1153万例文収録!

「At First」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > At Firstの意味・解説 > At Firstに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

At Firstの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 48171件



例文

At first, Anchin told young Kiyohime that 'I would marry you,' but after he had a look at Kiyohime in the shape of snake, he became afraid of her. 例文帳に追加

初め安珍は幼い清姫に「将来結婚してあげる」と言っていたが、清姫の蛇身を見て恐れるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, it is confirmed (ST2) whether the tip part of an injection screw is at an advancing limit position or within a predetermined range.例文帳に追加

先ず、射出スクリュの先端部が前進限位置または予め決められた範囲内にあるか否かを確認する(ST2)。 - 特許庁

The management mechanisms associate the softwares being executed at the first processor with processing being executed at the plurality of second processors.例文帳に追加

管理機構は、第1プロセッサで実行中のソフトウェアと複数の第2プロセッサで実行中の処理との関連付けを行う。 - 特許庁

For the first radiation element 17, its developed length is set at λ_0/4 to λ_0/2, and its lateral width on an upper part is set at not less than λ_0/4.例文帳に追加

第1の放射素子17は、展開長をλ_0/4〜λ_0/2、上部の横幅をλ_0/4以上に設定する。 - 特許庁

例文

Each implant comprises a first and a second saggital wall and an anterior wall at one end and a posterior wall at the other end.例文帳に追加

各インプラントは第1および第2の矢状の壁と、一方の端部側の前部壁と、他方の端部側の後部壁と、を備える。 - 特許庁


例文

One of causes in generation of the hard spot is restraint of vertical vibration of a trolley line at first, and, at second, nonsmoothness in a trolley line flow in passing.例文帳に追加

硬点発生原因の一つはトロリ線上下振動の抑制、第2は通過時のトロリ線流れの不円滑である。 - 特許庁

The phase change material 204 is electrically coupled at one end to a first electrode 208 and at the other end to a second electrode 210.例文帳に追加

変化材料204の一方は第1の電極208に、他方は第2の電極210に電気的に結合されている。 - 特許庁

The first fan 4 is disposed at a cooling water inlet side of the radiator and the second fan 5 is disposed at a cooling water outlet side of the radiator 3.例文帳に追加

第1のファン4をラジエータの冷却水入口側に、第2のファン5をラジエータ3の冷却水出口側に配置した。 - 特許庁

To set a slice thickness for twin asymmetrical scanning by setting a first slice at a first detector string and setting a second slice whose thickness is different from the first slice thickness at a second detector string in a multi- detector.例文帳に追加

マルチ検出器の第1側検出器列では第1スライス厚とし第2検出器列では前記第1スライス厚とは異なる第2スライス厚としてスキャンを行うツイン非対称スキャン用にスライス厚を設定できるようにする。 - 特許庁

例文

Overwriting is prohibited in regard to data of a first warning (the first warning out of warnings which are causes leading to an alarm) at system malfunction outage, and loss of the data at the first warning is prevented.例文帳に追加

また、システム異常停止時における最初のワーニング(アラームに至る原因となるワーニングのうちの第1回目のワーニング)のデータについては上書きを禁止するようにし、この最初のワーニング時のデータが消失しないようにする。 - 特許庁

例文

At the time of erasing, the control circuit sets a voltage difference between voltage of first wiring connected to an unselected cell unit and voltage of a gate of a first transistor included in the unselected cell unit at a second voltage different from the first voltage.例文帳に追加

制御回路は、消去動作時、非選択セルユニットに接続された第1配線の電圧と、非選択セルユニットに含まれる第1トランジスタのゲートの電圧との間の電圧差を第1電圧と異なる第2電圧とする。 - 特許庁

The protrusion-shaped structure has an inclined plane inclining toward on at least one of the first and the second substrate and is provided in parallel with the first bus line on at least one of the first and the second substrate.例文帳に追加

突起状の構造物は、第1及び第2の基板上のうち少なくとも一方に対して傾斜する斜面を持ち、第1及び第2の基板上のうち少なくとも一方に該第1のバスラインと平行に設けられる。 - 特許庁

