「Assignment」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The income made by the patent owner through assignment thereof shall be exempt from tax.例文帳に追加

特許所有者がその譲渡によって得る収益は，課税を免除される。 - 特許庁

Matters to Be Registered for Registration of Transfer of Security Interest upon Partial Assignment of the Secured Claim, etc. 例文帳に追加

債権の一部譲渡による担保権の移転の登記等の登記事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Requirements for the Perfection of an Assignment of a Beneficial Interest in a Trust With Certificate of Beneficial Interest 例文帳に追加

受益証券発行信託における受益権の譲渡の対抗要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for transceiver assignment for a distributed antenna system.例文帳に追加

分散型アンテナシステムにおけるトランシーバ割り当てのための方法等を提供する。 - 特許庁

To decide the optimum assignment of disperse information in a secret disperse method.例文帳に追加

秘密分散法における分散情報の最適な割り当ての決定を行う。 - 特許庁

To provide a position display method capable of facilitating navigation and route assignment.例文帳に追加

ナビゲーション及び経路指定を容易にする位置表示方法を提供すること。 - 特許庁

Assignment of call to each car is changed between the lifting up direction and the lifting down direction.例文帳に追加

各かごへの呼びの割付を上昇方向と下降方向で変化させる。 - 特許庁

To disclose an assignment method for a common packet channel in a CDMA communication system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ通信システムの共通パケットチャンネルの割当て方法を開示する。 - 特許庁

Moreover, according to the hit ratio (throughput), assignment to a plurality of the subcache is changed.例文帳に追加

また、ヒット率（スループット）に応じて、複数のサブキャッシュの割り当てを変更する。 - 特許庁

To attain the flexible assignment of the delivery place of merchandise in the wholesale market.例文帳に追加

市場における商品の受け渡し所の割り振りに柔軟性をもたせる。 - 特許庁

CHANNEL ASSIGNMENT METHOD, BASE STATION APPARATUS, AND COMMUNICATION SYSTEM UTILIZING THE SAME例文帳に追加

チャネル割当方法ならびにそれを利用した基地局装置および通信システム - 特許庁

Traffic assignment is performed according to the priority of the segment and the communication detection device.例文帳に追加

セグメント、通信検知装置の優先度に応じてトラヒックの割り当てを行う。 - 特許庁

CALL RECEPTION CONTROL METHOD FOR CHANGING ASSIGNMENT OF PRIORITY CLASS AND NODE DEVICE例文帳に追加

優先クラスの割り当て変更を伴う呼受付制御方法およびノード装置 - 特許庁

To readily assignment setting to a host computer and a storage device.例文帳に追加

ホストコンピュータと、ストレージ装置との割当設定を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

A current assignment control means is provided at the AC-DC conversion control circuit.例文帳に追加

交流—直流変換制御回路に電流分担制御手段を設ける。 - 特許庁

(b) evidence in writing of consent of the Commission to the assignment of a certification trade mark.例文帳に追加

(b) 証明商標の譲渡に関する ACCCの同意を示す書面による証拠 - 特許庁

For the purposes of paragraph 108(1)(b) of the Act (which deals with assignment and transmission):例文帳に追加

(譲渡及び移転について規定している)法律第 108条(1)(b)の適用上、 - 特許庁

April 1, 1986: The station became a facility of Eizan Electric Railway Co., Ltd., due to the assignment of the company. 例文帳に追加

1986年（昭和61年）4月1日会社譲渡により叡山電鉄の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arrays are assigned to using compound assignments of the form name=(value1 . 例文帳に追加

配列の代入はname=(value1 . valuen)という形式の複合代入 (compound assignment) を用いて行います。 - JM

These names cannot then be assigned values by subsequent assignment statements or unset. 例文帳に追加

