「Authenticated」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Confirmation of the authentication information is performed (S3), and when the authentication information is permitted (Yes), setting information of the authenticated user is acquired and recording of processing time information is started (S4).例文帳に追加

認証情報の確認を行い（Ｓ３）、許可されると（Ｙｅｓ）、認証ユーザの設定情報を取得と、処理時間情報の記録を開始（Ｓ４）。 - 特許庁

When the person is not authenticated as a principal by one of the authentication systems, a level of authentication by the other authentication system is raised to make strict judgement.例文帳に追加

一方の認証方式によって本人と認証されない場合は、他方の認証方式による認証のレベルを上げて厳しい判断を行う。 - 特許庁

The authority is authenticated based on the user ID, the document ID and the copy authority information related to these IDs.例文帳に追加

このとき、前記ユーザＩＤおよび前記文書ＩＤと、これらのＩＤに関連付けられた複写権限情報とを基に権限認証が行われる。 - 特許庁

To obtain a technology for preventing the unauthorized use of an electronic device by the use of a storage medium to be detachably installed, the storage medium storing an ID to be authenticated.例文帳に追加

被認証ＩＤが記憶されて着脱可能に装着される記憶媒体を利用して、電子機器の不正な利用を防止する技術を実現する。 - 特許庁

To prevent a third party except a person oneself from spoofing and being authenticated regardless of a method for falsifying bioinformation, in bioinformation authentication.例文帳に追加

生体情報認証において、生体情報を改竄する方法にかかわらず、本人以外の第三者が成りすまして認証されることを防止する。 - 特許庁

To provide a key exchange system capable of performing authenticated key exchange reduced in the number of communication and the number of calculation, a key exchange method, and a key exchange program.例文帳に追加

通信回数及び演算回数を低減した認証鍵交換が行える鍵交換システム、鍵交換方法及び鍵交換プログラムを提供すること。 - 特許庁

A status updating section 210 updates the status of the character based on the stored ghost play history at the request of the player authenticated in detail.例文帳に追加

ステータス更新部２１０は、詳細に認証されたプレイヤの要求により、記憶されたゴーストプレイ履歴に基づいてキャラクタのステータスを更新する。 - 特許庁

To provide a token authentication method and system by which an IC card can be authenticated even between IC card systems different in authentication system or authentication key.例文帳に追加

認証方式や認証用の鍵が異なるＩＣカードシステム間でもICカードの認証が可能なトークン認証方法及びシステムを提供することにある。 - 特許庁

Then, based on the verification results, when determining that both of them match respectively, the user authentication unit 11 determines the user as an authenticated user.例文帳に追加

そして、ユーザ認証部１１は、前記照合結果に基づいて両者がそれぞれ一致していると判定した場合に、認証されたユーザであると判定する。 - 特許庁

When updating an IC card, the face of a person who inserts the IC card is authenticated as well as authentication by a password is performed to monitor one person substitution for another.例文帳に追加

ＩＣカードの更新時、暗証番号による認証を行う他に、ＩＣカードを挿入した人物の顔認識を行い、人物の入れ替わりを監視する。 - 特許庁

Further, mutual authentication processing for the IC chip is executed, when the contents are authenticated correctly, corresponding use control information in the IC chip is updated.例文帳に追加

さらに、ＩＣチップとの相互認証処理を実行し、正しき認証された場合に、ＩＣチップ内の対応する利用制御情報を更新する。 - 特許庁

Use of the photographing data acquired by copying or the like is determined to be fraud, or a place of a photographer can be authenticated.例文帳に追加

これにより、コピー等により取得した撮影データを用いた行為を不正行為であると判断したり、撮影者がいる場所を証明したりすることができる。 - 特許庁

The user who has been authenticated by other authentication servers is cached for a fixed period in association with the authentication server to shorten the authentication time of successive processing.例文帳に追加

他の認証サーバで認証されたユーザは、認証サーバと関連付けて一定期間キャッシュすることにより、続く処理の認証時間を短縮する。 - 特許庁

An MFP 103 acquires a process definition file corresponding to an authenticated user (S602) and receives a selection of the process definition file from the user (S604).例文帳に追加

ＭＦＰ１０３は、認証したユーザに対応するプロセス定義ファイルを取得し（Ｓ６０２）、ユーザによるプロセス定義ファイルの選択を受け付ける（Ｓ６０４）。 - 特許庁

The AcctApp 135 requests a single sign-on token to the SSOSA 136 when the user input authentication information is successfully authenticated.例文帳に追加