When the first number of storage means are detected, air is blown at the first air amount if no job is processed, and if a job is processed, air is blown at the second air amount larger than the first air amount.例文帳に追加

第1の台数の記憶手段が検知された場合において、ジョブを処理していない場合は、第1の風量で送風を行い、ジョブを処理している場合は、前記第1の風量より大きい第2の風量で送風を行う。 - 特許庁

The first thermal zone 118 provides a first operation temperature at a first stability point associated with the laser die 110, and the second thermal zone 141 provides a second operation temperature at a second stability point associated with the vapor cell 130.例文帳に追加

第1熱領域118は、レーザーダイ110に関する第1安定ポイントにおける第1動作温度を提供し、第2熱領域141は、気相セル130に関する第2安定ポイントにおける第2動作温度を提供する。 - 特許庁

A first optical coherence tomography ('OCT') signal which contains first information regarding the tissue at a first stress level, and a second OCT signal which contains second information regarding the tissue at a second stress level are received.例文帳に追加

第1の応力レベルでの組織に関する第1の情報を含む第1の光コヒーレンス断層撮影法(「OCT」)信号と、第2の応力レベルでの組織に関する第2の情報を含む第2のOCT信号とが受信される。 - 特許庁

A first antenna element 11 in the antenna device 10 is fed at a first feed portion 13 formed on a substrate 1 and grounded so as to be short-circuited to a ground circuit of the substrate 1 at a first short-circuit portion 14.例文帳に追加

アンテナ装置10の第1アンテナ素子11は、基板1に設けられた第1給電点13において給電されると共に、第1短絡点14において基板1の接地回路に短絡されることにより接地される。 - 特許庁

The imaging means images the object in an imaging range at a first field angle for a first range within the imaging range, and at a second field angle wider than the first field angle for a second range within the imaging range.例文帳に追加

撮像手段は、撮像範囲内の被写体を、当該撮像範囲内の第1の範囲については第1の画角で、当該撮像範囲内の第2の範囲については当該第1の画角よりも広い第2の画角で撮像する。 - 特許庁

The third circuit detects a first period from a rise from a low level to a high level of either of the potentials at the opposite ends of the first circuit to a rise to a high level of both potentials at the opposite ends of the first circuit.例文帳に追加

前記第3の回路は、前記第1の回路の両端の電位のいずれかがローレベルからハイレベルに上昇してから、前記第1の回路の両端の電位のいずれもがハイレベルになるまでの第1の期間を検出する。 - 特許庁

Then, it is provided with a first electrode 10 functioning as a window electrode, a second electrode 20 arranged opposed to the first electrode, and an electrolyte layer 30 arranged at least at a part between the first electrode and the second electrode.例文帳に追加

また、窓極として機能する第一電極10と、前記第一電極と対向して配される第二電極20と、前記第一電極と前記第二電極間の少なくとも一部に配される電解質層30を備える。 - 特許庁

The projection display system has a light source for emitting at least one light beam, and a field lens having a first surface and a second surface opposite to the first surface, and the first surface has at least one reflection area.例文帳に追加

投影表示システムは、少なくとも一つの光ビームを放出するための光源、並びに第一の面及び第一の面に対向する第二の面を有する視野レンズを有し、第一の面は、少なくとも一つの反射エリアを有する。 - 特許庁

A first terminal plate 20a is disposed at a recessed portion 66 placed at a central section of a first end plate 22a while forming a prescribed clearance, and a first insulating member 24a is disposed in the clearance by insert mold molding.例文帳に追加

第1エンドプレート22aの中央部分に設けられる凹部66には、所定の隙間を形成して第1ターミナルプレート20aが配設されるとともに、前記隙間には、インサートモールド成形により第1絶縁部材24aが設けられる。 - 特許庁

A first antenna element 11 of an antenna device 10 is configured to be fed and grounded at a first feed portion 13 provided on a circuit board 1 and grounded by being short-circuited to a ground circuit of the circuit board 1 at a first short-circuit portion 14.例文帳に追加

アンテナ装置10の第1アンテナ素子11は、基板1に設けられた第1給電点13において給電されると共に、第1短絡点14において基板1の接地回路に短絡されることにより接地される。 - 特許庁

