「Assignment」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PAIR REGISTER ASSIGNMENT PROCESSING, COMPILE PROCESSOR AND COMPILER PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ペアレジスタ割当て処理方法，コンパイル処理装置およびコンパイラのプログラム記録媒体 - 特許庁

This accommodation assignment had a significant impact on the split of the Roshigumi immediately thereafter. 例文帳に追加

この宿割りは、直後の浪士組分裂時に大きな影響を及ぼす事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assignment information that includes assignment of a reverse link transmission resource is determined, and a power control instruction is created for the assigned reverse link transmission resource.例文帳に追加

逆方向リンク送信リソースの割り当てを含む割り当て情報が判定され、割り当てられた逆方向リンク送信リソースのために電源制御命令が作成される。 - 特許庁

To share assignment information related to assignment to an I/O address and variable in an I/O unit regardless of an I/O driver for monitoring an operation of the I/O unit.例文帳に追加

Ｉ／Ｏユニットの動作を監視するＩ／Ｏドライバに関わらず、Ｉ／ＯユニットにおけるＩ／Ｏアドレスと変数との割り付けに関する割付情報を共有化する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CODE ASSIGNMENT IN SPREAD SPECTRUM WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

スペクトラム拡散無線通信システムにおける符号割当のための方法及び装置 - 特許庁

Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school... 例文帳に追加

この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 - Tanaka Corpus

These parameters may only be referenced; assignment to them is not allowed. 例文帳に追加

このようなパラメータは参照されるだけであり、値を代入することは許されません。 - JM

These assignment statements affect only the environment seen by that command. 例文帳に追加

このような代入が影響を与えるのは、そのコマンドが参照する環境だけです。 - JM

so that the above assignment can be replaced by +4n 例文帳に追加

マクロを追加し、前述のような割り当ては以下のように置き換えられるようにした。 - JM

WAVELENGTH LABEL ASSIGNMENT METHOD AND WAVELENGTH LABEL MANAGEMENT SYSTEM IN OPTICAL TRANSMISSION NETWORK例文帳に追加

光伝達網における波長ラベル割り当て方法および波長ラベル管理システム - 特許庁

(x) Where the Stock Company accepts the assignment of the entire business of another Company (including Foreign Companies) in cases where such Stock Company accepts the assignment of own shares held by such other Company; 例文帳に追加

十　他の会社（外国会社を含む。）の事業の全部を譲り受ける場合において当該他の会社が有する当該株式会社の株式を取得する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To resolve resource assignment conflicts between access terminals in a wireless communication environment.例文帳に追加

無線通信環境におけるアクセス端末間のリソース割り当て競合を解決する。 - 特許庁

MEASURING DEVICE AND MEASURING METHOD FOR FREQUENCY ASSIGNMENT RADIO COMMUNICATION ELECTRIC WAVE ENVIRONMENT例文帳に追加

周波数割当て無線通信電波環境の測定装置及びその測定方法 - 特許庁

A check box in an area in which "changeable in assignment" is displayed is checked, whereby change of usage defined therein is permitted in actual assignment.例文帳に追加

また、「割り当て時に変更が可能」と表示された領域のチェックボックスをチェックすることで、実際の割り当て時に、ここで定義した使い方を変更することが許容される。 - 特許庁

(3) No such direction as aforesaid shall be given by virtue of any assignment or agreement for the assignment of the benefit of an invention unless either--例文帳に追加

(3) 前記の指示は，次の何れかの場合でない限り，発明の恩恵の譲渡を対象にしては，如何なる譲渡又は契約がされても，一切発することができない。 - 特許庁

The provisions of paragraphs 1 to 3 shall be applied accordingly to the assignment and transfer of the application for registration. 例文帳に追加

(1)から(3)までの規定は登録出願の譲渡若しくは移転に準用する。 - 特許庁

A person to whom title to the trade mark is assigned or transmitted must apply to the Commissioner for registration of the person's title if assignment or transmission is after the actual date of registration; or to change the name of the applicant on the application if assignment or transmission is before the actual date of registration.例文帳に追加

商標についての権原の譲渡又は移転を受ける者は，次に掲げる事項について局長に申請しなければならない。 - 特許庁

An application for registration of an assignment under Section 74(1) of the Act shall be in Form 11.例文帳に追加

法第74条(1)に基づく譲渡の登録の申請は，様式11によるものとする。 - 特許庁

The City’s approval of the assignment is required, otherwise, it shall be null and void.例文帳に追加

譲渡には都市による承認が必要であり，承認がない場合は無効である。 - 特許庁

(8) Transfer or assignment of the rights pursuant to paragraph 7 shall be possible exclusively as a part of transfer or assignment of a company or its part, within which the registered design is being used.例文帳に追加

(8) (7)にいう権利の譲渡又は移転は，当該登録意匠が使用されている会社の全部又は当該部分の譲渡又は移転の一環としてのみ認められる。 - 特許庁

For the purposes of this section, an assignment of a trade mark of the following description shall not be deemed to be an assignment made otherwise than in connection with the goodwill of the business in which the mark is used, namely: - 例文帳に追加

本条の適用上，次に掲げる商標の譲渡は，商標が使用されている営業の営業権とともにする譲渡とみなす。すなわち， - 特許庁

an assignment of a trade mark which is used in relation to goods exported from India or in relation to services for use outside India if the assignment is accompanied by the transfer of the goodwill of the export business only. 例文帳に追加

インドからの輸出商品又はインド国外で利用のサービスに使用されている商標の譲渡であって，輸出営業のみの営業権の移転に伴うもの - 特許庁

To maximize a system accommodation amount by optimizing a discrim ination threshold used, when whether assignment of a channel is to be made, in a dynamic channel assignment method.例文帳に追加

ダイナミックチャネル割り当て法においてチャネルを割り当てるか否か判定する際に使用する判定しきい値を最適にしてシステム収容量を最大にすること。 - 特許庁

A data set of at least one individualized work assignment is generated and the individualized work assignment is transmitted to an employee via the employee's communicator device.例文帳に追加

少なくとも一つの個別化された仕事割り当てのデータセットが生成され、該個別化された仕事割り当ては従業員の通信機装置を介して従業員に送信する。 - 特許庁

If no assignment processing is found by the search (S18:N), the latest variable value stored in a storage part is decided as an assignment value in establishment of the "else" condition (S22).例文帳に追加

なお、探索により代入処理がみつからない場合は（Ｓ１８のＮ）、記憶部に記憶された最新の変数値をelse条件成立時の代入値として決定する（Ｓ２２）。 - 特許庁

According to the operations of the switches 5a to 5d, the high tone allocations to the high tone assignment switches 10 belonging to the respective columns of the high tone assignment switches 10 are collectively changed.例文帳に追加

スイッチ５ａ〜５ｄの操作に応じて、音高指定スイッチ１０の各列に属する各音高指定スイッチ１０に対する音高割り当てを一括して変更する。 - 特許庁

When a user assigned order is input, an input of assignment is received in a step S146, and the data of interest about the apparatus is weighted based on the assignment, in a step 147.例文帳に追加

ユーザ指定順が入力された場合、ステップＳ１４６で指定の入力を受け付け、ステップＳ１４７で指定に基づいて、その機器の興味データに重み付けする。 - 特許庁

(2) Am assignment order shall be served upon the obligor and the third party obligor. 例文帳に追加

２　転付命令は、債務者及び第三債務者に送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a game device 200, a storage part 201 stores an assignment of showing a time when a player has to switch a button from a non pressed state to a pressed state as an assignment information 251.例文帳に追加

ゲーム装置２００において、記憶部２０１は、プレイヤがボタンを非押圧状態から押圧状態にすべき時刻を示す課題を課題情報２５１として記憶する。 - 特許庁

To provide a bus communication system and a band assignment method for data transmission capable of promoting efficient utilization of a band within each data transfer cycle, by enabling a band assignment completed in each data transfer cycle to be adjusted.例文帳に追加

各データ転送サイクル内で完結した帯域割り当ての調整を可能とし、データ転送サイクル内における帯域の効率的な利用を促進できるようにする。 - 特許庁

FUNCTION AND SYSTEM FOR LEARNING-ASSIGNMENT-ADAPTED AUTOMATIC USE RESTRICTION AND DE-RESTRICTION例文帳に追加

学習課題対応型自動利用制限及び解除を行う機能及び装置 - 特許庁

WIRELESS CIRCUIT ASSIGNMENT CONTROL METHOD, SYSTEM FOR SHARING A PLURALITY OF METHODS, AND CONTROL APPARATUS例文帳に追加

無線回線割り当て制御方法、複数方式共用システム及び制御装置 - 特許庁

RELAXATION TIME SPECIFYING AND SPECTRUM ASSIGNMENT DETERMINING METHOD AND MEASURING RESULT DISPLAY METHOD例文帳に追加

緩和時間特定およびスペクトル帰属決定方法および計測結果表示方法 - 特許庁

SUBSCRIBER TRANSMISSION SYSTEM AND DYNAMIC BAND ASSIGNMENT METHOD FOR SUBSCRIBER TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加

加入者伝送装置及び加入者伝送装置の動的帯域割り当て方法 - 特許庁

RESOURCE ASSIGNMENT METHOD FOR WIRELESS SYSTEM AND COMMUNICATION METHOD FOR THE SAME SYSTEM例文帳に追加

ワイアレスシステムにおける資源割り当て方法およびワイアレスシステムのための通信方法 - 特許庁

The assignment of the type of transaction to each display unit 20 is performed by a control part 2.例文帳に追加

各表示器２０に対する取引の種類の割り当ては、制御部２が行う。 - 特許庁

Transmission means 104, 105 transmit a plurality of image data by each layer through the plurality of channels on the basis of the channel assignment by the channel assignment means 103.例文帳に追加

送信手段１０４，１０５は、チャンネル割当手段１０３によるチャンネル割当に基づいて、階層毎の複数の画像データを複数チャンネルを介して送信する。 - 特許庁

Assignment circuits 37, 38 detect a faults in buffer circuits 31, 32 and gives an assignment instruction respectively to a distribution circuit 30, selection circuits 33, 34 and a retransmission circuit 39.例文帳に追加

割付回路３７，３８はバッファ回路３１，３２の障害を検出し、振り分け回路３０と選択回路３３と再送回路３９とに夫々割付指示を送出する。 - 特許庁

An assignment part 102 acquires a communicable transmission rate of each terminal based on the control signal so as to decide an assignment communication resource for each terminal.例文帳に追加

割り当て部１０２は、データレートコントロール信号に基づいて各通信端末の通信可能な伝送レートを把握し、各通信端末への通信リソースの割り振りを決定する。 - 特許庁

When the selection is fixed after the selection, the CPU 31 changes the content of the assignment of the motion to the selected button (switch) number on a button (switch) temporary assignment table.例文帳に追加

選択後、確定が行われると、ＣＰＵ３１は、ボタン（スイッチ）一時割当てテーブルの、当該選択されたボタン（スイッチ）番号に対する動作割当ての内容を変更する。 - 特許庁

The 2nd assignment is coordinated with the 1st assignment to maintain at least one type of interference (co-channel, adjacent channel or cross polarization) to be less than a predetermined threshold value.例文帳に追加

第２の割当ては第１の割当てと調整され、少なくとも１つのタイプの干渉（同一チャネル、隣接チャネル、またはクロス偏波）を既定の閾値未満に維持する。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, WIRELESS BASE STATION, MOBILE STATION, AND SPREAD CODE ASSIGNMENT METHOD例文帳に追加

移動通信システム、無線基地局及び移動局並びに拡散符号割当方法 - 特許庁

APPARATUS FOR METHOD OF RADIO RESOURCE ASSIGNMENT IN CONTROL CHANNEL IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEMS例文帳に追加

無線通信システムの制御チャネルにおける、無線リソース割当方法のための装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DIRECTORY ENTRY ASSIGNMENT USED FOR MULTIPROCESSOR NODE DATA PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

マルチプロセッサ・ノ—ドデ—タ処理システムに使用するディレクトリエントリ割当てシステム及び方法 - 特許庁

SYSTEM, APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR OPTIMUM VEHICLE ASSIGNMENT例文帳に追加

最適配車システム，最適配車装置，最適配車方法及び最適配車プログラム - 特許庁