「Antifungal agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A composition for cosmetics or the skin which characteristically contains an elastase inhibitor of N-acylaminoamido family and at least one antifungal agent or at least one antibacterial agent.例文帳に追加

Ｎ−アシルアミノアミドファミリーのエラスターゼ阻害剤と少なくとも１種の抗真菌剤又は少なくとも１種の抗菌剤の組み合わせを含むことを特徴とする化粧品用又は皮膚用組成物。 - 特許庁

COMPOSITION FOR COSMETIC OR THE SKIN CONTAINING ELASTASE INHIBITOR OF N-ACYLAMINOAMIDO FAMILY AND AT LEAST ONE ANTIFUNGAL AGENT OR AT LEAST ONE ANTIBACTERIAL AGENT IN COMBINATION例文帳に追加

Ｎ−アシルアミノアミドファミリーのエラスターゼ阻害剤と少なくとも１種の抗真菌剤又は少なくとも１種の抗菌剤の組み合わせを含む化粧品用又は皮膚用組成物 - 特許庁

To obtain an antibacterial agent, antifungal agent or antiseptic having high antimicrobial activity and a wide antimicrobial spectrum and highly safe to human health.例文帳に追加

本発明は、高い抗菌活性と広い抗菌スペクトルを示し、且つ人体に対する安全性の高い抗菌剤、防黴剤および防腐剤を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

By using the culture solution of malassezia genus fungus together with an antimicrobial agent, the antifungal to the acne bacterium is improved comparing with the case of the antimicrobial agent only.例文帳に追加

また、マラセチア属真菌培養液を抗菌剤と併用することによって、抗菌剤単独の場合と比較し、アクネ菌に対する抗菌性は向上する。 - 特許庁

The agent characterized by containing dihydrophenylalanine and inorganic salt and the method for exert the antifungal activity by blending the agent with materials for pharmaceutical, agriculture and horticulture, industry or fishery.例文帳に追加

ジヒドロフェニルアラニンおよび無機塩を含有することを特徴とする抗真菌剤並びに該抗真菌剤を医薬用、農園芸用、工業用もしくは漁業用の資材に配合して、抗真菌活性を発現させる方法。 - 特許庁

To provide safe, antibacterial, antifungal and antiviral fibers which have a strong antimicrobial agent-adsorbing force, keep the antimicrobial property at a high level, also after washed, and little elute the antimicrobial agent from the synthetic fibers.例文帳に追加

抗菌剤の吸着力が強固で、洗濯後でも抗菌性が高く、さらに、抗菌剤の合成繊維からの溶出が極めて少なく、より安全な抗菌・防カビ・抗ウイルス性繊維の提供を目的とする。 - 特許庁

The antifungal agent, the cleaning agent for fungus, the resin, etc., can be used preferably against fungus belonging to genera Cladosporium, Alternaria or Aureobasidium.例文帳に追加

この水溶性キチン又はキトヘキサオースの配合された防カビ剤、カビ用洗浄剤、又は樹脂等は、クラドスポリウム(Cladosporium)属、アルタナリア(Alternaria)属、又はオウレオバシディウム(Aureobasidium)属に属するカビに対して好ましく用いられる。 - 特許庁

The invention relates to methods of administering the echinocandin antifungal agent in combination with a glycopeptide antibacterial agent having a substituent comprising at least about 8 carbon atoms.例文帳に追加

本発明は、少なくとも約８個の炭素原子を含有する置換基を有するグリコペプチド抗菌剤と組み合わせたエキノカンジン抗真菌剤の投与方法に関する。 - 特許庁

Further, the invention relates to the use of the echinocandin antifungal agent and the glycopeptide antibacterial agent having the substituent comprising at least 8 carbon atoms in production of medicines for treating fungal infections.例文帳に追加

さらに本発明は、真菌感染の処置のための医薬の製造における、エキノカンジン抗真菌剤および少なくとも８個の炭素原子を含有する置換基を有するグリコペプチド抗菌剤の使用に関する。 - 特許庁