The multiprocessor system includes a plurality of masters, at least one first type slave that operates with a first clock frequency, and at least one second type slave that operates with a second clock frequency higher than the first clock frequency.例文帳に追加

マルチプロセッサシステムは複数のマスタと、第1クロック周波数で動作する少なくとも一つの第1類型のスレーブ、及び第1クロック周波数より高い第2クロック周波数で動作する少なくとも一つの第2類型のスレーブを含む。 - 特許庁

A first terminal located at one end of the fiber, includes a first transmitter for generating the downstream signal, a first receiver for detecting the upstream signals, and at least one pump source for generating pump light that provides Raman amplification.例文帳に追加

ファイバの1端にある第1端末は、ダウンストリーム信号を生成する第1送信機と、アップストリーム信号を検出する第1受信機と、ラマン増幅を提供するポンプ光を生成する少なくとも1つのポンプ・ソースとを含む。 - 特許庁

While the base paper rolls R stand by at a first waiting section 13 and a second waiting section 14 downstream of the first waiting section in the first carriage path 9, base paper P is delivered from a base paper roll R at a base paper supply part 15 downstream of the second waiting section 14.例文帳に追加

第1移送路9では、第1待機部13とその下流の第2待機部14とに原紙ロールRを待機させ、第2待機部14の下流の原紙供給部15の原紙ロールRから原紙Pを繰り出す。 - 特許庁

When the second contact 4 lying at an off-position and the first contact 3 relatively come near to each other, the second contact 4 is connected to the first contact 3 through the resistor 6, and at an on-position, the second contact 4 comes into direct contact with the first contact 3.例文帳に追加

オフ位置にある第2接点4と第1接点3とが相対的に接近するとき、第2接点4は、抵抗体6を介して第1接点3に接続され、オン位置では直接に第1接点3に接触する。 - 特許庁

Moreover, the platform portion is configured to receive a first (relatively large) bodily fluid sample of at least 5 micro-liters and transfer at least a portion of the first bodily fluid sample to the sample-receiving chamber via the first port.例文帳に追加

さらに、プラットフォーム部は、少なくとも5μlの第1の(比較的多い)体液サンプルを受容して、第1の体液サンプルの少なくとも一部を、第1のポートを介してサンプル受容チャンバに移動させるように構成される。 - 特許庁

When a state where the second signal S2' is at the high level is continued as long as or longer than a predetermined first period τ1, a mask circuit 40 fixes a voltage of a first filter 12 at a low level and sets the output of the first output buffer 18 to high impedance.例文帳に追加

マスク回路40は、第2信号S2’がハイレベルの状態を所定の第1期間τ1以上持続すると、第1フィルタ12の電圧をローレベルに固定し、第1出力バッファ18の出力をハイインピーダンスに設定する。 - 特許庁

An electric interconnection unit 33 is extended from one side of the first conductive material layer 30 toward the center of the first conductive material layer 30 and is terminated at an end part 34 positioned at the center of the first conductive material layer 30.例文帳に追加

電気相互接続部33は第1導電材料層30の一方側から第1導電材料層30の中心に向かって延在し、第1導電材料層30の中心に位置する端部34を終端としている。 - 特許庁

In this wheel, a plurality of first lags 20 are formed on an outer circumference of a body part 18 at equal intervals, and a feather-like second lag 24 extended from the first lag 20 to both sides of the axle direction is provided at every several first lags 20.例文帳に追加

複数の第1ラグ20を本体部分18の外周に等間隔に形成し、第1ラグ20の数個おきに、第1ラグ20より車軸方向両側に向かって延設される羽状の第2ラグ24を設ける。 - 特許庁

A first drum is inserted into the band and before the first drum is expanded in its diameter, vent holes 30 passing through the carcass ply 18 are formed at approximately equal intervals on at least four positions on the periphery of the central part in the width direction of the carcass ply 18 on the first drum.例文帳に追加

