| 意味 | 例文 |
At Firstの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48171件
The multifunctional machine tries processing to transmit the INVITE command including "m=video" first at given timing during the first period.例文帳に追加
多機能機は、第1期間内の所定のタイミングで、最初に、「m=video」を含むINVITEコマンドを送信する処理を試行する。 - 特許庁
The discharged resist liquid R arrives at the first resist dry film [RM_1] of the first layer and then spreads to the periphery in a circumferential direction.例文帳に追加
吐出されたレジスト液Rは、第1層の第1レジスト乾燥膜[RM_1]上に着液してから周回方向で周囲に広がる。 - 特許庁
A first absolute time value 104 is assigned to the entry point, the entry point being located at a first position in a data stream sequence.例文帳に追加
第1の絶対時間値104をエントリポイントに割り当て、このエントリポイントはデータストリームシーケンスにおいて第1のポジションに位置している。 - 特許庁
When receiving the first customer waiting demonstration display specifying command, the performance control means displays a first initial spot at the variable display device.例文帳に追加
演出制御手段は、第1客待ちデモ表示指定コマンドを受信すると、可変表示装置に第1初期出目を表示する。 - 特許庁
A color is fixed on an L* axis of a first to a fifth ranges L11-L15 within a first intensity region L110 at a second image apparatus.例文帳に追加
第2画像機器における第1明度領域L110内の第1〜第5範囲L11〜L15のL*軸上の色を固定する。 - 特許庁
The first contact also includes a 90° bend (92) that connects the strip portion (84) to the plate at the rear of the first insulator.例文帳に追加
また第1コンタクトは第1絶縁部材の後部においてストリップ部分(84)をプレート部分に結合する90°の屈曲部(92)を含む。 - 特許庁
The first getter layer 9a presents at least first 9a_1 and second 9a_2 getter areas which have different activation temperatures.例文帳に追加
第一ゲッタ層9aは、異なる活性化温度を有する、少なくとも第一9a_1および第二9a_2ゲッタ領域を呈する。 - 特許庁
At least one first frequency translation unit (2) and the first amplifier (6a) are formed in a common semiconductor body (1).例文帳に追加
少なくとも1つの第1周波数変換ユニット(2)および第1増幅器(6a)は、共通の半導体本体(1)に形成されている。 - 特許庁
At a step 601, an X-ray having a first wavelength distribution is radiated to acquire first-time reconstruction projection data I_1A.例文帳に追加
ステップ601において、第1の波長分布を有するX線を照射して1回目再構成用投影データI_1Aを取得する。 - 特許庁
The first control semiconductor electrode 4 is formed at a position being equivalent to the first main electrode region 3 in an equivalent flat shape.例文帳に追加
第1の制御半導体電極4は、第1の主電極領域3と同等位置に且つ同等平面形状で形成されている。 - 特許庁
This disk includes a first face, a second face, and at least one fuel plenum disposed between the first face and the second face.例文帳に追加
ディスクは、第1の面と、第2の面と、第1の面と第2の面の間に配設された少なくとも1つの燃料プレナムとを含む。 - 特許庁
The first and second cartridge holders are moved by operation of the lever to widen the space between the first and second cartridge holders at the time of loading a CD.例文帳に追加
レバーの動作により第1および第2のカートリッジホルダを可動させ、CD装着時には第1、第2のカートリッジホルダ間を広げる。 - 特許庁
The first sheet 21 and the second sheet 22 can be separated only at an interface between the first resin layer 41 and the second resin layer 42.例文帳に追加
また、第1シート21と第2シート22とは、第1の樹脂層41と第2の樹脂層42との界面でのみ剥離することができる。 - 特許庁
The semiconductor substrate 15 includes a plurality of linear grooves 16 extending along a first direction y on the surface at the first principal surface 10a side.例文帳に追加
半導体基板15は、第1の主面10a側の面に、第1の方向yに沿って延びる複数の線状溝16を有する。 - 特許庁
A first guide wall 44 which guides a part of the air flow S to the gas channel 531 is formed at the first gas inflow port 41.例文帳に追加
第1気体流入口41には、気流Sの一部を気体流路531へ案内する第1案内壁44が設けられている。 - 特許庁
A flame port 15 of a burner is disposed near an opening 13 toward the first flue 70 at the upper end part of the first combustion furnace 1.例文帳に追加
第一燃焼炉1の上端部で、第一煙道70に向かう開口13の近傍に、バーナの火炎口15を配置する。 - 特許庁
The automatic translation system translates the data expressed by the first language into the data expressed by at least the second language different from the first language.例文帳に追加
