「Authenticated」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

If sent by a prepaid letter or courier service or by electronic transmission duly authenticated, it shall be deemed to have been filed, left, made or given at the time when the letter containing the same would have been delivered in the ordinary course of post or courier service or by electronic transmission duly authenticated, as the case may be. 例文帳に追加

郵便料前払書状、又は宅配便、又は認証を得た電子送信により送付する場合，それを同封した書状が通常の郵送、宅配便、または正式な認証を得た電子送信の経路により配達される筈のときに，提出，配達，作成若しくは差出されたものとみなす。 - 特許庁

The collation circuit 13 collates the sensing data 11A from the sensor 11 with registered fingerprint data 12A stored in the storage circuit 12, and outputs the collated result indicating the user authentication result as authenticated data, and the authenticated data are transmitted from the communication circuit 14 to a use device 2 as communication data 1A.例文帳に追加

照合回路１３では、記憶回路１２に記憶されている登録指紋データ１２Ａを用いてセンサ１１からのセンシングデータ１１Ａを照合し、ユーザ認証結果を示すその照合結果を認証データとして出力し、この認証データを通信回路１４から通信データ１Ａとして前記利用機器２へ送信する。 - 特許庁

When user authentication information of a specific terminal device is registered in a user authentication information registration step 41, user authenticated information corresponding to the information is stored in an optional number of communication devices or the like constituting a communication route from the terminal device to an authentication device in a user authenticated information storage step 42 in advance.例文帳に追加

ユーザ認証情報登録ステップ４１で特定の端末装置のユーザ認証情報が登録されたとき、この端末装置から認証装置に至る通信経路を構成する任意数の通信装置等にこの情報に対応するユーザ認証済情報をユーザ認証済情報格納ステップ４２で格納しておく。 - 特許庁

When the terminal 200 is provided with the management tool 204, the management tool 204 authenticates the area limit data by using a beacon signal of the AP 100, the area limit data are made available while the area limit data are authenticated; and when the area limit data are not authenticated, the area limit data are deleted after waiting time-out.例文帳に追加

一方、端末装置２００に管理ツール２０４が備えられている場合、管理ツール２０４が、ＡＰ１００のビーコン信号によってエリア限定データの認証を行い、認証されている間はエリア限定データを利用可能とし、認証されなくなると、タイムアウトとなることを待って、エリア限定データを消去する。 - 特許庁

This authentication method is provided with an image acquiring step for acquiring an image of skin of a person to be authenticated (S10), and a collating step for collating a pattern of a pore in the acquired image with a pattern of a pore of a registrant stored beforehand in a database and judging whether the person to be authenticated is the registrant (S18 to S28).例文帳に追加

被認証者の皮膚の画像を取得する画像取得ステップ（Ｓ１０）と、取得した画像中の毛穴のパターンと、あらかじめデータベースに保存された登録者の毛穴のパターンとを照合し、被認証者が登録者であるか否かを判定する照合ステップ（Ｓ１８〜Ｓ２８）とを備える。 - 特許庁

The operation of port under the control of the authenticator PAE function comprises the suppression of transmission of non-authenticated message from the ONT, the transmission of demand of supplicant authentication to the OLT and the permission of transmission of a non-authenticated message from the ONT while responding to the reception of the supplicant authentication confirmation.例文帳に追加

オーセンティケータＰＡＥ機能の制御下のポートの動作は、ＯＮＴからの非認証メッセージの送信を抑制することと、ＯＬＴへサプリカント認証要求を送信することと、サプリカント認証確認を受信したことに応答してＯＮＴからの非認証メッセージの送信を可能にすることとを含む。 - 特許庁

An image compositing section 104 and a displaying section 105 display the authenticated results, including the face images of the person 100 input at the section 101 and the authentication histories including the face images of the person 100 at the latest authentication stored in the section 103, when the person 100 is authenticated at the section 101.例文帳に追加

画像合成部104および表示部105は、認証部101で被認証者100が認証された際、画像入力部102で入力された被認証者100の顔画像を含む当該認証結果、および、認証履歴記憶部103に記憶された前回認証時の被認証者100の顔画像を含む認証履歴を表示する。 - 特許庁

A payment consecutive number N1 imparted in each use of the card 6 by the authenticated card 6 is read from the card 6 by the contact type reader/writer 207 or the contactless reader/writer 208, and individual-verifying data including the read payment consecutive number N1 and the authenticated payment money amount are created.例文帳に追加

また、認証されたカード６によってカード６の使用毎に付与される決済連番Ｎ１が接触型リーダライタ２０７又は非接触型リーダライタ２０８によりカード６から読み出され、当該読み出された決済連番Ｎ１及び認証された決済金額を含む個人検証用データが作成される。 - 特許庁