バンドにファーストドラムを挿入し、ファーストドラムを拡径する前に、ファーストドラム上でカーカスプライ18の幅方向中央部分の周上4箇所以上にほぼ等間隔でカーカスプライ18を貫通するベント孔30を形成する。 - 特許庁

The shaft frame part is provided with a first protruding piece 22 protruding at the first open/closed shaft part, a second protruding piece 24 protruding at the second open/closed shaft part, a bearing part 20 mounted between the first protruding piece and the second protruding piece.例文帳に追加

軸フレーム部は、前記第1の開閉軸部に突設された第1の突片(22)と、前記第2の開閉軸部に突設された第2の突片(24)と、前記第1の突片と前記第2の突片との間に設置された軸受部(20)とを備えている。 - 特許庁

A first 13 and a second exhaust passage 14 having communication to a reservoir 12 at the atmospheric pressure are branched on the way of a first 8 and a second passage 9, and a first 15 and a second passage selector valve 16 are installed at the branching parts.例文帳に追加

第1、第2通路8,9の途中から分岐されて、大気圧のリザーバ12と連通した第1、第2排出通路13,14を形成すると共に、前記分岐部に第1、第2流路切換弁15,16を設けた。 - 特許庁

A predetermined size of a first gap 71 is provided at a joint between the handrail walls 53 of the balcony units 51A, 51B and a second gap 72 similar to the first gap 71 is provided at a position to be symmetrical with the first gap 71.例文帳に追加

バルコニユニット51A、51Bの手摺壁53の継ぎ目位置に所定の寸法の第1の隙間71を設け、第1の隙間71と左右対称となる位置に第1の隙間71と同様の第2の隙間72を設ける。 - 特許庁

A timer 151 measures a time period from a timing at which supply of the hydraulic pressure to the first clutch CL1 and the second clutch CL2 starts to a timing at which an output value of a first oil pressure sensor 63 and a first oil pressure sensor 63 reaches a predetermined value.例文帳に追加

タイマ151は、第1クラッチCL1および第1クラッチCL2への油圧供給を開始してから、第1油圧センサ63および第1油圧センサ63の出力値が所定値に達するまでの時間をそれぞれ計測する。 - 特許庁

Each registering mark assembly has a plurality of first strip marks 12 of a first color arranged at a fixed pitch and a plurality of second strip marks 13 of a second color arranged at the same pitch of the first strip marks 12.例文帳に追加

各見当合せマーク集合体は一定ピッチで配置された第1色の複数の第1帯状マーク12と、第1帯状マーク12と同一ピッチで配置された第2色の複数の第2帯状マーク13とを有している。 - 特許庁

Thus, the intermediate shaft is rotated at a first rotating speed via the first idle driving passage, and is rotated at a second rotating speed faster than the first rotating speed via the second idle driving passage when engaging the clutch.例文帳に追加

これにより、中間軸は第1アイドル駆動経路を介して第1の回転速度で回転され、クラッチを係合すると第2アイドル駆動経路を介して第1の回転速度よりも速い第2の回転速度で回転される。 - 特許庁

The circuit further includes at least one noise current buffer (NCB) connected between at least one first trigger tap of the SCR and the first voltage source such that the first trigger tap of the SCR is connected to an electric power supply.例文帳に追加

回路はまた、SCRの少なくとも1つの第1のトリガ・タップと第1の電圧源の間に結合された少なくとも1つのノイズ電流バッファ(NCB)を含み、SCRの第1のトリガ・タップは電源に結合されるようになる。 - 特許庁

An ultra wideband antenna (100) used in a communication device has a first folding branched antenna element (101) having an electric connection part at a first end and a second folding branched antenna element (102) having an electric connection part at the first end.例文帳に追加

通信機器で使用するための超広帯域アンテナ(100)は、第1端に電気接続部を有する第1折り曲げ分岐アンテナ素子(101)と、第1端に電気接続部を有する第2折り曲げ分岐アンテナ素子(102)とを有する。 - 特許庁

In this case, the level of a drive signal of the first field-effect transistor is set at a first level for turning off the connection by the first field-effect transistor in a time range where the drive current of the laser diode is at a high level.例文帳に追加