これ以降、代入文を用いて値を代入したり unset したりできなくなります。 - JM

If it is unavailable the assignment environ = NULL; will probably do. 例文帳に追加

この関数が使用できない場合は、 environ = NULL;というように変数 environ を設定すればよい。 - JM

At that time, she was called Echigo no Ben after her grandfather's province of assignment, Echigo, and his official title. 例文帳に追加

当時は祖父の任国の越後国と官名をとって越後弁と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR SPREAD CODE ASSIGNMENT OF CODE-DIVISION MULTIPLEX CELLULAR AND BASE STATION例文帳に追加

符号分割多重セルラにおける拡散符号割り当て方法及び基地局 - 特許庁

The current assignment control means is also provided at the DC-AC conversion control circuit.例文帳に追加

直流—交流変換制御回路に電流分担制御手段を設ける。 - 特許庁

CARRIER ASSIGNMENT SYSTEM, METHOD THEREOF, AND BASE STATION USING THE SAME, AND PROGRAM例文帳に追加

キャリア割当システム及びその方法並びにそれを用いた基地局及びプログラム - 特許庁

To automate assignment of addresses without the need for a management server in a network system.例文帳に追加

ネットワークシステムにおいて、管理サーバによらずにアドレスの割り当てを自動化する。 - 特許庁

Whistler's assignment was to drop off this, this, this data card... thisthis 'scylla' to a company executive.例文帳に追加

ウイスラーの最後の仕事は、 このカード... スキラーを会社の幹部に 渡す事だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is important to avoid having anyone absent from his assignment.例文帳に追加

誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。 - Tatoeba例文

This system is provided with a means for selectively assigning fixed frequency assignment and variable frequency assignment to each sector of a base transceiver station(BTS), and for deciding the number of dynamic frequency assignment and the number of the fixed frequency assignment by using a switchable power distributor/synchronizer, the array of sector amplifiers, and a means for switchably connecting the dynamic frequency assignment to the sector amplifiers.例文帳に追加

スイッチング可能な電力分配器／合成器を利用して、ベーストランシーバーステーション（ＢＴＳ）の各セクターに固定周波数割り当て及び可変周波数割り当てを選択的に割り当て、動的周波数割り当ての個数と固定周波数割り当ての個数を決定する手段と、セクター増幅器のアレイと、動的周波数割り当てをセクター増幅器にスイッチング可能に連結する手段とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The signal processing cards 51 and 52 receiving the resource assignment request retrieve as to whether there is a required spare resource in their own cards and transmit a resource assignment response message showing the acceptance/rejection of resource assignment to the call processing control part 4.例文帳に追加

リソース割り当て要求を受信した信号処理カード５１および信号処理カード５２は、自カード内に必要な空きリソースがあるかを検索し、呼処理制御部４に対し、リソースの割り当て可否を示すリソース割り当て応答メッセージを送信する。 - 特許庁

To reduce the calculation quantity for bit assignment in the quantization of coefficient data on an orthogonally transformed frequency axis by a bit assignment according to an input, and perform a stable quantization even to a signal largely changed in bit assignment between frames.例文帳に追加

直交変換された周波数軸上の係数データを入力に応じたビット割当で量子化する際に、ビット割当のための計算量を低減し、フレーム間でのビット割当の変化の激しい信号に対しても安定した量子化を可能とする。 - 特許庁

Furthermore, the channel assignment circuit 206 selects idle slot objects in the order of closer time of end of call from a table reference time temporally when channel assignment is disabled to the idle slot objects selected before so as to check whether or not the channel assignment is possible.例文帳に追加

また、チャネル割り当て回路２０６は、先に選択した空きスロット候補でチャネル割り当てできなかった場合、テーブル参照時から時間的に終呼の発生した時刻が近い順に空きスロット候補を選択して、チャネルが割り当てられるか調べる。 - 特許庁

The digital audio encoding device is so constituted that a bit is equally assigned to a predetermined subband independently of a SMR, and an equal bit assignment step outputting the SMR after equal bit assignment is added between a mental hearing analysis step and a bit assignment step.例文帳に追加

予め定めたサブバンドに対してＳＭＲとは無関係に一律にビットを割りあて、一律ビット割りあて後のＳＭＲを出力する一律ビット割りあてステップを心理聴覚分析ステップとビット割りあてステップとの間に加えた構成とする。 - 特許庁

(3) If, by the time an assignment order is served upon the third party obligor, another obligee carries out a seizure or execution of a provisional seizure or makes a demand for liquidating distribution with regard to the monetary claim pertaining to the assignment order, the assignment order shall not become effective. 例文帳に追加

３　転付命令が第三債務者に送達される時までに、転付命令に係る金銭債権について、他の債権者が差押え、仮差押えの執行又は配当要求をしたときは、転付命令は、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

WIRELESS CIRCUIT ASSIGNMENT CONTROL METHOD, SYSTEM FOR SHARING A PLURALITY OF METHODS, AND CONTROL APPARATUS例文帳に追加

無線回線割り当て制御方法、複数方式共用システム及び制御装置 - 特許庁

RESOURCE ASSIGNMENT METHOD FOR WIRELESS SYSTEM AND COMMUNICATION METHOD FOR THE SAME SYSTEM例文帳に追加

ワイアレスシステムにおける資源割り当て方法およびワイアレスシステムのための通信方法 - 特許庁

The assignment of the type of transaction to each display unit 20 is performed by a control part 2.例文帳に追加

各表示器２０に対する取引の種類の割り当ては、制御部２が行う。 - 特許庁

RELAXATION TIME SPECIFYING AND SPECTRUM ASSIGNMENT DETERMINING METHOD AND MEASURING RESULT DISPLAY METHOD例文帳に追加

緩和時間特定およびスペクトル帰属決定方法および計測結果表示方法 - 特許庁

SUBSCRIBER TRANSMISSION SYSTEM AND DYNAMIC BAND ASSIGNMENT METHOD FOR SUBSCRIBER TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加

加入者伝送装置及び加入者伝送装置の動的帯域割り当て方法 - 特許庁

Transmission means 104, 105 transmit a plurality of image data by each layer through the plurality of channels on the basis of the channel assignment by the channel assignment means 103.例文帳に追加

送信手段１０４，１０５は、チャンネル割当手段１０３によるチャンネル割当に基づいて、階層毎の複数の画像データを複数チャンネルを介して送信する。 - 特許庁

The 2nd assignment is coordinated with the 1st assignment to maintain at least one type of interference (co-channel, adjacent channel or cross polarization) to be less than a predetermined threshold value.例文帳に追加

第２の割当ては第１の割当てと調整され、少なくとも１つのタイプの干渉（同一チャネル、隣接チャネル、またはクロス偏波）を既定の閾値未満に維持する。 - 特許庁

At this time, terminal assignment changing circuits (21-23) to enable changing the assignment of the external terminals to the data system function parts and the clock system function part are provided.例文帳に追加

このとき、上記データ系機能部及び上記クロック系機能部に対する上記外部端子の割り当ての変更を可能とする端子割り当て変更回路（２１〜２３）を設ける。 - 特許庁

To efficiently form a personnel assignment plan for business continuation.例文帳に追加

事業継続のための対策要員の人員配置計画を効率的に作成する。 - 特許庁

The route assignment control unit 12 also calculates an expected value indicative of the number of routes assignable to the communication slot and selects route assignment that has the largest estimated value.例文帳に追加

また、経路割当制御部１２は、通信スロットへの経路の割当可能数の指標となる期待値を算出して、期待値が最大となる経路割当てを選択する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DIRECTORY ENTRY ASSIGNMENT USED FOR MULTIPROCESSOR NODE DATA PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

マルチプロセッサ・ノ—ドデ—タ処理システムに使用するディレクトリエントリ割当てシステム及び方法 - 特許庁