When there are persons 1a to 1i on the floor surface 2, for example, and the persons 1d and 1h are not authenticated while the others are authenticated, the display system displays areas 2a and 2b of the person 1d and the person 1h in different colors and patterns.例文帳に追加

そして、例えば、床面２の上に人物１ａ〜１ｉがおり、そのうち人物１ｄおよび１ｈが未認証で他の人物が認証済みである場合、本願の開示する表示システムは、人物１ｄの足元の領域２ａと人物１ｈの足元の領域２ｂの色や模様を他の部分と変化させる。 - 特許庁

When a client terminal A transmits a request, the center server 100 receives the request, determines whether the request includes authenticated cookie information, retrieves the condition table on the basis of the request to select an authentication device for execute authentication processing if it does not include the authenticated cookie information, and requests the selected authentication device to perform authentication processing.例文帳に追加

クライアント端末Ａがリクエストを送信すると、センタサーバ１００はリクエストを受信し、リクエストに認証済みクッキー情報があるかを判断し、ない場合はリクエストに基づき条件テーブルを検索して認証処理を実行する認証装置を選定し、選定した認証装置に認証処理を依頼する。 - 特許庁

When the execution button is pressed down, a fingerprint is authenticated by a CCD image pickup device of the execution button and only the authenticated user can start a copy operation.例文帳に追加

これにより、画像処理装置の利用開始前に利用者認証を行うことなく、画像処理装置へのコピー枚数や変倍設定などの設定入力が行え、実行ボタンを押下することで、実行ボタンに備えられたＣＣＤ撮像素子により指紋認証を行い、許可された利用者であることを認証してコピーを開始する。 - 特許庁

To provide a data converting device and a data authentication system with which data can be authenticated even when a tablet or the like is different between registration and authentication in spite of a problem that data cannot be normally authenticated because of the difference of the tablet and reliability is lowered in a conventional data identifying system.例文帳に追加

従来のデータ認証システムでは、タブレット等の違いにより、正常にデータ認証できなくなり、信頼性が低下するという問題点があったが、本発明では、タブレット等が登録時と認証時に異なる場合でもデータ認証を行うことができるデータ変換装置及びデータ認証システムを提供する。 - 特許庁

In the motion history verification system 1, an action collation unit 12 forms a question to the authenticated person based on identification information of the position information terminal 2 of the authenticated person, motion history information of the terminal 2, and information for an event which has occurred in a position close to the information in time and in actual space.例文帳に追加

移動履歴証明システム１において、行動照合部１２は被認証者の位置情報端末２の識別情報と端末２の移動履歴情報とこれと時間的及び実空間的に近似する位置で発生していたイベント（事象）の情報とに基づき前記被認証者への質問を作成する。 - 特許庁

When sender address information is registered in the network authentication access control server 2, the server 2 answers to the application authentication access control server 3 that the user is already authenticated by the server 2; if it is not registered, the server 2 answers that the user is not yet authenticated by the server 2.例文帳に追加

ネットワーク認証アクセス制御サーバ２は、送信元アドレス情報が自サーバ内に登録されていればネットワーク認証アクセス制御サーバ２で認証済みである旨を、登録されていない場合は、ネットワーク認証アクセス制御サーバ２で未認証であることをアプリケーション認証アクセス制御サーバ３に応答する。 - 特許庁

The node notifies the next node about a second token for authenticating secondary transmission of the authenticated data channel, transmits the data by the authenticated data channel after notifying the transmission control message, and notifies the next node about the first token after notifying the next node about the second token.例文帳に追加

ノードは、前記認証されたデータチャネルでの二次的な送信を認証する第２トークンを前記次のノードに通知し、前記送信制御メッセージの通知後に前記認証されたデータチャネルで前記データを送信し、前記第２トークンを前記次のノードに通知した後に前記第１トークンを前記次のノードに通知する。 - 特許庁

To provide a user interface, an authenticating device, a device, and a portable information terminal capable of enhancing usability for an authenticated person at low cost.例文帳に追加

被認証者にとっても利便性を高めることのできるユーザインターフェース、認証装置、デバイス、携帯型情報端末を低コストで提供することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, it is not necessary for the person to be authenticated to access the center server 3, and the person has only to be identified by an identification part 23.例文帳に追加

このため、生体認証対象者は、センターサーバ３にアクセスするための操作を行う必要がなく、本人認証部２３による本人認証を受けるのみでよい。 - 特許庁

To suppress fraudulent use while raising convenience of an apparatus used by a user and allowing only authenticated users to use the apparatus responding to the term of validity of authentication.例文帳に追加

認証の有効期間に応じて、認証されたユーザのみの利用とし、ユーザによる装置利用の利便性を高めるとともに、不正使用の抑制を図ること。 - 特許庁

When an ID given to a user is inputted by a reservation terminal 5 or by a cellular phone 6, the ID is authenticated by a server 1, and a reservation operation is permitted.例文帳に追加

予約端末５や携帯電話６によって、利用者に与えられたＩＤが入力されると、予約管理サーバ１で認証されて予約操作が許可される。 - 特許庁

An extraction part 82 extracts a feature quantity from face image data of a face image of a person to be authenticated imaged by an imaging part 81 to supply them to an authentication part 86.例文帳に追加

抽出部８２は、撮像部８１において撮像された被認証者の顔画像の顔画像データから、特徴量を抽出し、認証部８６に供給する。 - 特許庁

The user authenticating server 3 performs age authentication of the person concerned on the basis of the obtained date of birth, and when authenticated, sends a sales permission signal to the vending machine 2.例文帳に追加

利用者認証サーバ３は、入手した生年月日を元に該当者の年齢認証を実施し、認証可であれば、自動販売機２に販売許可信号を送信する。 - 特許庁

An object device to be authenticated has two kinds of secret keys for current authentication and next authentication and generates next challenge information on the basis of the next secret key.例文帳に追加

被認証機器は、今回の認証用と次回の認証用に秘密鍵を2種類保有し、次回の秘密鍵を基に次回の認証チャレンジ情報を生成する。 - 特許庁

To provide an authentication device, an authentication method and a computer-readable recording medium which can improve convenience even for an authenticated person.例文帳に追加

被認証者にとっても利便性を高めることのできる認証装置、認証方法およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体を低コストで提供することを目的とする。 - 特許庁

When the immobilizer ECU 2 receives a request signal and an ID code is completely authenticated, a flag set to "1" is added to a result of the authentication and transmitted.例文帳に追加

イモビライザＥＣＵ２は要求信号を受信すると、ＩＤコードの認証が終了している場合には、その認証結果に１にセットされたフラグを付加して送信する。 - 特許庁

To provide a user authentication system which prevents an illegal access even in the case that a user ID or a password has come to known to others or an authenticated cookie is stolen.例文帳に追加

ユーザＩＤやパスワードが他人に知られてしまった場合や認証済みＣｏｏｋｉｅが盗聴された場合でも不正な接続を防ぐユーザ認証システムを提供する。 - 特許庁

When the authentication of the electronic signature is requested, the request for authentication is transmitted to an authenticating station server 3, and the received authenticated result is displayed on a display device 12.例文帳に追加

電子署名の認証が要求されたとき、認証局サーバ３へ認証要求を送信し、受信した認証結果を表示装置１２上に表示する。 - 特許庁

Therefore, even if the line between the repeating device 6 and reader 1 is disconnected, the prepaid card 7 is authenticated normally whichever reader is used.例文帳に追加

したがって、例えば、中継装置６と読書装置１の回線が切断されても、プリペイドカード７はどの読書装置で使用しても正常なカード認証が行われる。 - 特許庁

The state of the station indicates whether or not the station has been authenticated and/or is in connection with the access point (AP) in the wireless local area network.例文帳に追加

ステーション（Ｓｔａｔｉｏｎ）の状態は、無線ローカルネットワークにおいてステーション（Ｓｔａｔｉｏｎ）が認可を得、および／またはアクセスポイント（ＡＰ）と連結であるかを示す。 - 特許庁

Cookie information as authenticating information for meaning the effect of correctly authenticating this user is stored in a communication apparatus used by the correctly authenticated user.例文帳に追加

認証が正しく行われたユーザが利用した通信機器に、このユーザが正しく認証された旨を意味する認証情報としてのＣｏｏｋｉｅ情報を記憶させる。 - 特許庁

Once an access is successfully authenticated, the gateway device 50 starts to relay transmission/receiving of data between the information processing terminal 30 and the application server devices 60A, 60B.例文帳に追加

ゲートウェイ装置５０は、アクセス認証に成功すると、情報処理端末３０とアプリケーションサーバ装置６０Ａ、６０Ｂとの間におけるデータの授受の中継を開始する。 - 特許庁

When a fact that an access is arriving from an authenticated user is made clear by the authentication part 46 here, the user performs the dealings regarding the account by utilizing the ATM 20.例文帳に追加

ここで、正当な利用者からのアクセスである旨が認証部４６にて判明すれば、利用者はＡＴＭ２０を利用して口座に関する取引を行う。 - 特許庁

When acquiring the certificate Tb2, the authentication entity 4 verifies it via the public key Ka and trusts an authenticated entity public key Kb2 if the verification is successful.例文帳に追加

認証エンティティ４は証明書Ｔb2を取得したとき、これを公開鍵Ｋａにて検証し、検証成立なら被認証エンティティ公開鍵Ｋb2を信頼する。 - 特許庁

To provide a communication method by which a client can be authenticated while saving labor for pre-programming authentication data generation common for a server on a client side.例文帳に追加

クライアント側にサーバと共通の認証データ生成用のプログラムを予め組み込む手間を省き、クライアント認証を行うことができる通信方法を提供する。 - 特許庁

A first image processor 1a, when it accesses a third image processor 1c and is authenticated, reads image log information out of the third image processor 1c.例文帳に追加

第１の画像処理装置１ａは、第３の画像処理装置１ｃにアクセスして認証されると、第３の画像処理装置１ｃから画像ログ情報を読み出す。 - 特許庁

Between call processing systems or between a call processing system and a settlement system, a user is authenticated and a call tariff is transferred from the settlement system to a charging system for each call.例文帳に追加

通話処理システム間で、又は通話処理システムと決済システムとの間で、ユーザの認証を行い、通話毎に決済システムから課金システムに通話料金を引き落とす。 - 特許庁

Upon receipt of an IP packet, it extracts the send side IP address to collate with a set of the held interface and the authenticated IP address and decides the validity.例文帳に追加

ＩＰパケットを受信した場合は、送信元ＩＰアドレスを抽出して、保持するインタフェースと認証されたＩＰアドレスとの組と照合し、正当性を判別する。 - 特許庁

In the case of transferring the monitoring image data, individual identification information is transferred (S103, S201) between the image accumulation device (810) and the monitoring recorder (100) and authenticated.例文帳に追加

監視映像データの転送に際して、映像蓄積装置（８１０）と監視レコーダ（６００）の間で個体識別情報を転送し(Ｓ１０３、Ｓ２０１)、認証を行う。 - 特許庁

When the mobile credit information received is authenticated by a credit company server 12, the retailer server 11 completes a settlement process and starts the shipment of a commodity.例文帳に追加

小売店サーバ１１は、受信した携帯クレジット情報が、クレジット会社サーバ１２によって認証されると、決済処理を完了し、商品の発送を開始する。 - 特許庁

When input digit characters input from the operation input part 11 are matched with the designated digit characters, a decision part 5 decides that the password has been authenticated.例文帳に追加

判断部５は、操作入力部１１から入力された入力桁文字が当該指示された指示桁文字と一致するとき、そのパスワードが認証されたと判断する。 - 特許庁

Next, an IC tag 22 is authenticated by performing radio communication between an IC tag 22 belonging to a physical distribution carriage 21 and an RF handy writer 23.例文帳に追加

次に、物流台車２１に付属されるＩＣタグ２２とＲＦハンディライター２３との間で無線通信が行われることによってＩＣタグ２２の認証が行われる。 - 特許庁

Then the device 12 to be authenticated transmits the response value to the authenticating device 11, which generates the user ID by deciphering the response value.例文帳に追加

そして、認証対象装置１２は、このレスポンス値を認証装置１１に送信し、認証装置１１は、レスポンス値を復号化によってユーザＩＤを生成するようになる。 - 特許庁

Furthermore, in the network 1, only a user authenticated at an authentication address issuing section 12 can transmit a source address within a camouflage preventive address range.例文帳に追加

さらに、ネットワーク１の内部においては、認証アドレス発行部１２において認証されたユーザのみが送信元アドレスとして、偽装防止アドレス範囲のパケットを送信できる。 - 特許庁

The bar code reading part 52, if an user is authenticated, detects a code symbol included in the captured image and reads code information corresponding to the code symbol.例文帳に追加

バーコード読取部５２は、使用者が認証されている場合に、取り込まれた画像に含まれるコードシンボルを検出し、そのコードシンボルに対応したコード情報を読み取る。 - 特許庁

As a result of authentication when the operator is authenticated being the responsible person, use of the markdown function is permitted, the label 3 after price discount is printed and the recording paper 4 is issued.例文帳に追加

認証結果、オペレータが責任者であると認証された場合に、マークダウン機能の使用が許可されて値引き後のラベル３が印字されて記録紙４が発行される。 - 特許庁

The door lock control device 1 performs locking and/or unlocking of a door of a vehicle on condition that a portable machine is authenticated as a result of communication with the portable machine.例文帳に追加

ドアロック制御装置１は、携帯機と通信を行った結果、当該携帯機が認証されたことを条件として車両のドアのロックおよび／またはアンロックを行う。 - 特許庁