「BE MODIFIED」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD OF MANUFACTURING PHENOL MODIFIED CYANATE OLIGOMER COMPOSITION, PHENOL MODIFIED CYANATE OLIGOMER COMPOSITION TO BE OBTAINED BY ITS METHOD, AND PREPREG AND METAL CLAD LAMINATED SHEET USING ITS COMPOSITION例文帳に追加

フェノール変性シアネートオリゴマー組成物の製造方法、この方法によって得られるフェノール変性シアネートオリゴマー組成物並びにこれを用いたプリプレグ及び金属張積層板 - 特許庁

The modified actinohivin dimer is obtained by linking two molecules of modified actinohivin molecules modified so that the amino acid sequence of a sugar binding pocket of each segment may be common in the actinohivin comprising the three segments through a linker or without the linker.例文帳に追加

３つのセグメントからなるアクチノヒビンにおいて各セグメントの糖鎖結合ポケットのアミノ酸配列を共通になるように改変した改変アクチノヒビン２分子をリンカーを介してまたは介さずに結合させた改変アクチノヒビン２量体。 - 特許庁

When the light intensity of the plasma light 45 is weak and the modified part 35 to be formed is judged as a defective, the laser light 44 is again condensed on the part at which the modified part 35 is judged as a defective, and is emitted thereto again, so as to form the modified part 35.例文帳に追加

プラズマ光４５の光強度が弱く、形成される改質部３５が不良と判断されるとき、改質部３５が不良となった場所に再度レーザ光４４を集光して照射し、改質部３５を形成する。 - 特許庁

As the rubber latex, a natural rubber latex, a modified natural rubber latex, a synthetic rubber latex and the like can be used.例文帳に追加

ゴムラテックスとしては、天然ゴムラテックス、天然ゴムラテックス変性体、合成ゴムラテックス等が使用し得る。 - 特許庁

To provide an apparatus by which a modified bug can be easily confirmed in built software.例文帳に追加

ビルドされたソフトウェアおいて、修正されたバグを容易に確認できるようになる装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a user operation load in extracting a portion to be modified from a script.例文帳に追加

スクリプトの中から変更すべき部分を抽出するといったユーザの操作負担を減らすことを図る。 - 特許庁

To customize without modifying screen information in a peripheral equipment management function for which screen information cannot be modified.例文帳に追加

画面情報が改変不可の周辺機器管理機能において、画面情報を改変せずにカスタマイズする。 - 特許庁

This polysiloxane modified with the organosilane is to be used for surface coating.例文帳に追加

さらに、表面をコーティングするための有機シランで修飾したポリシロキサンの使用及びその製造に関する。 - 特許庁

If the playing tempo is slower than a reference tempo of a musical piece being played, the reference tempo is modified to be slower.例文帳に追加

演奏テンポが演奏曲の基準テンポより遅い場合には、基準テンポを遅く修正する。 - 特許庁

Rendering of the modified image can be performed only when required after that time point.例文帳に追加

モディファイされた画像のレンダリングは、その後の時点で、必要なときにだけ行われることが可能である。 - 特許庁

In a modified method, the catalyst may be allowed to flow in the chamber before the species are introduced into the steeping step.例文帳に追加

変形例では、反応種を浸漬手順に導入する前に触媒をチャンバに流してもよい。 - 特許庁

(2) Any form may be modified on the direction of the Registrar -例文帳に追加

(2)何れの様式も，次のいずれかを目的とする場合には，登録官の指示に基づき変更することができる。 - 特許庁

Then, by modification object table deciding processing, the combination of the tables to be modified is output by a single pair.例文帳に追加

そして変更対象テーブル決定処理により、変更すべきテーブルの組合せを一組出力する。 - 特許庁

To inexpensively provide a modified rubber composition which can be crosslinked with an organic peroxide and further improves tensile properties.例文帳に追加

有機過酸化物で架橋でき、引張物性を更に改良した変性ゴム組成物を廉価に得る。 - 特許庁

To provide an animation processing method by which an object can be modified as required using only a small data amount.例文帳に追加

少ないデータ量で所望するように物体を変形できるアニメーション処理方法を提供する。 - 特許庁

(e.g., he said `I am a fool' would be modified to `he said he is a fool') 例文帳に追加

（例えば、彼は、私が馬鹿であると言ったことが彼が馬鹿であると言ったということに変わるだろう） - 日本語WordNet

The fd argument is a file descriptor referring to the inotify instance whose watch list is to be modified. 例文帳に追加

fd引き数は、変更を行う監視対象リスト (watch list) を持つ inotifyインスタンスを参照するファイルディスクリプタである。 - JM

It raised the possibility that the Imperial House Act could be modified soon and that a female emperor would appear. 例文帳に追加

このため、皇室典範が早期に改正され、女性天皇が誕生する可能性が高まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other aspects, power consumed by a digitizer may be modified in accordance with the location of the stylus.例文帳に追加

他の態様では、スタイラスの位置に応じて、デジタイザにより消費される電力を変更することができる。 - 特許庁

As the silicone oil, dimethylpolysiloxane, methylhydrogenpolysiloxane, mercapto modified polysiloxane or the like can be used.例文帳に追加

シリコーンオイルとしては、ジメチルポリシロキサン、メチルハイドロジェンポリシロキサン、メルカプト変性ポリシロキサンなどを用いることができる。 - 特許庁

The Sun-4/470 chassis provides twelve slots for VMEbus boards, and can easily be modified to handle our requirements. 例文帳に追加

Sun-4/470 のシャーシはVMEバス基板のスロットを12個分持っていて、こちらの要件にあうようにすぐに改造できた。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Furthermore, a judgement of whether or not a modified input sentence resulting from modifying a sentence to be modified in the input sentence into a clause for modifying execution candidate sentences, is accepted and if all clauses in the input sentence are modified into the clause for modification and a modified input obtained as a result is appropriate, an execution function sentence to be an execution candidate sentence corresponding to the modified input sentence is specified.例文帳に追加

また入力文における変更対象文章を実行候補文の変更用文節に変更した変更入力文が適切か否かの判断を受け付け、入力文における全ての文節が変更用文節に変更されて、その結果得られた変更入力分が適切である場合に、当該変更入力文に相当する実行候補文となる実行機能文を特定する。 - 特許庁

Thereby the consumption of the solidifying material can be reduced, and target sludge can be continuously modified to the prescribed quality.例文帳に追加

これにより、固化材の使用量を低減でき、さらに所定の品質まで対象の汚泥を連続的に改質することができる。 - 特許庁

Article 125 (1) License or approval under this chapter may be attached with conditions or validity period, and the attached conditions and validity period may be modified. 例文帳に追加

第百二十五条　この章に規定する許可又は認可には、条件又は期限を付し、及びこれを変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The modified antigen can be further bonded with a label or a biologically active molecule to be used for this type of diagnosis and treatment.例文帳に追加

修飾抗体を標識または生物学的に活性な分子と更に接合させてこの種の診断および治療に使用できる。 - 特許庁

The message-text is contained in an internal buffer area and should be copied by the application if it is to be saved or modified. 例文帳に追加

メッセージテキストは内部のバッファ領域に格納されており、保存や変更を行う場合にはアプリケーション側でコピーする必要がある。 - JM

CaO remaining in desulfurization slag can be fixed simultaneously with desiliconization, and slag can be modified by evaporating Na_2O.例文帳に追加

脱珪処理と同時に脱硫スラグ中に残存しているＣａＯを固定でき、Ｎａ_２Ｏを蒸発させてスラグの改質を行うことができる。 - 特許庁

They allow individual applications to keep all or some of the requests editres makes from ever succeeding.Of course, editres is also an Xaw application, so it may also be viewed and modified by editres (rather recursive, I know), these commands can be blocked by setting the editresBlock resource on editres itself.例文帳に追加

これにより、editres が生成した全部あるいは一部のリクエストを個々のアプリケーションで止めることができる。 - XFree86

Also, a means for confirming omission of an item to be modified when a plurality of items of an identical file are modified, and a data base searching for files to be used for confirmation easily are provided.例文帳に追加

また、同一ファイルが複数項目で修正された場合の修正項目の欠落の確認を容易に行う手段、さらに、確認に利用するファイルの検索等が容易に実施できるデータベースを提供する。 - 特許庁

To provide a modified sulfur material with excellent fire resistance that may be treated as a nonhazardous material and can suppress excessive viscosity rise when melted, the modified sulfur material being used as a material for safely and easily manufacturing a product for civil engineering and construction made of modified sulfur, and to provide a method for producing the modified sulfur material.例文帳に追加

非危険物としての取り扱いが可能で、優れた難燃性を示し、溶融時に過度な粘度上昇を抑制でき、安全に且つ容易に改質硫黄を用いた土木・建築製品を製造する際の資材として利用可能な改質硫黄資材及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The vulcanized rubber of the connector or unvulcanized rubber used for the formation of the vulcanized rubber may be at least one kind of rubber selected from ethylene- propylene rubber, ethylene-propylene-diene rubber, nitrile rubber, acryl rubber, fluorine rubber, silicone rubber, acid-modified ethylene-propylene rubber, acid- modified ethylene-propylene-diene rubber, acid-modified nitrile rubber, and acid- modified acryl rubber.例文帳に追加

コネクターの加硫ゴム又は該加硫ゴムの形成に用いられる未加硫ゴムは、エチレン−プロピレンゴム、エチレン−プロピレン−ジエンゴム、ニトリルゴム、アクリルゴム、フッ素ゴム、シリコーンゴム、酸変性エチレン−プロピレンゴム、酸変性エチレン−プロピレン−ジエンゴム、酸変性ニトリルゴム、および酸変性アクリルゴムから選択された少なくとも一種のゴムであってもよい。 - 特許庁

A equipment exchange determining part 11c compares a modified failure probability obtained from the modified failure probability function depending on the use years with a preset value for determination to determine that the equipments should be exchanged when the modified failure probability exceeds the preset value, and manages the risk of the plant facility according to the modified failure probability.例文帳に追加

機器取替判定部１１ｃでは、供用年数に応じて修正破損確率関数から得られる修正破損確率と予め設定された判定値とを比較して、修正破損確率が判定値を越えると当該機器の取替えを判定して、修正破損確率に応じてプラント設備のリスクを管理する。 - 特許庁

At this time, a part of the liquid to be cleaned is modified and cleaned to be returned to the original liquid area or introduced into other liquid area to transfer the efficacy of the modified liquid to the liquid to be cleaned to modify and clean the liquid to be cleaned of the whole of the original liquid area or other liquid area.例文帳に追加

このとき一部の浄化対象液を改質、浄化し、それを元の液体域に戻し、或は他の液体域に入れて、改質液の効能を浄化対象液に転写して、元の液体域や他の液体域全体の浄化対象液を改質し、浄化する。 - 特許庁

The method also includes: a step of modeling the modified autoclave configuration to determine modified airflow patterns in the autoclave, modified temperature variation throughout the autoclave, and the modified distribution of turbulent intensity in the autoclave; and modeling the modified autoclave configuration with parts 24 to be cured in the modified autoclave configuration to determine an arrangement of parts that maximizes the number of parts in the autoclave that meet predetermined cured properties of the parts.例文帳に追加

