「Authenticated」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A receiving section 121 receives first transmission information, second transmission information and third transmission information from the apparatus 110 to be authenticated.例文帳に追加

受信部１２１によって第１の送信情報と、第２の送信情報と、第３の送信情報と、を被認証装置１１０から受信する。 - 特許庁

Guidance information that guides the user of the client 102 in accessing the store device 106 is presented to the client 102 authenticated.例文帳に追加

認証されたクライアント１０２に、該クライアント１０２のユーザが販売店舗装置１０６をアクセスするように誘導する誘導情報を提示する。 - 特許庁

A pressure sensor 15 recognizes that a user puts his finger on the surface of the liquid crystal panel 13 so as to enable his finger print to be authenticated.例文帳に追加

圧力センサ１５は、指紋を認識するために、使用者が液晶パネル１３の面上に指を載せたことを認識するためのセンサである。 - 特許庁

When an authentication device authenticates the user who logs in, a plurality of stored messages are accessed according to identification information of the authenticated user.例文帳に追加

そして、ログインするユーザを認証装置で認証した場合は、認証したユーザの識別情報に従い、記憶された複数のメッセージを呼び出す。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR AUTHENTICATED RE-ENCIPHERMENT SHUFFLE, METHOD AND DEVICE FOR VERIFYING RE- ENCIPHERMENT SHUFFLE AND METHOD, AND DEVICE FOR GENERATING INPUT SENTENCE STRING AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

証明付再暗号シャッフル方法と装置、再暗号シャッフル検証方法と装置、入力文列生成方法と装置及び記録媒体 - 特許庁

The authentication data M04 generated by the client 2001 are compared with the authentication confirmation data M05 and when the data are the same, communications are permitted (authenticated).例文帳に追加

クライアント２００１が生成した認証データＭ０４と確認用認証データＭ０５を比較し、同じであれば通信を許可（認証）する。 - 特許庁

The bastion host includes a remote client authentication mechanism and web proxy component that verifies and translates incoming URL requests from authenticated remote clients.例文帳に追加

要塞ホストは認証された遠隔クライアントからのURL要求を検証及び変換する遠隔クライアント認証メカニズム及びウェブプロキシ部を備える。 - 特許庁

Information about the user authenticated by the window server 2 and permitted to access the resources is stored in a user information DB 42.例文帳に追加

利用者情報ＤＢ４２には、窓口サーバ２によって認証され、資源へのアクセスが許可される利用者に関する情報が記録されている。 - 特許庁

To collate a reference image such as a fingerprint with an image of an object to be authenticated with high accuracy with a small memory capacity and a small calculation amount.例文帳に追加

少ないメモリ容量、少ない演算量でいて、指紋などの参照画像と認証対象画像との照合を高い精度で行う。 - 特許庁

To provide a technique for secure and smooth communication that can disclose a specific address to an authenticated user.例文帳に追加

認証されたユーザに特定のアドレスを公開することが可能な、安全かつ円滑にコミュニケーションを行う技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

An ARP processor 15 in the server 1 returns a false ARP response to the ARP request issued from the client that is yet to be authenticated.例文帳に追加

サーバ１のＡＲＰ処理部１５は、認証済みとなっていないクライアントからのＡＲＰ要求に対して偽のＡＲＰ応答を返す。 - 特許庁

To provide an authentication system enabling authentication using images irrespective of the location of a person to be authenticated, while ensuring high security.例文帳に追加

安全性が高く、認証の対象者が存在する場所を問わずに画像を用いた認証を行うことができる認証システムを提供する。 - 特許庁

To easily and positively carry out personal authentication even without precisely cutting out iris image data from an image of an eye of a person to be authenticated.例文帳に追加

被認証者の眼の画像から精密に虹彩画像データを切り出さなくても本人認証を容易且つ確実に行える様にする。 - 特許庁

Then, only when the resident is authenticated and it is within the predetermined time from the travel driving source stop, the controller permits unlocking from the outdoor side.例文帳に追加

そして、コントローラは、住人として認証され、かつ走行駆動源停止より所定時間内に限り、屋外側からの解錠を許可する。 - 特許庁

In screen transition related to a server A 11 of the same group, both the user session ID 29 and the service session ID 31 are authenticated.例文帳に追加