ここで、レーザダイオードの駆動電流がハイレベルである時間範囲内では、第1の電界効果トランジスタの駆動信号のレベルを、第1の電界効果トランジスタによる接続をオフにするための第1レベルに設定する。 - 特許庁

The interlayer conduction portion 23 electrically connects, for example, a conduction portion 21a formed at a first insulation portion 11a and a conduction portion 21b formed at another first insulation portion 11b disposed over the first insulation portion 11a to each other.例文帳に追加

層間導通部23は、例えば、第一絶縁部11aに形成された導電部21aと、第一絶縁部11aに重ねて配された別な第一絶縁部11bに形成された導電部21bとの間を電気的に接続する。 - 特許庁

Data items at a first position of a network are observed, data items whose contents coincide with a first selection reference are selected, and the display of the appearance sequence of each of the selected data items at the first position is stored.例文帳に追加

ネットワークの第1の位置におけるデータ項目を観測し、その内容が第1の選択基準に一致するデータ項目を選択し、当該選択した各データ項目の前記第1の位置における出現順の表示を記憶する。 - 特許庁

Both of the first and the second detecting means observe marks formed at a target, then a position coordinate of the mark at the first and the second observed coordinate systems are obtained, by which the first and the second observed coordinate systems are correlated.例文帳に追加

第1と第2の検出手段の双方がターゲットに形成された1つのマークを観測し、第1と第2の観測座標系におけるマークの位置座標を得ることにより、第1と第2の観測座標系を関連づける。 - 特許庁

Opposing portions of the first and second electrical conductors at the first gap may define a signal feed point, and the first and second electrical conductors at the second gap may define an impedance tuning structure.例文帳に追加

第1の間隙における第1の導電体及び第2の導電体の対向する部分は信号給電点を画定し得、第2の間隙における第1の導電体及び第2の導電体はインピーダンス同調構成を有し得る。 - 特許庁

The support 130 supports the male connector 110 at a first fixing position in engaging, supports it at a second fixing position in separating, and supports it movably between the first and second fixing positions.例文帳に追加

支持部130は、雄型コネクタ110を嵌合時に第1の固定位置で支持し、引き抜き時に第2の固定位置で支持し、第1、第2の固定位置の間では移動可能に支持する。 - 特許庁

The axial end of the clutch hub 33 at its spline portion 35 consists of at least one first end face 36 and a second end face 37 neighboring the first end face 36.例文帳に追加

クラッチハブ33のスプライン部35における軸方向の端部は、少なくとも一つの第1の端面36と、この第1の端面36と隣接する第2の端面37とを有する。 - 特許庁

A first level control circuit 42 is provided at the prestage of a first WPP output terminal 43, and a second level control circuit 45 is provided at the prestage of a second WPP output terminal 46.例文帳に追加

第1のWPP出力端子43の前段に第1のレベル制御回路42を設け、第2のWPP出力端子46の前段に第2のレベル制御回路45を設ける。 - 特許庁

When a designated tray is not at a first set position, the designated tray is replaced with another incoming call tray and when it is at the first set position, the incoming call original is ejected to the designated tray.例文帳に追加

指定トレイが第1のセット位置にない場合は他の着信トレイに指定トレイを変更する一方、第1のセット位置にある場合は着信原稿をその指定トレイに排出する。 - 特許庁

The first to fourth lines of the membrane are bent like bellows at the boundaries of each line to alternately generate top bending portions and bottom bending portions, after the membrane is bent at the boundary of the first and second lines.例文帳に追加

部材の第1〜4列は、第1行と第2行との境界で2つ折りに曲げられた後に、各列の境界で、山折り/谷折りが交互となるように蛇腹に折り曲げられる。 - 特許庁

例文

A first dressing tool 48 is provided to dress the grinding wheel 20 at a first specified position, and a second dressing tool 50 is provided to dress the regulating wheel 24 at a second specified position.例文帳に追加

第一ドレッシングツール(48)が、第一所定位置で研削車(20)のドレッシングを行う為に設けられ、第二ドレッシングツール(50)が、第二所定位置で調整車(24)のドレッシングを行う為に設けられる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS