「BE MODIFIED」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.例文帳に追加

これら追加された証拠を考慮すると、第２の法則は修正されなければならない。 - Tatoeba例文

That default can be modified using XSetLocaleModifiers to set the output method modifier.例文帳に追加

このデフォルトは出力メソッドモディファイアを設定する関数XSetLocaleModifiersを用いて変更することができる。 - XFree86

To provide a method of manufacturing modified wood, with which the modified wood having excellent flame retardancy, flame resistance and smokeproof property can be obtained in a simple process.例文帳に追加

優れた難燃性、防炎性及び防煙性を有する改質木材が簡便な工程で得られる改質木材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a modified styrene-maleic acid copolymer which can be reutilizable by modifying the recovered decomposition product of a thermosetting resin, and to provide the use of the modified styrene-maleic acid copolymer.例文帳に追加

熱硬化性樹脂の分解・回収物を再利用可能にした変性スチレン−マレイン酸共重合体及びその用途を提供すること。 - 特許庁

To provide a pre-expansion particle of styrene-modified polyethylene-based resin that can be energy-savingly molded, and a styrene-modified polyethylene resin foam obtained from the same.例文帳に追加

省エネルギー成形可能なスチレン改質ポリエチレン系樹脂予備発泡粒子及び得られるスチレン改質ポリエチレン系樹脂発泡体を提供すること。 - 特許庁

As the modified polyolefin resin, a modified polyolefin resin having a carboxylic acid group, a metal carboxylate base, a carboxylic acid ester group, an acid anhydride group or an epoxy group can be used.例文帳に追加

変性ポリオレフィンとして、カルボン酸基、カルボン酸金属塩基、カルボン酸エステル基、酸無水物基又はエポキシ基等を有する変性ポリオレフィンを使用できる。 - 特許庁

However, since the components other than starch, such as protein, which should have been modified by steaming could not be modified in this method, the sake became dull. 例文帳に追加

しかし、これではデンプン以外の成分で、蒸すことによって変成するタンパク質などが処理されないため、製成酒は鈍重に仕上がってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The modified liquid is returned to the first aeration tank 1 and the separated modified sludge is subjected to aeration treatment in a second aeration tank 4 to be returned to the first aeration tank 1.例文帳に追加

改質液は第１曝気槽１に返送し、分離改質汚泥を第２曝気槽４で曝気処理した後第１曝気槽１に返送する。 - 特許庁

In step 1 a first modified part is formed by irradiating a laser beam along a route where the first hole of the first substrate will be formed so that the core of first substrate may be modified.例文帳に追加

第１工程では、第１の基板の第１の穴が形成される経路に沿ってレーザ光を照射し、第１の基板の内部を変質させて第１の変質部を形成する。 - 特許庁

Further, a superior effect can be obtained by adding a polyether-modified silicone oil and/or a polymeric nonionic surface active agent to an amino-modified silicone oil or the emulsified product of an amide derivative of an amino-modified silicone oil obtained by partial amidation of the amino groups of the amino-modified silicone oil.例文帳に追加

また、アミノ変性シリコーンオイル又はそのアミノ基の一部をアミド化したアミノ変性シリコーンオイルのアミド誘導体の乳化物に、ポリエーテル変性シリコーンオイル及び／又は高分子非イオン界面活性剤を添加することにより更に優れた効果が得られる。 - 特許庁

The modified IL-11 may be one that is obtained by adding one amino acid to IL-11 as an object to be modified or one that is obtained by adding a peptide composed of a plurality of amino acids (for example, 3-8 amino acid residues) to IL-11 as an object to be modified.例文帳に追加

ここで、本発明にかかる改質されたIL-11は、改質対象のIL-11に対して１個のアミノ酸を付加したものであっても良いし、改質対象のIL-11に対して複数個のアミノ酸からなるペプチド（例えば、３〜８個のアミノ酸残基）を付加したものであっても良い。 - 特許庁

In this particular case, a configuration in which the K_F can be modified by a program allows an advantageous receiving state to be readily obtained.例文帳に追加

特にこのような場合に、Ｋ_Ｆをプログラムで変更できる構成は、好適な受信状態を得ることを容易とする。 - 特許庁

To provide a flat panel sound radiator which can be fixed easily and can be assembled and modified simply, and an assembly system.例文帳に追加