同一グループのサーバＡ１１に係る画面遷移時には、ユーザセッションＩＤ２９とサービスセッションＩＤ３１の両方の認証が行われる。 - 特許庁

When it is determined through the collation that the authentication is successful (S495: YES), function limitation settings for the authenticated user are read out (S505).例文帳に追加

照合の結果、認証が成立したと判断された場合（Ｓ４９５：ＹＥＳ）、認証ユーザに対する機能制限設定を読み出す（Ｓ５０５）。 - 特許庁

When the first secret code number cannot be authenticated, the input of the second secret code number having a digit number different from the first secret code number is waited.例文帳に追加

第１暗証番号を認証できなかったとき、第１暗証番号とは桁数の異なる第２暗証番号の入力を待つ。 - 特許庁

Especially, support is provided for automatically constructing authenticated relationship even if the user does not take the time for authentication of the other user.例文帳に追加

特に、ユーザが他のユーザを認証するのに時間をかけない場合にも認証された関係を自動的に構築するためにサポートが提供される。 - 特許庁

Since the authenticated result of the service A is utilized, a new authentication means for the service B is not required, causing cost reduction.例文帳に追加

サービスＡについての認証結果を利用することでサービスＢについて新たな認証手段を設ける必要がなく、コスト低減に繋がる。 - 特許庁

The terminal device 3a acquires the contents data Dcnt from a 1st server 1, only when the authenticity of the contents data Dcnt is authenticated.例文帳に追加

そして、コンテンツデータＤcnt の真正性が認証された場合に限り、データ端末装置３a は、コンテンツデータＤcnt を第１のサーバ１から取得する。 - 特許庁

A user is made to input a character string longer than a password, and the user is authenticated in the case that the password is included in the character string as a whole.例文帳に追加

ユーザーにパスワードより長い文字列を入力させ、その文字列のいずれかにパスワードが全体として包含されていれば認証する。 - 特許庁

Only when printing is authenticated in an authentication server 3, print data for printing in the composite machine 2 is formed (S201-S205).例文帳に追加

そして、認証サーバ３で印刷の承認を受けた場合にのみ複合機２で印刷するための印刷データが作成される（Ｓ２０１〜Ｓ２０５）。 - 特許庁

There are over 40 works in existence that have been authenticated as Kaikei's work, either from his inscription or from historic documents, though the year of production for many is unclear. 例文帳に追加

快慶の作品は、銘記や関係史料から真作と判明しているものだけで40件近く現存し、制作年が明らかなものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a medical goods vending system 1, the utilization of this system is permitted only to a medical institution authenticated by a medical institution authenticating server 10.例文帳に追加

医療用品販売システム１では、医療機関認証サーバ１０によって認証された医療機関のみに本システムの利用が許可される。 - 特許庁

To provide a memory card for a digital camera in which even an image photographed by a general-purpose digital camera can be authenticated at an authentication center.例文帳に追加

汎用のデジタルカメラで撮影した画像でも認証センターにおける認証を可能にすることができるデジタルカメラ用メモリーカードを提供する。 - 特許庁

(2) The document mentioned in paragraph (1), in the original or as authenticated copy may be filed until a decision is made in respect ofthe patent application.例文帳に追加

(2) (1)にいう書類は，特許出願に関する決定が行われるときまでに，原本又は認証謄本の形で提出することができる。 - 特許庁

(a) an authentic copy of the contract or an ordinary copy thereof, with the signatures authenticated by a notary or other competent public authority;例文帳に追加

(a) 契約書の認証謄本又はその通常の写し，公証人又は他の所轄公的機関により認証された署名を伴うもの - 特許庁

To surely image the eye image of the right eye or left eye of a person to be authenticated by the person's natural motion of looking at a mark by both eyes.例文帳に追加

被認証者が両目でマークを見るという自然な動作で被認証者の右目あるいは左目の目画像を確実に撮像する。 - 特許庁

To allow a terminal device to be authenticated irrespective of the any timing, when the terminal device which requests securing of bandwidth asks for authentication.例文帳に追加

帯域量の確保を希望する端末装置が認証を受けようとする場合に、認証のタイミングに関わらず認証を受けられるようにする。 - 特許庁

A Secure Authenticated Channel is established between the installation application and the installation token and a unique identifier of the computer is sent thereon to the installation token.例文帳に追加