The composition contains at least two polyhydric alcohols of about 80 wt.% to about 98 wt.%, a gelling agent, antifungal imidazole, and an organic acid as a pH adjusting agent.例文帳に追加

約８０重量％乃至約９８重量％の少なくとも２種類の多価アルコールと、ゲル化剤と、抗真菌性イミダゾールと、ｐＨ調節剤としての有機酸とを含有する組成物。 - 特許庁

The propagation of fungus can be prevented or suppressed by compounding the water-soluble chitin or chitohexaose to an antifungal agent, a cleaning agent for fungus, a resin, etc., and applying to a part to generate the fungus.例文帳に追加

水溶性キチン又はキトヘキサオースを、防カビ剤、カビ用洗浄剤、樹脂等に配合し、カビ発生箇所に施与することでカビの繁殖を防ぎ、又は抑制することができる。 - 特許庁

This wood-protecting coating material comprises (a) the antiseptic and antifungal agent for woods, (b) an insect-proofing agent for woods, (c) a coated film-forming ingredient, (d) at least one kind of pigment selected from the group consisting of red iron oxide, yellow iron oxide and carbon black and (e) a solvent.例文帳に追加

（ａ）木材防腐防カビ剤と、（ｂ）木材防虫剤と、（ｃ）塗膜形成成分と、（ｄ）赤色酸化鉄、黄色酸化鉄およびカーボンブラックからなる群から選ばれる少なくとも１種の顔料と、（ｅ）溶剤と、を含有させる。 - 特許庁

To obtain a highly effective septic-antibacterial agent (effect for controlling pathogenic bacteria, or the like)-antifungal agent by effectively using 'scallop shell' which is a harmless natural inorganic waste friendly for human and the environment.例文帳に追加

ヒト・環境にやさしく無害な天然無機廃棄物である「ホタテ貝殻」の有効利用として、効果の高い除菌・抗菌剤（病原性細菌などの抑制効果）・防カビ剤を提供する。 - 特許庁

To provide an application tool of a felt-pen type that is free from chemical deterioration caused by sodium hypochlorite blended in an antifungal agent, a bleaching agent or the like and is capable of sufficiently exhibiting the function of applying a chemical for a long period of time.例文帳に追加

防カビ剤や漂白剤等に配合されている次亜塩素酸ナトリウムによって化学的劣化を起すことがなく長期にわたって、薬剤を塗布する機能を十分に発揮することができるフェルトペン型塗布具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying 2-substituted-1,2-benzisothiazol-3- ones useful as an antibacterial agent, an antifungal agent or the like by a simple process in a high recovery ratio.例文帳に追加

抗菌剤、抗カビ剤等として有用な２−置換−１，２−ベンズイソチアゾール−３−オン類を簡便な工程で、しかも高回収率で精製することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an antifungal agent having excellent antifungal activity such as antiproliferative effects of bacillus and, as derived from Pleurotus cornucopiae of an edible mushroom, so having excellent safety; to provide a β-defensin production promotor capable of promoting, in human being, production of various kinds of human β-defensin; and to provide a candidiasis-preventing and/or treating agent.例文帳に追加

菌の増殖抑制効果を備えるなどの優れた抗菌活性を有し、かつ、食用キノコであるタモギタケ由来であることから高い安全性を有する抗菌剤、ヒトにおいて各種ヒトβディフェンシンの産生を促進することができるβディフェンシン産生促進剤、ならびにカンジダ症予防および／または治療剤を提供する。 - 特許庁

This antifungal composition for external use contains (A) an antifungal agent, (B) at least one kind of adhesion auxiliary agent selected from the group consisting of crotamiton, propylene carbonate, a fatty acid ester, and a polyhydric alcohol, (C) a powder component containing starch, a water-repellent powder, and titanium oxide, (D) a lower alcohol, and (E) water.例文帳に追加

（A）抗真菌剤、(B)クロタミトン、炭酸プロピレン、脂肪酸エステル及び多価アルコールよりなる群から選択される少なくとも１種の付着補助剤、(C)デンプン、撥水性粉末及び酸化チタンを含有する粉末成分、（D）低級アルコール及び（E）水を含有する、抗真菌性外用組成物を調製する。 - 特許庁

The medium for selectively culturing the lactobacilli contains an antifungal agent of polyene-based antibiotics, a polypeptide-based antibiotic and an azide of an alkali metal or an alkaline earth metal.例文帳に追加

ポリエン系抗生物質の抗真菌剤、ポリペプチド系抗生物質およびアルカリ金属もしくはアルカリ土類金属のアジ化物を含む、乳酸菌を選択的に培養するための培地。 - 特許庁

The novel antibacterial, antifungal, moisturizing and anti-inflammatory agent is composed of glycerine, ethyl alcohol, catechin, glycerine fatty acid ester C10 and a guaiazulenesulfonate salt.例文帳に追加

この発明に係る新規殺菌・抗カビ・保湿剤はグリセリンと、エチルアルコールとカテキンとグリセリン脂肪酸エステルＣ１０とグアイアズレンスルホン酸塩からなる。 - 特許庁

This volatile antifungal agent composition contains an ingredient (A): 1,1-dichloro-N-(dimethylamino)sulfonyl-1-fluoro-N-(4-methylphenyl) methanesulfenamide.例文帳に追加

次の成分（Ａ） （Ａ）１,１−ジクロロ−Ｎ−（ジメチルアミノ）スルホニル−１−フルオロ−Ｎ−（ ４−メチルフェニル）メタンスルフェンアミドを含有することを特徴とする揮散性防黴剤組成物である。 - 特許庁

This antifungal agent comprises an N-acylproline derivative of which 2 position is substituted by carboxyl or carbamoyl group, or their salts as active ingredients.例文帳に追加

２位がカルボキシル基またはカルバモイル基で置換されたＮ−アシルプロリン誘導体またはそれらの塩を有効成分として含有する抗カビ剤。 - 特許庁

This antibacterial and antifungal agent for sterilizing environments contains a benzimidazole-based compound or a thioureidobenzene- based compound and benzalkonium chloride as active ingredients.例文帳に追加

ベンツイミダゾール系化合物またはチオウレイドベンゼン系化合物と塩化ベンザルコニウムとを活性成分として含有する環境消毒用の防菌防かび剤。 - 特許庁

The commercial antiseptic and antifungal agent is prepared from 2-bromo-2-nitro-1,3-propanediol, a hydrophilic isothiazoline compound and a hydrophobic isothiazoline compound as antimicrobial activity compounding agents and a polar solvent.例文帳に追加

殺菌活性配合剤として、２−ブロモ−２−ニトロ−１，３−プロパンジオール、親水性イソチアゾリン系化合物、疎水性イソチアゾリン系化合物および極性溶媒から調製されることを特徴とする、工業用防腐防かび剤。 - 特許庁

This wood antiseptic/ant-proof agent contains an oxime of an aldehyde or a ketone having an antifungal activity against the wood decaying fungi and/or the anti-proof activity as an active ingredient.例文帳に追加

木材腐朽菌に対する抗菌活性および／または防蟻活性を有するアルデヒドまたはケトンのオキシム化物を有効成分として含有する木材防腐・防蟻剤により、上記課題を解決する。 - 特許庁

The resin hydrophilic layer 70 is formed on a surface layer of the chromate anticorrosion layer 60 at a surface layer side of the aluminum material 50, and includes and holds an antibacterial antifungal agent 71.例文帳に追加

樹脂系親水層７０は、アルミ素材５０の表層側であってクロメート耐食層６０の表層に形成され、抗菌防カビ剤７１を含むように担持している。 - 特許庁

The composition for the cleaning is obtained by formulating a detergent component such as a surfactant, an azole-based antifungal agent, piroctone olamine and a 3-8C alkanediol.例文帳に追加

