「BRIDGE CRANE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PORTAL CRANE AND BRIDGE CRANE例文帳に追加

門型クレーンおよび橋型クレーン - 特許庁

Maizuru Crane Bridge 例文帳に追加

舞鶴クレインブリッジ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BRIDGE TYPE CRANE DEVICE例文帳に追加

橋型クレーン装置 - 特許庁

FOLDING BRIDGE TYPE CRANE例文帳に追加

中折れ式橋形クレーン - 特許庁

BRIDGE CRANE, BRIDGE ERECTION METHOD AND BRIDGE REMOVAL METHOD例文帳に追加

橋形クレーンならびに橋梁架設方法および橋梁撤去方法 - 特許庁

a crane that moves across a bridge while being suspended on overhead rails 例文帳に追加

頭上のレールにつるされた橋の上を動くクレーン - EDR日英対訳辞書

CONTROL METHOD FOR SADDLE TRAVEL SPEED OF BRIDGE TYPE CRANE例文帳に追加

橋型クレーンのサドル走行速度の制御方法 - 特許庁

To prevent rapid starting or rapid stopping of a bridge type crane.例文帳に追加

橋型クレーンの急始動または急停止を防止する。 - 特許庁

RUNNING ALIGNING SPEED CONTROLLER FOR BRIDGE-SHAPED CRANE例文帳に追加

橋形クレーンの走行揃速制御装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING SLANT RUNNING OF BRIDGE CRANE例文帳に追加

橋形クレーンの走行斜行制御方法及び装置 - 特許庁

CRANE CARRIAGE FACILITY AND BRIDGE CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

クレーン台車設備および橋梁施工方法 - 特許庁

LOW BRIDGE TYPE CARRIAGE TRANSFER LOADING-UNLOADING SYSTEM BETWEEN SHORE CRANE AND YARD CRANE例文帳に追加

岸辺クレーンとヤードクレーン間の低架橋式台車トランスファ積み下ろしシステム - 特許庁

MOBILE UNIT CRANE, AND BRIDGE ERECTION METHOD例文帳に追加

自走式ユニットクレーン及びこれを用いた橋梁架設方法 - 特許庁

To provide a folding bridge type crane capable of excellently coping with a recent trend to a large-sized crane.例文帳に追加

近時のクレーン大型化傾向に良好に対処することができる中折れ式橋形クレーンを提供する。 - 特許庁

To provide a low bridge type carriage transfer loading-unloading system between a shore crane and a yard crane having high efficiency.例文帳に追加

高効率の岸辺クレーンとヤードクレーン間の低架橋式台車トランスファ積み下ろしシステムを提供する。 - 特許庁

In the pond at the center of the garden, there are a 'kame-shima island' (literally, a tortoise island) and a 'tsuru-shima island' (literally, a crane island), each connected to the land around the pond with a bridge. 例文帳に追加

庭園の中心を占める池には「亀島」「鶴島」が配され、橋が架けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BRIDGE GIRDER INSTALLATION METHOD, GIRDER PULL-UP CRANE USED FOR THE SAME, TEMPORARY GIRDER, GIRDER TRANSPORT VEHICLE, AND GIRDER例文帳に追加

橋梁の桁設置工法及びそれに使われる桁引揚げクレーン、仮桁、桁運搬用車両、桁 - 特許庁

BRIDGE CRANE FOR INSTALLING PC SLAB AND PC SLAB INSTALLING METHOD IN TUNNEL例文帳に追加

ＰＣスラブ設置用の橋形クレーン及びトンネル内のＰＣスラブ設置方法 - 特許庁

To provide a bridge crane capable of traveling on a moving path without using a rail.例文帳に追加

レールを用いずに移動経路を走行可能な橋形クレーンを提供する。 - 特許庁

Located in Maizuru City, Kyoto Prefecture, Maizuru Crane Bridge is the largest cable-stayed bridge on the coast of the Sea of Japan. 例文帳に追加

舞鶴クレインブリッジ（まいづるクレインブリッジ）とは、京都府舞鶴市にかかる日本海側最大の斜張橋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance a getting-in and -out property to/from a cab for a driver and facilitate a traveling operation and cargo handling work by the driver, in a trackless travel type or track travel type bridge crane (portal crane) called as a transfer crane (rubber tire type gantry crane).例文帳に追加

トランスファークレーン（ゴムタイヤ式ガントリークレーン）と呼ばれる無軌道走行式や軌道走行式の橋形クレーン（門形クレーン）に於て、運転者の運転室への乗降性を向上させると共に、運転者に依る走行操作や荷役作業を行ない易くする。 - 特許庁

To acquire a technical means capable of laying floor slabs on bridge girders without using a large-scale crane in a method for laying the floor slabs on the bridge girders extended over a river or a valley for constructing a bridge.例文帳に追加

橋梁の建設において、川や谷の上に架け渡した橋桁の上に床版を敷設する方法に関し、大型のクレーンを用いることなく、橋桁上への床版の敷設を行うことができる技術手段を得る。 - 特許庁

To provide a disassembling and removing method of bridge girder intended to enhance safety and reduce construction cost by dispensing with a temporary strut and thus shortening the working time of a large crane in separation, disassembling and removal of an urban continuous elevated bridge or overhead crossing bridge.例文帳に追加

都市連続高架橋や立体交差橋の分割解体撤去において、仮支柱を不要とし、大型クレーンの作業時間を短縮し安全性を高め、工事費用の低減を目指した橋桁の解体撤去方法を提供する。 - 特許庁

At the time, a second leg 140 of the bridge crane 110 comprises a pair of movable legs 140A and 140B.例文帳に追加

その際、橋形クレーン１１０の第２脚１４０を、１対の可動脚１４０Ａ、１４０Ｂで構成する。 - 特許庁

To provide an economical traveling crane of bridge type, overhead type, etc., safely operable even at an inclined working site.例文帳に追加

傾斜した作業現場においても安全に使用できる経済的な橋形クレ−ンや天井クレ−ンなどの走行式クレ−ンを提供する。 - 特許庁

To provide a bridge crane capable of reducing a working range at a construction site as much as possible, and enhancing the working efficiency.例文帳に追加

建設現場での作業範囲を極力少なくするとともに、作業能率の向上を図ることができる橋形クレーンを提供すること。 - 特許庁

To provide a means for suppressing a tension bar for hanging and supporting a boom of a bridge crane from being swung in a travelling direction.例文帳に追加

橋形クレーンのブームを吊り下げ支持するテンションバーが走行方向へ振動することを抑制する手段を提供することにある。 - 特許庁

When the yard crane moves forward, the cabin 8f is moved to a front end to photograph images in the travelling direction with the camera 21a and to photograph inside area of a bridge shape of the yard crane 8 with the camera 21b.例文帳に追加

ヤードクレーン８の前進時には、運転室8fが前端部まで移動し、カメラ21aで進行方向の映像を、カメラ21bでヤードクレーン８の橋形の内側領域を撮影する。 - 特許庁

To accomplish floor panel replacement work regardless of a place for constructing a bridge, to perform loading and unloading work for a transport vehicle without a crane, and to carry in and out a floor panel laying apparatus without a crane.例文帳に追加

橋梁の架設場所にかかわらず床版の取替工事ができ運搬車輌への積み込み積み降ろし作業にクレーンを必要とせず自身の搬入・搬出にあってもクレーンを必要としない。 - 特許庁

Maizuru Crane Bridge, measuring 735 meters in length and about 95 meters in height measured from the level of the water, is a white cable-stayed bridge over Maizuru Taira Bay, a repatriation base after the Second World War. 例文帳に追加

舞鶴クレインブリッジは戦後、引き揚げの拠点となった舞鶴平湾にかかる白い斜張橋で、全長735m、水面からの高さ約95mにもなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After constructing the bridge girder, the pedestal 12 is lowered to form the wide space 31 below the bridge girder for inserting a crane boom on the uppermost step vent block 4.例文帳に追加

橋桁を上架した後、架台１２を下降させ、最上段ベントブロック４上に、クレーンブームを挿入させるための広い桁下空間３１を形成させる。 - 特許庁

To provide a technology for easily positioning a bridge girder and a pier or an abutment when erecting the bridge girder by using, for example, a floating crane.例文帳に追加

例えばフローティングクレーンを用いて橋桁を架設する場合に、橋桁と橋脚又は橋台との位置合わせを容易にした技術を提供する。 - 特許庁

Individual members 9 for a bridge girder are carried up on a working space 10a on bridge piers by a crane 3.例文帳に追加

クレーン３により橋桁部材である単材９ｂを橋脚上の作業スペース１０ａに運び上げ、組立装置を用いて橋桁ブロック９ａを組み立てる。 - 特許庁

To provide a replacing method for a bridge girder by which replacing work of the bridge girder can be quickly executed without using a large crane.例文帳に追加

橋桁の架替作業を迅速に行うことができ、加えて、大型クレーンを使用しないで橋桁の架替作業ができる橋桁の架替工法を提供すること。 - 特許庁

When erecting a precast girder 14 to an erection span S0, by a bridge crane 110 installed on an upper surface of a bridge pier 12A, in the state of hoisting and supporting the precast girder 14 through a girder hoisting nose 50, it is hoisted and moved to an erection scheduled position in a bridge axis orthogonal direction.例文帳に追加