更に、オートクレーブ内の修正された気流パターンと、オートクレーブ全体にわたる修正された温度変化と修正された乱流強度分布とを決定するために修正されたオートクレーブ構成をモデリングするステップと、部材の所定の硬化特性を満たすオートクレーブ内の部材の数を最大にする部材配置を決定するために、修正されたオートクレーブ構成内で硬化される部材２４を用いて、修正されたオートクレーブ構成をモデリングする。 - 特許庁

To provide a method for cutting a working object, which enables a crack to be widened in the thickness direction of the working object from a modified area when the modified area is formed.例文帳に追加

改質領域を形成したときに、改質領域から加工対象物の厚さ方向に亀裂をより伸展させることができる加工対象物切断方法を提供する。 - 特許庁

For this vibration-proof rubber composition, it is preferable that a terminal-modified butadiene rubber modified with an amine derivative be contained at 10-80 pts.wt. as a rubber component in 100 pts.wt. of the total rubber component.例文帳に追加

この防振ゴム組成物は、ゴム成分としてアミン誘導体で変性された末端変性ブタジエンゴムをゴム成分１００重量部中に１０〜８０重量部含むことが好ましい。 - 特許庁

When the modified packing material is used in a pure water producing apparatus, the modified packing material is useful for preventing the oxidative deterioration of a reverse osmosis membrane, an ion exchange resin, and the like, since the amount of dissolved oxygen can be reduced.例文帳に追加

純水の製造装置においては、溶存酸素量をより軽減することができるため、逆浸透膜、イオン交換樹脂等の酸化劣化の防止にも有用である。 - 特許庁

By the manufacturing method for the modified cycloolefinic polymer, the modified cycloolefinic polymer excellent in film forming properties can be manufactured by an industrially simple method.例文帳に追加

本発明の変性環状オレフィン系重合体の製造方法によれば、製膜性に優れた変性環状オレフィン系重合体を工業的に簡便な方法で製造することができる - 特許庁

A coating composition contains a maleic acid-modified polyolefin resin and/or an acrylic-modified polyolefin resin as a major component of a binder resin wherein these polyolefin resins to be used are not chlorinated.例文帳に追加

マレイン酸変性ポリオレフィン樹脂及びまたはアクリル変性ポリオレフィン樹脂をバインダー樹脂の主成分とし、これらのポリオレフィン樹脂は塩素化されたものでないコーティング組成物。 - 特許庁

To provide a modified polypropylene emulsion composition which uses a modified polypropylene having greatly high solubility in solvents and capable of being easily emulsified and whose emulsion stability can remarkably be improved.例文帳に追加

溶剤への溶解度が非常に高く、容易に乳化できる変性ポリプロピレンを用いることにより、乳化安定性を格段に向上しうる変性ポリプロピレンの乳化組成物を提供する。 - 特許庁

These customs regulate who can modify software, the circumstances under which it can be modified, and (especially) who has the right to redistribute modified versions back to the community. 例文帳に追加

この慣習によって、だれがソフトを変更できるか、どういう状況でそれが変更できるか、そして（特に）だれが変更バージョンを再配布してコミュニティに戻せるか、が規定されているんだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide a manufacturing method and use of a modified ADAMTS-13 molecule having a partial deletion directed to be used as a medicine.例文帳に追加

医薬品としての利用を目的とした部分欠失ADAMTS-13改変分子の製造方法及び用途の提供。 - 特許庁

In utilizing a medium temperature-type (about 300°C), the natural gas and methanol are modified to be used as the fuel.例文帳に追加

なお、中温型（３００℃前後）の利用では、天然ガス・メタノールを改質して、燃料として使用出来る。 - 特許庁

A property value identified in the change list may be modified by any user that accesses the document.例文帳に追加

変更リスト中で識別されるプロパティ値は、文書にアクセスする任意のユーザによって修正されることがある。 - 特許庁

The irradiation light beam for exciting the fluorescence can be modified to improve the contrast of the fluorescent image.例文帳に追加

蛍光を励起させるための照射光ビームは、蛍光像のコントラストを向上させるために変調させ得る。 - 特許庁