界面活性剤などの洗浄剤成分、アゾール系抗真菌剤、ピロクトンオラミン、炭素数３乃至８のアルカンジオールを配合してなる洗浄用組成物。 - 特許庁

An inorganic coating film is formed by applying a second coating film comprising a polysiloxane on the surface side of a primary coating film containing an elution type antifungal agent.例文帳に追加

溶出型の防かび剤を含有する第一の塗膜の表面側に、ポリシロキサンからなる第二の塗膜を設けることによって無機塗膜を形成する。 - 特許庁

The antifungal agent effective against Cladosporium cladosporioides comprises as an effective ingredient kakuol and/or methylkakuol represented by formula (1) (wherein R is a hydrogen atom or a methyl group).例文帳に追加

（式中、Ｒは水素原子またはメチル基を示す）で表されるカクオールおよび／またはメチルカクオールを有効成分として含有するクロカワカビに有効な抗黴剤。 - 特許庁

The water paint composition comprises a vermin repellent (A) and at least one (B) selected from an inorganic antifungal agent carrying silver ions, an inorganic oxide having a photocatalytic activity and bis(pyridine-2-thiol-1-oxide)-zinc salt.例文帳に追加

害虫忌避剤（Ａ）と、銀イオンを担持した無機系抗菌剤、光触媒活性を有する無機酸化物、及びビス（ピリジン−２−チオール−１−オキシド）亜鉛塩の中から選ばれる少なくとも１種（Ｂ）とを含有する水性塗料組成物。 - 特許庁

The antifungal agent, the mold remover detergent, the resin, etc. comprising cysteine are preferably used against molds belonging to genera Cladosporium, Alternaria, or Aureobasidium.例文帳に追加

このシステインの配合された防カビ剤、カビ用洗浄剤、又は樹脂等は、クラドスポリウム(Cladosporium)属、アルタナリア(Alternaria)属、又はオウレオバシディウム(Aureobasidium)属に属するカビに対して好ましく用いられる。 - 特許庁

To provide a method for industrially efficiently producing optically active haloalcohols which are intermediates of an optically active ketene dithioacetal derivative useful as an antifungal agent.例文帳に追加

抗真菌剤として有用な光学活性ケテンジチオアセタール誘導体の中間体である光学活性ハロアルコール類を、より工業的に効率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

The antifungal agent added with a saponin represented by formula (I) or a Ternstroemia gymnanthera extract containing the saponin as the active component is loaded into the skin cosmetics and food and drink.例文帳に追加

抗真菌剤の有効成分として、下記式（Ｉ）で表されるサポニン又は当該サポニンを含有するモッコク抽出物を含有させ、当該抗真菌剤を皮膚化粧料及び飲食品に配合する。 - 特許庁

To provide a method for improving light resistance in using as an antibacterial and antifungal agent for mixing in a thermoplastic resin and enabling the addition of zinc pyrithione to a vinyl chloride resin.例文帳に追加

熱可塑性プラスチック練り込み用抗菌防カビ剤としてジンクピリチオンを使用する際の耐光性の向上、塩化ビニル樹脂への添加を可能にする方法。 - 特許庁

In the ink for shrink labels or stretch labels containing at least a film-forming component and a solvent, the ink comprises, further, an antifungal agent.例文帳に追加

皮膜形成成分と溶剤とを少なくとも含むインキであって、さらに防黴剤を含むことを特徴とするシュリンクラベルまたはストレッチラベル用インキ。 - 特許庁

It is desirable that the antibacterial antifungal agent is used in the form of a multi-molecular clathrate compound containing 1,1,2,2-tetrakis(hydroxyphenyl)ethane, or the like, as a host compound.例文帳に追加

上記防菌防黴成分を１，１，２，２−テトラキス（ヒドロキシフェニル）エタン等をホスト化合物とする多分子包接化合物とすることが好ましい。 - 特許庁

The objective functional adhesive composition comprises porous microcapsules filled with at least one of antifungal and insecticidal agent and a solvent type rubber adhesive in a mixed form.例文帳に追加