ＡｃｃｔＡｐｐ１３５は、ユーザ入力された認証情報の認証に成功した場合に、ＳＳＯＳＡ１３６に対して、シングルサインオントークンを要求する。 - 特許庁

When it is determined that the user can use the digital copying machine (Y in step S4), authority to use the digital copying machine 1 of the user is authenticated.例文帳に追加

ユーザがデジタル複写機を使用可能と判断したときは（ステップＳ４のＹ）、ユーザのデジタル複写機１の使用権限を認証したことになる。 - 特許庁

To provide an iris authentication device, etc. of high authentication accuracy, even in usage environment where persons to be authenticated are those who have a variety of iris colors.例文帳に追加

様々な虹彩の色をもった人々を被認証者とする使用環境であっても認証精度の高い虹彩認証装置等を提供する。 - 特許庁

Storage contents in the portable storage device are encrypted, and the server 130 transmits a decryption key to an authenticated authorized user.例文帳に追加

また、携帯型記憶装置内の記憶内容は暗号化されており、認証された正当な利用者に対して復号鍵がサーバ１３０から送信される。 - 特許庁

The server device 4 retains counter data that specifies the range of use of the job execution device permitted to a user who logs in to the job execution device 1 after being authenticated.例文帳に追加

サーバ装置４は、認証を受けてジョブ実行装置１にログインしたユーザに許可されたジョブ実行装置の利用範囲を規定するカウンタデータを保持する。 - 特許庁

While a prescribed access right to an analysis control section SC-x is given to a user being authenticated, access rights other than that users are limited.例文帳に追加

認証を通過したユーザには分析制御部ＳＣ−ｘに対する所定のアクセス権が与えられる一方、それ以外のユーザのアクセス権は制限される。 - 特許庁

If the management server 31 does not authenticate a user, the user is considered to be authenticated to enable utilization of the image forming apparatus 101.例文帳に追加

管理サーバ３１でユーザ認証を行うことができなかった場合には、ユーザ認証されたものと見なして画像形成装置１０１を利用可能にする。 - 特許庁

If the communication apparatus 111 is authenticated, the address delivery 103 delivers a global address or a site local address to the communication apparatus 111.例文帳に追加

アドレス配布部１０３は、通信装置１１１が認証された場合は、通信装置１１１に対してグローバルアドレスまたはサイトローカルアドレスを配布する。 - 特許庁

When the power switch 1 is depressed, a fingerprint is authenticated and when the fingerprint is coincident with a fingerprint registered in a fingerprint registration section 3, the mobile radio terminal can be operated.例文帳に追加

電源スイッチ１を押すと指紋認証が行なわれ、指紋登録部３に登録した指紋と一致したら移動無線端末機を動作させる。 - 特許庁

The radio base station 1 limits access for each of the radio terminal units 2-1, 2-2 following a result authenticated by an authentication device 3 for the network connection.例文帳に追加

無線基地局１はネットワーク接続のための認証装置３による認証結果に伴い、無線端末装置２−１，２−２毎のアクセス制限を行う。 - 特許庁

To improve authentication accuracy without complicating operability by coordinating once operation by an authenticated person to a plurality of personal authentication conditions.例文帳に追加

被認証者による１回の操作が複数の個人認証条件に対応付けられ、操作性を複雑とすることなく認証精度を向上させる。 - 特許庁

When the transmission source device (20) has the decided authentication procedure, the transmission destination device is authenticated by using the decided authentication procedure.例文帳に追加

決定した認証手順を送信元装置（２０）が有する場合、その決定した認証手順を用いて送信先装置の正当性を認証する。 - 特許庁

It can filter traffic based on time,regular expressions on path/URI, source and destination IP addresses, domain,browser, authenticated user name, MIME type, and port number (protocol). 例文帳に追加

Squidは、時間やPathやURIの正規表現、送信元や送信先のIPアドレス、ドメイン、ブラウザ、ユーザ認証、MIMEタイプ、ポート番号(プロトコル)により通信をフィルタすることができます。 - Gentoo Linux

To provide a method for managing metadata by a metadata server so that the metadata to be transmitted is authenticated efficiently.例文帳に追加

本発明は、伝送されるメタデータの認証を効果的に行わせるためのメタデータ伝送サーバーでのメタデータ管理方法を提供すること等を目的とする。 - 特許庁

(2) When a judgment with a sentence as provided for in item 1 of the preceding paragraph becomes final and binding, the court shall send an authenticated copy thereof to the Commissioner of the Patent Office. 例文帳に追加

２　前項第一号の宣告をした判決が確定したときは、裁判所は、判決の謄本を特許庁長官に送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an information transmission system which transmits spot information based on the spot area location information of a user to an authenticated user, and also to provide a method therefor.例文帳に追加

本発明は、ユーザのスポットエリア位置情報に基づくスポット情報を、認証されたユーザに配信するシステム及び方法の提供を目的とする。 - 特許庁

Every time a user uses a computer, the user is authenticated and an LU intended specifically for use of the user is controlled to be allowed to access only the computer used by the user.例文帳に追加

ユーザが計算機を使用する際に、ユーザを認証し、そのユーザ専用のＬＵをユーザが使用する計算機にのみにアクセスを許可するよう制御する。 - 特許庁

Furthermore, a second pass word is registered for each file stored in the holder and the image data is displayed when an inputted second pass word is authenticated.例文帳に追加

さらに、フォルダに格納されるファイル毎に第２のパスワードを登録し、入力された第２のパスワードが認証された場合に、画像データを表示する。 - 特許庁

The paper money returned to the part 3 is carried to the part 8 by the part 4 again to be read and it is authenticated by the part 9.例文帳に追加

分離部３へ戻された紙幣は、再び搬送部４によって読取部８へ搬送されて読み取られ、判定部９で真偽判定が行われる。 - 特許庁

As for products displayed outside the Kingdom, a certificate authenticated by an official authority specifying the displayed product, its data and date of display shall be provided.例文帳に追加

王国外で展示された製品に関しては，展示された製品，そのデータ及び展示日を明記した，当局により認証された証明書を提出する。 - 特許庁

respecting the manner of authenticating an electronic record in circumstances where the document or other thing in question is required to be signed or sealed or authenticated in any manner; 例文帳に追加

当該書類又は物が署名若しくは捺印又は何らかの方法で検認を要する状況において，電子記録を検認する方法を尊重すること - 特許庁

To provide a settlement system which is safer by enabling shopping through a portable terminal whose user is authenticated instead of a credit card, etc.例文帳に追加

ショッピングの際に、クレジットカード等の代わりに本人の認証した携帯端末でショッピングを可能にし、より安全性の高い決済システムを提供する。 - 特許庁

When it is authenticated that a user is an administrator of the image processing apparatus, a management character setting part displays an administrator setting image 3 at a display part.例文帳に追加

ユーザが画像処理装置の管理者であることが認証されると、管理文字設定部は管理者設定画面３を表示部に表示させる。 - 特許庁

The server authenticates each client and provides information to authenticated clients to enable them to establish peer-to-peer communication.例文帳に追加

サーバは、それぞれのクライアントを認証し、認証されたクライアントがピアツーピア通信を確立できるようにするための情報を、認証クライアントに提供する。 - 特許庁

Upon confirming (the signal has been authenticated successfully) by the BIOS that the device 400 has transmitted the Pullup signal as the trigger signal, the system is started.例文帳に追加

ＢＩＯＳによって、デバイス４００にトリガー信号であるPullup信号を送信したことを確認（信号の認証が成功）すると、システムを起動する。 - 特許庁

In the case of outputting the embedded information, access information corresponding to the control information is acquired and authenticated, and the authentication/non-authentication of output is judged.例文帳に追加

埋込情報を出力する時は、制御情報に対応したアクセス情報を取得して認証を行い、出力の許可／不許可を判断する。 - 特許庁

To provide a device and a method for managing amusement site member, with which the members can be authenticated without using a member' s card.例文帳に追加

会員カードを用いることなく会員であることを認識することができる遊技場会員管理装置及び会員管理方法を提供する。 - 特許庁

Further, the printer includes a permitting means of permitting at least one of copying and FAX transmission when the person corresponding to the biometrics data is authenticated.例文帳に追加

さらに、上記生体認証データに対応する人を認証した場合、コピー、ＦＡＸ送信のうちの少なくとも一方を許可する許可手段を有する。 - 特許庁

(3) The petition set forth in paragraph (1) shall be made by presenting an enforceable authenticated copy of a title of obligation and making a prima facie showing of the grounds prescribed in said paragraph. 例文帳に追加

３　第一項の申立てをするには、執行力のある債務名義の正本を提示し、かつ、同項に規定する事由を疎明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the password is authenticated being compared with a password registered in advance through a network service sectional center 4, the line is connected to the subscriber side.例文帳に追加

そして予め網サービス統括局４を介して登録されたパスワードとの照合の結果、パスワードが認証されれば、契約者側に回線を接続する。 - 特許庁

A paper money separated at a separation part 3 is carried to a reading part 8 by a carrying part 4 one by one to be read and it is authenticated by a deciding part 9.例文帳に追加

分離部３で分離された紙幣は、１枚ずつ搬送部４によって読取部８へ搬送されて読み取られ、判定部９で真偽判定が行われる。 - 特許庁