこれら複数の小径管路７、７、…が、敷設場所の状況に応じた任意の結束断面で互いに結束されている。 - 特許庁

This sanitary ceramic has a reinforcing structure section made of a bag section, a plurality of rupture preventing opening sections are provided on the reinforcing structure section, and the outside air can be communicated from one rupture preventing opening section to another rupture preventing opening section in the sanitary ceramic.例文帳に追加

袋部からなる補強構造部を有し、前記補強構造部には破裂防止用の開口部が設けられている衛生陶器であって、前記開口部は複数設けられており、外気が１つの破裂防止用の開口部から他の破裂防止用の開口部へと通気可能となっていることを特徴とする衛生陶器。 - 特許庁

A reception state information management section 104 acquires channel information from a broadcast wave reception section 101, information representing reception sensitivity from a reception sensitivity acquisition section 102 and position information from a position information acquisition section 103, and stores those pieces of acquired information as reception state information into a storage section 105 while making them correspond to one another.例文帳に追加

受信状態情報管理部１０４は、放送波受信部１０１からチャンネル情報を、受信感度取得部１０２から受信感度を示す情報を、位置情報取得部１０３から位置情報を取得し、取得したこれらの情報を対応付けて受信状態情報として記憶部１０５に記憶させる。 - 特許庁

A control section 25 generates an AVI file 30, in which information for detecting the rotation angle of the insertion section 2, information on the insertion length of the insertion section 2, and information on the insertion direction of the insertion section 2 are associated with one another, for each frame of an endoscopic image of the subject, and records the AVI file in an image recording section 28.例文帳に追加

そして、制御部２５は、検査対象の内視鏡画像のフレーム毎に、挿入部２の回転角を検出するための情報と、挿入部２の挿入長の情報と、挿入部２の挿入方向の情報とを関連付けたＡＶＩファイル３０を生成し、画像記録部２８に記録する。 - 特許庁

The own station is provided with: a base station-oriented transmission reception section 12 for performing communication with a base station 3; a radio LAN transmission reception section 13 for performing communication with another terminal; a temperature measuring section 19; and a control section 21 for selectively switching to either one of the reception sections 12 and the radio LAN transmission reception section 13, depending on a measured temperature.例文帳に追加

基地局３との通信を行う基地局向け送受信部１２と、他端末との通信を行う無線ＬＡＮ送受信部１３と、温度測定部１９と、測定温度に応じて、基地局向け送受信部１２又は無線ＬＡＮ送受信部１３のいずれかに選択的に切り替える制御部２１とを備える。 - 特許庁

The glass temporary fastening member 10 which is bonded to the glass 19 and temporarily fastens the glass to an engaging section 18a of another member 18 has a locking section 3 to be locked to the engaging member of the other member, a base section 2 existing on the root side of the locking section and facing the glass and a hot melt resin 5 arranged in the base section.例文帳に追加

ガラス１９に接着され、他の部材１８の係合部１８ａにガラスを仮止めするガラス仮止め部材１０であって、他の部材の係合部に係止する係止部３と、係止部の根元側に位置して、ガラスと対面する基部２と、基部に配置されたホットメルト樹脂５とを備える。 - 特許庁

Furthermore, another optical information reading apparatus includes an imaging section for imaging a reflected light of optical information; a light receiving section for receiving the imaged light and converting it into an electric signal; and a control section for controlling it that a time for exposure of the light receiving section is shorter than a time for signal transmission from the light receiving section.例文帳に追加

また、光学的情報からの反射光を結像する結像部と、結像された光を受光し電気信号に変換する受光部と、前記受光部の露光のための時間が前記受光部からの信号送信のための時間より短くなるよう制御する制御部とを有するものである。 - 特許庁

In the wire 4 for towing, its tip section 5 is made of a material having larger strength than another part 4a such as a chain 9, and a hook 6 is interlocked to the end section of the chain 8.例文帳に追加

牽引用ワイヤ４の先端部分５が、他の部分４ａよりも大きな強度を有する強度部材、例えばチェーン８から成り、このチェーン８の端部にフック６を連結させてある。 - 特許庁

The foamed grain bodies 3 are stored in the storage section 11c and gather closely contacting one another as the storage section is deaerated and are hardened along the shape of the food to be kept warm 6, 7.例文帳に追加

発泡粒状体３は、収容部11cに収容され、この収容部が脱気されるにつれて互いに密着状態に集合し被保温物6、7の形状に沿って固化状態となる。 - 特許庁