| 意味 | 例文 |
BE MODIFIEDの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1493件
Either embodiment may be modified to provide diffraction grating with air channels.例文帳に追加
いずれの実施例も、空気チャンネルを持つ回折格子に変更もできる。 - 特許庁
8. This Memorandum of Cooperation may be modified with the mutual consent of the Participants.例文帳に追加
8. 本覚書は書面による合意により改訂することができる。 - 厚生労働省
An already existing five-hole shakuhachi can be modified into a seven-hole shakuhachi. 例文帳に追加
既存の五孔の尺八に孔を開けることでの改造が可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an expense that cannot be modified, regardless of the fluctuation of production, called fixed charge 例文帳に追加
固定費という,生産量の増減にかかわりなく要する費用 - EDR日英対訳辞書
The// UPDATE section is a collection of resource record updates that should be// modified in one form or another. 例文帳に追加
更新セクションは// 変更したいリソースレコードをまとめたものです。 - PEAR
A hydroxyalkyl-modified polysaccharide modified with an alkylene oxide is preferable as the modified polysaccharide, concretely, hydroxypropylated guar gum, hydroxyethylated cellulose, etc., may be cited.例文帳に追加
変性多糖類としては、アルキレンオキサイドで変性されたヒドロキシアルキル変性多糖類が好ましく、具体的には、ヒドロキシプロピル化グアガム、ヒドロキシエチル化セルロースなどが挙げられる。 - 特許庁
Further, registration contents can be modified with a small burden not because the registration contents are modified in each maker but because it is enough that only contents registered in the management server 20 are modified.例文帳に追加
また、登録内容の修正もメーカ毎でなく前記管理サーバ20に登録した内容だけを修正すれば足りるため、少ない負担で行なうことができる。 - 特許庁
(d) indicating the element from the application to be modified, as well as the element which shall be present as a result of modifying the application;例文帳に追加
(d) 補正されるべき出願の要素及び出願補正の結果生じる要素の表示 - 特許庁
(4) The permission under paragraph (1) may be attached with conditions or a validity period, and may be modified. 例文帳に追加
4 第一項の許可には、条件又は期限を附し、及びこれを変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Maleic anhydride modified polyethylene may be further compounded with the adhesive layer.例文帳に追加
接着層にはさらに無水マレイン酸変性ポリエチレンを配合してもよい。 - 特許庁
The modified RNA1 may be packaged in a VLP, (such as a papillomavirus VLP).例文帳に追加
改変RNA1は、VLP(例えば、パピローマウイスルVLP)にパッケージされ得る。 - 特許庁
The connection terminal setting content indication part 217 can variously be modified.例文帳に追加
接続端子設定内容指示部217は、各種の変形が可能である。 - 特許庁
(ii) Properties of living modified organisms to be subject to Type 2 Use 例文帳に追加
二 第二種使用等の対象となる遺伝子組換え生物等の特性 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This must be modified in a similar way to the X11 fonts. dir file. 例文帳に追加
このファイルを X11の fonts.dir ファイルと同様な方法で変更しなくてはなりません。 - FreeBSD
A filesystem cannot be modified with tunefs(8) while it is mounted. 例文帳に追加
ファイルシステムはマウントされているあいだは tunefs(8) で変更することができません。 - FreeBSD
The polyolefin resin is preferred to be a polyolefin resin modified by a carboxylic acid.例文帳に追加
使用するポリオレフィン樹脂はカルボン酸で変性されたものが好ましい。 - 特許庁
The string pointed to by the return value must not be modified or freed.例文帳に追加
関数の返り値が指す文字列の変更や解放を行ってはならない。 - XFree86
In the editing unit, the transmitted data of pages to be modified are edited so that a rasterizing process is applied to only the data of pages to be modified in the printing control unit for replacement with the date of pages to be modified stored in the printing data.例文帳に追加
編集装置では送信された要修正ページデータを編集し、修正済ページデータのみが印刷制御装置においてラスタライズ処理され、印刷データに格納されている要修正ページデータと差し替えが行われる。 - 特許庁
To provide a process for producing a modified polypropylene by which a modified polypropylene excellent in flowability and having a high melt tension can be obtained, and to provide a process for producing a modified polypropylene by which a modified polypropylene having a beautiful appearance and excellent in heat resistance can be obtained.例文帳に追加
流動性に優れ、かつメルトテンションが高い改質ポリプロピレンが得られるような改質ポリプロピレンの製造方法を提供すること、外観美麗で、耐熱性に優れる改質ポリプロピレンが得られるような改質ポリプロピレンの製造方法を提供すること。 - 特許庁
The fibers can be manufactured from a composition comprising a modified starch and a cross-linking agent.例文帳に追加
変性デンプン及び架橋剤を含む組成物から製造することができる。 - 特許庁
The nanoparticles can be modified via, for example, hydrogenation or functionalization.例文帳に追加
該ナノ粒子を、例えば、水素化又は官能基化によって、変性することができる。 - 特許庁
To provide a scribing apparatus in which a modified part can be formed with good accuracy of position.例文帳に追加
改質部が位置精度よく形成できるスクライブ装置を提供すること。 - 特許庁
Thereby surface modified sulfide nanoparticles can be prepared in a simple method.例文帳に追加
これにより、簡単な手法で、表面修飾硫化物ナノ粒子が得られる。 - 特許庁
A genetically modified E.coli can be used as the highly hydrogen-producing bacterium.例文帳に追加
高度水素生産菌としては、遺伝子改変された大腸菌が用いられる。 - 特許庁
each part of the locale that should be modified is set according to the environment variables. 例文帳に追加
localeが "" の場合、ロケールの各部分の設定には環境変数が参照される。 - JM
The oligonucleotides can be modified to preferentially bind RNA targets.例文帳に追加
オリゴヌクレオチドは優先的にRNA標的に結合するよう修飾してもよい。 - 特許庁
They are initialized by the constructor, and should not be modified directly.例文帳に追加
これらの変数はコンストラクタで初期化されます。 直接変更してはなりません。 - Python
It defaults to octal0666 (and will be modified by the prevailing umask). 例文帳に追加
標準の値は 8 進数の0666 です (この値は現在有効な umask で修飾されます)。 - Python
Description The XtAllocateGC function returns a sharable GC that may be modified by the client.例文帳に追加
説明関数XtAllocateGCは、クライアントが変更することができる共有可能な GC を返す。 - XFree86
2. Arrays designed to be capable of use at water depths exceeding 35 meters or that can be so modified 例文帳に追加
(二) 三五メートルを超える水深で使用することができるように設計したもの又は改造できるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD FOR MANUFACTURING MODIFIED POLYOLEFINIC RESIN AND POLYOLEFINIC RESIN TO BE MODIFIED BY IRRADIATION OF ULTRAVIOLET RAYS OR VISIBLE LIGHT例文帳に追加
改質されたポリオレフィン系樹脂の製造方法、並びに紫外線または可視光の照射により改質されるポリオレフィン系樹脂 - 特許庁
To provide a ladder program comparison method by which a modified portion and modified contents of a ladder program can be easily and accurately grasped.例文帳に追加
ラダープログラムの変更箇所および変更内容を容易に精度よく把握することが可能な、ラダープログラム比較方法を提供する。 - 特許庁
As shown in the read result, the modified image can be obtained from the original.例文帳に追加
この読取結果に示してあるように、原稿画像を変形させることができる。 - 特許庁
A part of the aforesaid component (A) and/or the component (B) may be replaced by its or their acid-modified products.例文帳に追加
上記(A) および/または(B) の一部を、その酸変性体で置き換えてもよい。 - 特許庁
By this constitution, acidic wastewater can be modified to make neutral or alkalline water.例文帳に追加
これにより、酸性の排水を中性もしくはアルカリ性に改質するができる。 - 特許庁
In step 2 a second modified part is formed by irradiating a laser beam along a route where the second hole of the second substrate will be formed so that the core of second substrate may be modified.例文帳に追加
第2工程では、第2の基板の第2の穴が形成される経路に沿ってレーザ光を照射し、第2の基板の内部を変質させて第2の変質部を形成する。 - 特許庁
3. Turbosuperchargers Compressors flow area of compressors of which or that of its turbine parts can be modified 例文帳に追加
(三) 圧縮機又はそのタービン部分の流路面積を変えることができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
This ideal pedal locus should preferably be modified according to the physique etc. of the driver 8.例文帳に追加
この理想ペダル軌跡は、運転者8の体格等に応じて修正するとよい。 - 特許庁
The mounted area can be arbitrarily modified by size of a panel unit.例文帳に追加
したがって、取付け面積をパネル単位の大きさで任意に変更することができる。 - 特許庁
The XFontSetExtents structure is owned by Xlib and should not be modified or freed by the client.例文帳に追加
XFontSetExtents構造体は Xlib が所有しており、Xクライアントは変更や解放をしてはならない。 - XFree86
Content data are embedded in the modified data structure to be defined by the modified data structure data at the third network location 2, and/or the control data are replaced with the modified control data, so that copy protected data can be generated.例文帳に追加
第3のネットワークロケーション2にて、変更データ構造データにより定められる変更データ構造にコンテンツデータを埋め込む、及び/又は変更コントロールデータでコントロールデータを置換することにより、コピープロテクト済みデータを生成する。 - 特許庁
To provide a photographing apparatus with a shutter blade which can be smoothly actuated, and whose die can be easily modified in order to correct the shutter speed.例文帳に追加
作動が円滑で、シャッタ速度の是正のための金型修正が容易なシャッタ羽根を備えた撮影機器。 - 特許庁
Otherwise, it can be treated as a normal non-blocking socket object.Two class attributes can be modified, to improve performance,or possibly even to conserve memory. 例文帳に追加
dispatcherクラスには二つのクラス属性があり、パフォーマンス向上やメモリの削減のために更新する事ができます。 - Python
The compounds include iRNA agents that can be unmodified or chemically modified.例文帳に追加
化合物は、修飾されえない又は化学的に修飾されうるiRNA剤を含む。 - 特許庁
RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION INCLUDING RADIO FREQUENCY TAG BY WHICH TRANSMISSION/RECEPTION PROTOCOLS CAN BE MODIFIED例文帳に追加
送受信プロトコル変更が可能な無線周波数タグを含む無線周波数認識システム - 特許庁
The variant object is created as a copy of the corresponding parent object and may then be modified.例文帳に追加
バリアント・オブジェクトは対応する親オブジェクトのコピーとして作成し、変形することができる。 - 特許庁
The synthetic resin to be used is a modified polyethylene resin or vinyl chloride or silicone rubber.例文帳に追加
使用される合成樹脂は、変成ポリエチレン樹脂または塩化ビニールまたはシリコンゴムである。 - 特許庁
To determine whether or not a target document is a document modified from a document to be compared.例文帳に追加
被判定文書が比較対象の文書を改変したものであるか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a small circuit board structure in which specification can be modified easily by modular design.例文帳に追加
小型で、モジュール設計によって仕様変更が容易な回路基板構造を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