セキュアな認証チャネルがインストールアプリケーションとインストールトークンとの間に確立され、コンピュータの一意の識別子がインストールトークンに送信される。 - 特許庁

An image input part 5 inputs an object image obtained by photographing a target person A to be authenticated, in a direction inclined to a path P along which the target person A is going.例文帳に追加

画像入力部５は、進行経路Ｐに対して斜め方向から認証対象者Ａを撮影した対象画像を入力する。 - 特許庁

Thus, the face image is immediately picked up when the person to be authenticated enters the photographing range, and the time until the acquisition of the iris image is shortened.例文帳に追加

これにより、被認証者が撮影範囲に入ったとき直ちに顔画像の撮像ができ、虹彩画像取得までの時間が短縮される。 - 特許庁

A signal is received and whether or not transfer of data is permitted is authenticated with a data accumulation device connected via a data bus.例文帳に追加

信号を受信し、データバスを介して接続されたデータ蓄積装置との間で、データの転送が許可されているか否かの認証を行う。 - 特許庁

To make a connection only to an apparatus to be authenticated which has acquired authentication data off-line from an authenticating apparatus side in advance among licensed legitimate apparatuses.例文帳に追加

ライセンスされた正しい機器のうち、事前に認証機器側からオフラインで認証データを取得した被認証機器だけを接続可能にする。 - 特許庁

If the ID decrypted by the host system is identical to the stored ID of the recording device, the recording device is authenticated in the host system.例文帳に追加

もし，ホストシステムにより復号化されたＩＤが保存された記録装置のＩＤと同一ならば，ホストシステムで記録装置が認証される。 - 特許庁

The signature can be authenticated by combining the 1st component obtained only from the invisible part of the message with the visible part, arid generating a hash of the combination.例文帳に追加

署名の認証は、メッセージの不可視部分のみから得られた第1成分を、可視部分と組合せ、この組合せのハッシュを生成する。 - 特許庁

To provide a method in which authentication information of an original document cannot be replicated with a regular printer and the like, and can be authenticated by tactile feeling.例文帳に追加

元の文書の認証用情報が通常のプリンタ等では複製されず、触感により認証可能にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide peculiar information to a specified individual authenticated while ensuring safety on security by authenticating the individual.例文帳に追加

個人を認証することによってセキュリティ上の安全性を確保しながら認証された特定の個人に向けて固有の情報を提供する。 - 特許庁

The CPU specifies the category information associated with the identification information for the authenticated individual from among the category information stored for each individual.例文帳に追加

ＣＰＵは、個人毎に格納されたカテゴリ情報の中から、認証された個人の識別情報に関連付けられたカテゴリ情報を特定する。 - 特許庁

The subcontent data are stored in a subcontent data storage part 104 and authenticated in a subcontent data authentication part 105 based on the authentication information.例文帳に追加

サブコンテンツデータはサブコンテンツデータ記憶部１０４に記憶され、認証情報に基づいてサブコンテンツデータ認証部１０５において認証される。 - 特許庁

To provide a multifunction peripheral device and a control program therefor in which availability can be set for each function type if not authenticated.例文帳に追加

認証を得ない場合における機能毎の使用可否を設定することができる多機能周辺装置およびその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A user or a personal cancellation station generates an authenticated confidential storage channel including a registration web server to start a cancellation process.例文帳に追加

ユーザまたはパーソナル取消局が、登録ウェブ・サーバを含む認証された機密保持チャネルを作成することにより取消しプロセスを開始する。 - 特許庁

Based on the elapsed time of specified location information 104, personal action information 109 of an authenticated user 101 is created and accumulated.例文帳に追加

そして、特定された位置情報１０４の時間経過を基に、認証済のユーザ１０１個人の行動情報１０９を生成し、蓄積する。 - 特許庁

A vehicle manufacturing company authenticates the validity of the received upgrade information, and transmits the authenticated upgrade information to a parts manufacturing company.例文帳に追加

車両製造会社は、受信したバージョンアップ情報の正当性を認証し、認証したバージョンアップ情報を部品製造会社に送信する。 - 特許庁

He was good at drawing bamboo groves and sansui-zu and especially draw mountains in Kumano area, and a dozen of paintings of Nachi Waterfall are authenticated by now. 例文帳に追加

墨竹図・山水図を得意としたが、特に熊野山中を描いたものが多く那智滝は現在までに十数点確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス