「Avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Plate heaters and so on are usually used to avoid applying too much heat to products. 例文帳に追加

一般的にはプレートヒーター等を用い、熱がかかりすぎないように留意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saisenbako made from metal are also used to avoid such damage. 例文帳に追加

そういった被害にあわないために金属製の賽銭箱なども使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, straw sandals are a magical item which was often used as a cursed object to avoid yokai. 例文帳に追加

また草鞋も妖怪を避けるためによく呪物として使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.例文帳に追加

黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。 - Tatoeba例文

in order to avoid food poisoning be sure the meat is well cooked 例文帳に追加

食中毒を避けるために、肉がよく調理されているか確認して下さい - 日本語WordNet

he changed his name in order to avoid confusion with the notorious outlaw 例文帳に追加

彼は、悪名高いお尋ね者の名前との混乱を避けるために、改名した - 日本語WordNet

It is important to avoid having anyone absent from his assignment.例文帳に追加

誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。 - Tatoeba例文

Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.例文帳に追加

西洋人は一般に相手が持ち出さない限りそうした話題を避けたがる。 - Tatoeba例文

inability to pump enough blood to avoid congestion in the tissues 例文帳に追加

組織の鬱血を避けるのに十分な血液を送り込むことができないこと - 日本語WordNet

a Buddhist guardian god who is said to avoid calamity by hiding 例文帳に追加

摩利支天という,その身を隠してよく災難を除くとされた仏教の守護神 - EDR日英対訳辞書

The clinic uses single-dose vaccine vials to avoid possible contamination. 例文帳に追加

診療所では汚染防止のために単一用量のワクチン瓶を採用している。 - Weblio英語基本例文集

an isometric projection as a conformed projection drawn to avoid reducing the tree axes crossing at a right angle例文帳に追加

等測図という,直交三軸を縮小せずに描いた等角投影図 - EDR日英対訳辞書

in baseball, a method of sliding in which a base runner throws his body sideways to avoid being tagged 例文帳に追加

野球で,タッチを避けるためにランナーが横向きにすべるすべり込み方法 - EDR日英対訳辞書

an act of adjusting industrial organizations in order to avoid the imbalance of international payments 例文帳に追加

国際収支の不均衡を回避するため産業構造を調整すること - EDR日英対訳辞書

This helps to avoid problems with diffs, patches, CVS history and annotations. 例文帳に追加

これにより、diff や patch、CVS history や annotationsの際に問題が発生するのを避けることができます。 - PEAR

Please use the PEAR installer to avoid such problems in the future. 例文帳に追加

PEAR インストーラを使用すると、将来このような問題が発生することを防げます。 - PEAR

Over time, the typecomplex may be fixed to avoid coercion. 例文帳に追加

そのうち、 complex 型についても型強制を避けるよう修正されるかもしれません。 - Python

To avoid unstable state and deterioration, in the phase noise characteristics of a PLL circuit.例文帳に追加

ＰＬＬ回路の不安定状態や位相雑音特性の劣化を回避する。 - 特許庁

To avoid troubles in mounting a glass plate on the front surface of a game machine.例文帳に追加

遊技機の前面部にガラス板を装着することによる不都合を回避する。 - 特許庁

To avoid the secular change of sensitivity caused by the internal contamination of a detection cell.例文帳に追加

検出セル内部の汚染等に起因する感度の経時変化を回避する。 - 特許庁

To avoid decline in coupling efficiency in a bent part of an active line optical fiber.例文帳に追加

現用線路光ファイバの曲げ部における結合効率低下を回避する。 - 特許庁

To avoid the dark-room work, several commercial TV tubes were tested. 例文帳に追加

暗室作業を避けるために、いくつかの市販のテレビ受像管が試験された。 - 科学技術論文動詞集

All his instinct was to avoid personal contact, even definite hate. 例文帳に追加

彼は本能的に、個我の交わりを避け、明らかな悪心も懐かぬようにした。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

This strengthens the incentives for all parties to cooperate and avoid forking, 例文帳に追加

これはあらゆる関係者が協力して分裂を避けるインセンティブを強化する。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To avoid a droplet filling failure without increasing the application amount of a droplet.例文帳に追加

液滴の塗布量を増大することなく、液滴の充填不良を回避する。 - 特許庁

To avoid output of a mixed image with simple constitution while reducing memory capacity.例文帳に追加