自動翻訳システムは第一の言語で表されたデータを第一の言語とは異なる少なくとも一つの第二の言語に翻訳する。 - 特許庁
The columns 22 have grooves formed at alternately repeating first intervals and second intervals, which are closer than the first intervals as substrate holding sections.例文帳に追加
支柱22は、交互に繰り返す、第1の間隔、及び、第1の間隔よりも短い第2の間隔で、基板保持部として溝を有する。 - 特許庁
The first fixing position S1 and the second fixing position S2 are located at the same polarity side of first and second magnets 61, 62 which are adjacently located.例文帳に追加
第1固定位置S1と第2固定位置S2とは、隣接する第1、第2の磁石61,62の同極側に位置している。 - 特許庁
In the transversal SAW filter, a first IDT electrode 1, second and third IDT electrodes 2, 3 arranged at both sides of the first IDT electrode are laid on the piezoelectric substrate.例文帳に追加
圧電基板上に、第1のIDT電極1とその両側に第2及び第3のIDT電極2、3を配置する。 - 特許庁
A first active portion held between electrodes in the first piezoelectric layer is maintained at a low voltage VL1 prior to and subsequent to a voltage application period T1.例文帳に追加
第1圧電層において電極に挟まれた第1活性部は、電圧印加期間T1の前後、低電圧VL1に維持される。 - 特許庁
First and second lead-out electrodes (4, 5) are formed at positions facing the first and second electrodes, respectively, on the supporting board.例文帳に追加
支持基板の、第1及び第2の電極にそれぞれ対向する位置に第1及び第2の引出電極層(4、5)が形成されている。 - 特許庁
The connector comprises a housing 32 having opposed first and second ends, and the housing 32 receives the optical fiber at its first end.例文帳に追加
本コネクターは、対向する第1及び第2の端部を有するハウジング32を含み、該ハウジングは、その第1の端部で光ファイバーを受け取る。 - 特許庁
His two poems are included in "Ryoun-shu" (the first collection of poems in Chinese, compiled by an Imperial command in 814), and is described there that he was 'Sadaishi (the first secretary of the left) at the rank of Shorokui (Senior Sixth Rank) and Isenokuni jo (an official of Ise Province).' 例文帳に追加
『凌雲集』(814年)に2首採録され、「左大史正六位上兼行伊勢国掾」として記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each of the first member 13 and the third member 23 consists of a first resin 15 and has predetermined refractive indices at a wavelength λ1 and a wavelength λ2.例文帳に追加
第1部材13及び第3部材23は第1樹脂15を備え、波長λ1及び波長λ2で所定の屈折率を持つ。 - 特許庁
Second inner cylinders 10a and 10b are disposed at both ends of the first inner cylinder 9 and held, and the second inner cylinders 10a and 10b are press-fitted into the first inner cylinder 9.例文帳に追加
第1内筒9の両端側に第2内筒10a,10bを配置し、これを挟圧して、第1内筒9に第2内筒10a,10bを内嵌圧入する。 - 特許庁
A pawl part 27 serving as a first engaging part is formed at the first end 22a of the inner surface of each gripping piece 22.例文帳に追加
各把持片22の内側面における第1の端部22aには、第1の係合部としての爪部27がそれぞれ形成されている。 - 特許庁
A first arm element 20 is rotatably supported around a first rotation center 10, and a second rotation center 11 is defined at a tip.例文帳に追加
第1の腕要素(20)が、第1の回転中心(10)を中心として、回転可能に支持され、先端に第2の回転中心(11)を画定する。 - 特許庁
A first engagement pawl 32Aa engages with a frist pawl catching part 24a provided at one side of the first engagement opening 24.例文帳に追加
第1の係合爪32Aaは、第1の係合開口24の一辺側に設けられた第1の爪掛り部24aに係合する。 - 特許庁
The first and second substrates are disposed so that at least a part of the first substrate and a part of the second substrate are overlapped with each other in the direction of their thickness.例文帳に追加
該第1および第2の基板は、これらの厚さ方向に互いに少なくとも一部が重なるように配置されている。 - 特許庁
The cover member has a first surface that opposes at least one portion of a peripheral region on the surface of the substrate with a first gap.例文帳に追加
カバー部材は、基板の表面の周縁領域の少なくとも一部と第1間隙を介して対向する第1面を備えている。 - 特許庁
The vertical hole 131 is so provided as to penetrate the first substrate layer 11 and stop at the border between the first substrate layer 11 and the insulator layer 12.例文帳に追加
柱状ヒートシンク3のそれぞれは、第1基板層11の厚み方向に設けられた縦孔113内に充填されている。 - 特許庁
In the method of manufacturing a semiconductor laminated structure, a first film 3 whose thermal expansion coefficient is lower than that of a substrate 2 is formed on the back surface of the substrate 2 at a room temperature first (a).例文帳に追加
まず、室温において、基板2の裏面上に、基板2よりも熱膨張率が低い第1の膜3を成膜する(a)。 - 特許庁
The first and second ports function as a coming and going opening of a substrate, and the second port is provided at a given distance from the first port.例文帳に追加
第1ポートと第2ポートは基板が出入する出入口であり、第2ポートは第1ポートから一定な距離に配置される。 - 特許庁
A first power transmission mechanism 30 reduces the rotation of the servo motor 20 at the first reduction ratio, and transmits the reduced rotation to the ball screw mechanism 50.例文帳に追加
第1の動力伝達機構30はサーボモータ20の回転を第1の減速比で減速してボールネジ機構50へ伝達する。 - 特許庁
The exhauster sets 32 are installed at the first shaft part 311 of the rotary shaft 31, and furthermore the exhauster sets 32 have first pipes 322.例文帳に追加
排気機セット32は回転軸31の第一軸部分311に設置され、さらに、排気機セット32は第一パイプ322を有する。 - 特許庁
Data components of the first to eighth candidate areas in image data received by the tracking part at the time next the first time are extracted.例文帳に追加
第1のタイミングの次のタイミングで追尾部が受信した画像データにおける第1〜第8の候補領域のデータ成分を抽出する。 - 特許庁
The locking pin has the first locking portion 50a disposed at the first end, a fitting portion 50b and the second locking portion 50c.例文帳に追加
回り止めピンは、第1端に設けられた第1回り止め部50aと、嵌合部50bと、第2回り止め部50cと、を有している。 - 特許庁
The material 10 is wound in at least zones of first rolling elements 4, 106 and 108 and unwound from the first winding elements.例文帳に追加
材料10を少なくとも第一の巻回要素4;106,108の区間において巻上げ、この第一の巻回要素から巻戻す。 - 特許庁
The operation area is divided into at least two kinds of a first area and a second area in contact with the first area and defined.例文帳に追加
操作領域を、第1の領域と当該第1の領域と接する第2の領域との少なくとも2種類に分けて定義する。 - 特許庁
A sinker (13) of a weight corresponding to the tone of the tip of a fishing rod is made to hold at least the first arm lever part and fixed to the first lever part.例文帳に追加
少なくとも第1の腕杆部には釣り竿に穂先の調子に対応する重さの重錘(13)を抱きつかせて固定する。 - 特許庁
From the first image, a detection means 42 detects red-eye regions generated at the object image of the first image according to flash emission.例文帳に追加
検出手段42は、第1画像から、閃光発光に応じて第1画像の被写体像に発生した赤目の領域を検出する。 - 特許庁
A first drainage passage part 5, a second trap part 6 and a second drainage part 7 are connected to a first trap part 4 at the lower part of a toilet bowl 2.例文帳に追加
便鉢2の下部の第1トラップ部4に、第1排水路部5、第2トラップ部6及び第2排水路部7が連なっている。 - 特許庁
In the probing test at the first time, the probes 31, 32 are made to come into contact with a first terminal 21a of odd number terminals and all the second terminals 22.例文帳に追加
一回目のプロービングテストで、奇数番目の第1端子21aと全ての第2端子22に、プローブ31,32を接触させる。 - 特許庁
A high-frequency switch includes at least one first port 10 and one second port 20, a common port 30, and first and second series switches 40 and 50.例文帳に追加
少なくとも1つの第1ポート10および第2ポート20、共通ポート30、第1および第2シリーズスイッチ40,50を有する。 - 特許庁
When the brushless DC motor can not be driven at a target drive speed with the drive of the first commutation means 6 under a high load, the switching means 15 switches the first commutation means to the second commutation means.例文帳に追加
これによりブラシレスDCモータの駆動領域が拡張でき、高速高負荷時の安定した駆動が可能となる。 - 特許庁
When a starter is operated and the first or second TDC signal pulse is generated at first, stroke of each cylinder is determined (t2).例文帳に追加
スタータを作動させて、最初に第1または第2のTDC信号パルスが発生したとき、各気筒の行程を決定する(t2)。 - 特許庁
This film has a first surface and a second surface, and at least the first surface comprises a surface pattern of convex and concave portions.例文帳に追加
この薄膜は第1の面と第2の面とを有し、少なくとも第1の面は隆起面部分と陥凹面部分の面パターンを備える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|