取り付けが容易であり、構成および変更が簡単なフラットパネル音放射体およびアセンブリシステムを提供すること。 - 特許庁

Once the user's behavior changes to be once again culturally appropriate, the modified video stream can be returned to an unmodified state.例文帳に追加

ユーザの動作が再び文化的に適切なものに変化したら、修正されたビデオストリームが未修正状態に戻される。 - 特許庁

When the modified image data displayed on the image display unit 7 are selected to be determined, an image selection unit 11 replaces a non-magnified image data portion with the relevant modified image data of which the picture mode has been modified.例文帳に追加

画像選択部１１は、画像表示部７に表示された変更画像データが確定選択されたとき、画像態様の変更された当該変更画像データでもって変更前の画像データ部分を置換える。 - 特許庁

If the modification of a template is selected, linked schemas are opened to be modified.例文帳に追加

テンプレートの修正が選択されたときには、関連付けされているスキーマを開いて修正する。 - 特許庁

Accordingly, the performance of the gas turbine can be modified to secure reliable consistent operations.例文帳に追加

そうすることで、ガスタービンの性能が補正されて、信頼性のある一貫した動作が保証される。 - 特許庁

To provide a polyvinylidene chloride resin molded product modified beforehand so as to be reproducible.例文帳に追加

あらかじめ再生が可能なように変性されたポリ塩化ビニリデン樹脂成形物を提供する。 - 特許庁

The value of the cryptographic function cannot be compromised or modified without access to the session key.例文帳に追加

暗号関数の値はセッション鍵へのアクセスなしでは修正したり合意したりすることはできない。 - 特許庁

To provide a method for modifying a porous body whereby the surfaces thereof can be modified satisfactorily.例文帳に追加

十分に表面を改質することのできる多孔質体の改質方法を提供すること。 - 特許庁

The projection image which is modified in motion from the projection image can be computed thereby.例文帳に追加

それによって投影画像から運動修正された投影画像を算出することができる。 - 特許庁

(2) Where an application is divided under regulation 19A, a further request for a modified substantive examination shall be made at the time of the filing of the request for the division of the application.例文帳に追加

(3) 修正実体審査の請求には，次のものが添付されなければならない。 - 特許庁

These codes may be used in the description or the feature section of the sequence listing but not in the sequence itself (see also paragraph 31). The symbol "Xaa" is the equivalent of only one unknown or modified amino acid. 例文帳に追加

記号｢Xaa｣は，唯一の未知の又は修飾されたアミノ酸と同義語である。 - 特許庁

The shattering habit of the plant can be modified by transduction or expression control of the gene.例文帳に追加

該遺伝子の導入や発現制御により植物の脱粒性を改変し得ることを見出した。 - 特許庁

Bash allows the current readline key bindings to be displayed or modified with the bind builtin command. 例文帳に追加

bashでは、組み込みコマンドのbindを使って、readline の現在の キー割り当ての表示と変更を行えます。 - JM

In this composition, a polycarbonate resin may be used instead of the maleic acid anhydride-modified polystyrene resin C.例文帳に追加

（Ｃ）無水マレイン酸変性ポリスチレン樹脂に代えてポリカーボネート樹脂を用いることもできる。 - 特許庁

A poly alkylene glycol multi-valent ether can also be used for the epoxy-modified melamine resin as a modifier.例文帳に追加

該エポキシ変性メラミン樹脂にポリアルキレングリコール多価エーテルを変性剤として用いることもできる。 - 特許庁

MODIFIED STYRENE/ACRYLONITRILE RESIN BLEND COMPOSITION AND ARTICLE TO BE PRODUCED THEREFROM例文帳に追加

改質されたスチレン−アクリロニトリル樹脂ブレンド組成物および前記組成物から製造される物品 - 特許庁

8-2. This Joint Action Plan may be modified at any time by mutual written consent of the Participants.例文帳に追加

8-2. この共同行動計画は参加国相互の書面の同意により修正することができる。 - 厚生労働省

There are also some modified jinrikisha which can be pulled by a bicycle, rather than a man. 例文帳に追加

また、人が歩いて引くのではなくて自転車が引くように改良されたものも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It returns the page as string that can be modified further. 例文帳に追加