メモリ容量を低減しつつ、簡単な構成で、混在画像の出力を回避する。 - 特許庁

To avoid an obstacle by separating off a plurality of combined vehicles in an emergency.例文帳に追加

合体した複数の車両を緊急時に切り離して障害物を回避する。 - 特許庁

To avoid complexity in operating keys when inputting a PIN in electronic equipment.例文帳に追加

電子機器における暗証番号入力時のキー操作の煩わしさを回避する。 - 特許庁

To increase a dynamic range and avoid clipping, while maintaining low power consumption.例文帳に追加

低い電力消費を維持しながらもクリッピングを避けてダイナミックレンジを増加させる。 - 特許庁

To avoid deposit fixation of a cantilever flap type intake air flow control valve 2.例文帳に追加

片持ちフラップ型の吸気流動制御弁１２のデポ固着を回避可能とする。 - 特許庁

To prevent portability from being damaged, to avoid inconvenience in handling a battery and to avoid blocking to radio telephone function due to the use of the other functions.例文帳に追加

携帯性を損なわないとともに電池の取り扱いに不便を来さずに、しかも、他の機能の使用により無線電話機能の使用が阻害されないようにする。 - 特許庁

To avoid a communication fault during the fault of an optical line housing card and to avoid signal loss due to communication between specified opposing apparatuses becoming a high load state.例文帳に追加

光回線収容カード障害時における通信障害を回避し、特定の対向装置間の通信が高負荷状態となることによる信号ロスを回避する。 - 特許庁

To install a temperature sensor within a plate to avoid thermal effect from outside.例文帳に追加

温度センサを，外部からの熱の影響を受けないように熱板内部に設置する。 - 特許庁

In particular, does it avoid setting objectives that pursue short-term profit by disregarding long-term risk or avoid setting a performance appraisal system that reflects such inappropriate objectives? 例文帳に追加

特に長期的なリスクを軽視し、短期的な収益確保を優先した目標の設定や当該目標を反映した業績評価の設定を行っていないか。 - 金融庁

In particular, does it avoid setting objectives that pursue short-term profit by disregarding long-term risk or avoid setting a performance appraisal system that reflects such inappropriate objectives? 例文帳に追加

特に、長期的な信用リスクを軽視し、短期的な収益確保を優先した目標の設定や当該目標を反映した業績評価の設定を行っていないか。 - 金融庁

In particular, does it avoid setting objectives that pursue short-term profit by disregarding long-term risk or avoid setting a performance appraisal system that reflects such inappropriate objectives? 例文帳に追加

特に、長期的な市場リスクを軽視し、短期的な収益確保を優先した目標の設定や当該目標を反映した業績評価の設定を行っていないか。 - 金融庁

In this way, they can avoid the frequent stopping and restarting of their production lines. 例文帳に追加

このようにして，生産ラインのひんぱんな停止や再開を避けることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

For example, some are putting less ox tongue in a dish to avoid raising the price. 例文帳に追加

例えば，値上げを避けるため，一皿に入れる牛タンを減らしている店もある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The hangar will enable balloons to avoid wind gusts just before they are launched. 例文帳に追加

この格納庫によって，気球は揚げられる直前の突風を避けることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To avoid large-scale blackouts, a decree was issued under the Electricity Utilities Industry Law. 例文帳に追加

大規模停電を避けるため，電気事業法に基づいて法令が発動された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To avoid reduction in joining strength of a bottomed cylindrical member and a blocking-up member.例文帳に追加

有底円筒状部材と閉塞部材との接合強度の低下を回避する。 - 特許庁

The method is able to avoid separation an refining for the proteins existing in the complex mixture, and is able to avoid analysis for all the peptides generated from enzymic digestion products of the samples.例文帳に追加

この方法は、複合体混合物中に存在するタンパク質の分離と精製を避け、試料の酵素的消化物から生成するすべてのペプチドの分析を避ける。 - 特許庁

To avoid various hardware constituting a device from damages by water wetting.例文帳に追加

装置を構成している各種ハードウェアを水濡れによる損害から回避させること。 - 特許庁

To secure a creepage distance between lead parts and avoid increasing the number of components.例文帳に追加

リード部間の沿面距離を確保するとともに、部品点数の増加を抑制する。 - 特許庁

To avoid increase in the quantity of information on an uplink control channel.例文帳に追加

上りリンク制御チャネルの情報量が増えることを回避することを目的とする。 - 特許庁