この機能性粘着組成物は、少なくとも一種の抗菌防虫剤が充填された多孔質マイクロカプセルと、溶剤型ゴム系粘着剤とを混合してなるものである。 - 特許庁

The antifungal agent comprises, preferably, a natural enemy microorganism (including a competitive inhibitor) against a single kind of or a plural kinds of snow molds and/or an active ingredient derived from the natural enemy microorganism.例文帳に追加

好ましくは、抗菌剤が、単数種又は複数種の雪腐病菌に対する天敵微生物（拮抗性糸状菌を含む）及び／又は天敵微生物に由来する有効成分薬剤を含む。 - 特許庁

Disclosed is an antifungal composition comprising a compound (a) selected from specific quaternary ammonium salts and specific amine oxides, and a sequestering agent (b) having a calcium chelating constant of 4-12 at a mass ratio (a)/(b) of 0.01-10.例文帳に追加

特定の４級アンモニウム塩及び特定のアミンオキシドから選ばれる化合物（ａ）と、カルシウムキレート化定数が４〜１２の金属封鎖剤（ｂ）とを、（ａ）／（ｂ）＝０．０１〜１０の質量比で含有する抗カビ剤組成物。 - 特許庁

To provide a triazole compound or its pharmaceutically acceptable salt having excellent pharmacokinetics and anifungal activity which is excellent as a medicinal drug, particularly as an antifungal agent, and also provide a medicinal drug containing the same.例文帳に追加

医薬（特に、抗真菌剤）として優れた薬物動態及び抗真菌活性を有するトリアゾール化合物若しくは薬理上許容される塩、又はそれを有効成分とする医薬を提供する。 - 特許庁

To obtain a decorative paper sheet which has a high anti-staining property and high air permeability without laminating a sheet of relatively expensive vinyl chloride resin or the like and can control the generation of molds without using an antifungal agent.例文帳に追加

比較的高価な塩化ビニル樹脂等のシートを積層することなく、高い防汚性を有すると共に、高い通気性を有し、防カビ剤を用いることなくカビの発生を抑制できる化粧紙を得る。 - 特許庁

Propagation of molds can be prevented or controlled by mixing cysteine with the antifungal agent, a mold remover detergent, the resin, etc. and applying them to a moldy area.例文帳に追加

システインを、防カビ剤、カビ用洗浄剤、樹脂等に配合し、カビ発生箇所に施与することでカビの繁殖を防ぎ、又は抑制することができる。 - 特許庁

The antifungal agent is prepared by extracting stripped and crushed bark of Phyllostachys pubescens in water or aqueous ethanol in a temperature range from normal temperature to 60°C for more than 12 hrs.例文帳に追加

孟宗竹の表皮を剥削し粉砕したものを、水またはエタノール水溶液中、常温〜６０℃の温度域で１２時間以上の抽出を行い抗黴剤を得る。 - 特許庁

This plant filamentous fungal disease-controlling agent is characterized by containing a plant polyphenol having an antifungal property against the plant pathogenic filamentous fungi as an active ingredient.例文帳に追加

植物病原性糸状菌に対して抗菌性を有する植物ポリフェノールを有効成分として含有することを特徴とする植物糸状菌病防除剤。 - 特許庁

To obtain an antibacterial agent for mold with offensive odors, demonstrating antifungal action in vapor phase even on the mold having strong odor, sustaining bacteriostasis for the mold even under practical service conditions accompanied by ventilation and capable of deodorizing.例文帳に追加

臭気の強いカビに対しても蒸気状態で抗カビ効果を発揮し、通気がある実際の使用条件下でも持続的にカビを静菌し、防臭することのできる異臭性カビ用抗菌剤を提供する。 - 特許庁

This antifungal pharmaceutical composition is prepared by blending (a) lanoconazole and (b) at least one component selected form a group consisting of a local anesthetic, an antihistaminic and an anti-inflammatory agent.例文帳に追加

(a)ラノコナゾールと共に、(b)局所麻酔剤、抗ヒスタミン剤、及び抗炎症剤よりなる群から選択される少なくとも１種の成分を組み合わせて配合して、抗真菌医薬組成物を調製する。 - 特許庁