これはページの内容を文字列として返すもので、その後で何らかの加工をすることができます。 - PEAR

, which may be modified to change the future search path for loaded modules.例文帳に追加

このリストは、値を修正して将来モジュールをロードする際に使う検索パスを変更できます。 - Python

(The object referred to by names must be modified in place, using del or sliceassignment.)例文帳に追加

(namesで参照されるオブジェクトは、delあるいはスライスを使って正しく変更しなければなりません。 - Python

It is owned by Xlib and should not be modified or freed by the client.例文帳に追加

この文字列は Xlib が所有しているので、クライアントは修正したり解放したりしてはならない。 - XFree86

The fields of the feedback that are to be modified are identified by the bits of the mask that is passed with the request.例文帳に追加

変更するフィードバック構造体のフィールドは、リクエストに渡したマスクのビット値で識別される。 - XFree86

It is found that plant photosensitivity can be modified by transferring the gene or controlling its expression.例文帳に追加

該遺伝子の導入や発現制御により植物の感光性を改変し得ることを見出した。 - 特許庁

The three-dimensional position/attitude of the measurement data with respect to the master data is calculated and made to be a modified amount.例文帳に追加

マスタデータに対する計測データの３次元の位置姿勢を計算して修正量とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a modified sulfur material, with which a rate of void generation during manufacturing can be reduced efficiently, and a modified sulfur material having excellent bending strength can be easily obtained.例文帳に追加

製造時におけるボイドの発生率を効率良く低減でき、優れた曲げ強度を有する改質硫黄資材を容易に得ることができる改質硫黄資材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Permission is granted to copy and distribute translations of this manual into another language, under the above conditions for modified versions, except that this permission notice may be included in translations approved by the Free Software Foundation instead of in the original English. 例文帳に追加

関連項目objdump ( 1 )infoの `ld' および `binutils' エントリ"ld: the GNU linker", Steve Chamberlain and Roland Pesch;"The GNU Binary Utilities", Roland H. Pesch著作権Copyright (c) 1991, 1992 Free Software Foundation, Inc.Permission is granted to make and distribute verbatim copies ofthis manual provided the copyright notice and this permission noticeare preserved on all copies.Permission is granted to copy and distribute modified versions of thismanual under the conditions for verbatim copying, provided that theentire resulting derived work is distributed under the terms of apermission notice identical to this one.Permission is granted to copy and distribute translations of thismanual into another language, under the above conditions for modifiedversions, except that this permission notice may be included intranslations approved by the Free Software Foundation instead of inthe original English. - JM

The acid modified polyolefin resin having a crystal melting peak temperature of 130°C or higher can suitably be used, and further as the lubricant to be added to the acid modified polyolefin, an amide lubricant is suitably used.例文帳に追加

また、上記の酸変性ポリオレフィン樹脂の結晶融解ピーク温度が１３０℃以上のものが好適に使用でき、更に酸変性ポリオレフィン樹脂に添加する滑剤もアミド系滑剤が好適である。 - 特許庁

To provide a pachinko machine wherein a new area can be secured for additional pins and which can be modified in design or shape.例文帳に追加

釘を打つ新たな領域を確保できると共に、デザインや形状の変更が可能なパチンコ遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a user with a modified portion to be verified so as to be easily identified by a user during editing shape data.例文帳に追加

形状データの編集操作中に、検討が必要な変更内容を、利用者が把握しやすい方式で提供可能とする。 - 特許庁

The modified base metal may then be formed into a component 22 and an aluminum-containing slurry may be applied to a surface of the component 24.例文帳に追加

次に、改変された母材金属を部品２２に形成し得、アルミニウムを含有するスラリーを部品２４の表面に設け得る。 - 特許庁

By this constitution, processing in such a case that the character is not modified can be made efficient and a printing speed can be increased.例文帳に追加

これにより、文字修飾を行わない場合の処理を効率化することができ、印刷速度を向上させることができる。 - 特許庁

The method body of each generated test is provided solely as a guide and needs to be modified to be an actual test case.You can deselect Default Method Bodies in the Create Tests dialog if you do not want the code generated for you.例文帳に追加

コードを生成しない場合は、「テストを作成」ダイアログの「デフォルトのメソッド本体」を選択解除します。 - NetBeans