架設径間Ｓ０にプレキャスト桁１４を架設する際、橋脚１２Ａの上面に設置された橋形クレーン１１０により、桁吊りノーズ５０を介してプレキャスト桁１４を吊り支持した状態で、これを吊り上げて架設予定位置まで橋軸直交方向に移動させる構成とする。 - 特許庁

This running aligning speed controller has a first position detector 18 and a second position detector 19 for detecting positions of both leg parts of a bridge-shaped crane and a control part 15' aligning running speeds so that a girder of the bridge-shaped crane takes a positional relation orthogonal to a running rail based on the positions of both leg parts detected by these position detectors.例文帳に追加

橋形クレーンの両脚部の位置を検出する第１、第２の位置検出器１８、１９を有し、これらの位置検出器により検出された両脚部の位置に基づいて、橋形クレーンのガーダが走行レールに直角な位置関係となるように、走行速度を揃える制御部１５´を有する。 - 特許庁

To provide a bridge crane capable of minimizing necessity of traffic regulation when erecting a precast girder and then easily executing transfer work to the next erection span.例文帳に追加

プレキャスト桁の架設の際における交通規制の必要性を最低限に抑えた上で、次の架設径間への移設作業を容易に行える橋形クレーンを提供する。 - 特許庁

When moving the yard crane 8 backward, the cabin 8f is moved to a rear end to photograph the travelling direction with the camera 21b and to photograph the inside area of the bridge shape with the camera 21a.例文帳に追加

ヤードクレーン８の後退時には、運転室8fが後端部まで移動し、カメラ21bで進行方向を、カメラ21aで橋形の内側領域を撮影する。 - 特許庁

To provide a running aligning speed controller for a bridge-shaped crane necessitating no constituent element requiring large cost for installation and maintenance such as a rack.例文帳に追加

ラックのような、布設および維持に多大な費用を要する構成要素を必要としない橋形クレーンの走行揃速制御装置を提供すること。 - 特許庁

Since an object to be stuck to the bridge pier is not a heavy steel sheet but the laminate 1 light in weight, it can easily be stuck only by an operator (diver) without using a crane truck so that the construction work can be simplified.例文帳に追加

橋脚に貼り付けるものが、重い鋼板ではなく、軽量の積層板１であるため、クレーン車等を用いたりせずに、作業者（潜水夫）だけで容易に貼り付けることができ、工事を簡素化できる。 - 特許庁

To provide a traveling path on a covering plate capable of easily crossing a vehicle such as a truck on a track when the track of a bridge crane is installed on the covering plate and being easily removed.例文帳に追加

覆工板の上に橋型クレーン等の軌道を設置する場合、該軌道をトラック等の車両が容易に横切ることが可能で、かつ、容易に撤去することができるようにした覆工板上走路を提供することを目的としている。 - 特許庁

A one end part of a beam 4c of the yard type bridge-shaped crane 4 is elongated to form an elongation part 4g, and the lane Lp for passing is provided in parallel with the lane Lj for work below the elongation part 4g.例文帳に追加

ヤード式橋形クレーン４の桁4cの一端部を伸長させて伸長部4gとし、該伸長部4gの下方に、通過用レーンＬpを、作業用レーンＬjと並んで設ける。 - 特許庁

To provide a bridge type crane capable of improving visibility from an operator's cab in the low lift work and the high lift work and allowing safe and efficient cargo handling work.例文帳に追加

低位作業及び高位作業の何れにおいても運転室からの視認性を向上させ、荷役作業を安全且つ効率良く行いうる橋形クレーンを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing stairs capable of dispensing with a stringer or a bridge board, and building up the stairs even by a small number of workers without using heavy equipment such as a crane.例文帳に追加

支持部材として側桁またはささら板などを必要とせず、そのためクレーンなどの重機を用いることなく、小人数の作業員であっても製造することができる階段の製造方法を提供する。 - 特許庁

A girder bridge suspension jig 10 to be used includes: a horizontal member 11B horizontally disposed between a pair of sidewalls 102A and 102B of a girder bridge; and a crane wire connection member comprising a suspension pulley connection flange 16B supported by the horizontal member 11B and a suspension pulley connection pin insertion hole formed at the suspension pulley connection flange 16B.例文帳に追加

ガーダ橋の一対の側壁間１０２Ａ，１０２Ｂを横架する横架部材１１Ｂと、横架部材１１Ｂに支持される吊り滑車接続フランジ１６Ｂおよび吊り滑車接続フランジ１６Ｂに形成した吊り滑車接続ピン挿入孔からなるクレーンワイヤ接続部材と、を有したガーダ橋懸吊治具１０を使用する。 - 特許庁