Back Roomの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 547件
They temporarily went back to their own room/rooms. 例文帳に追加
彼らは一旦自分達の部屋へと戻った - 京大-NICT 日英中基本文データ
What are you doing? we should go back to our room, as well.例文帳に追加
何をしている 我々も部屋に戻るぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was at the back of room for a while.例文帳に追加
彼はしばらく部屋の後ろのほうにいた。 - Weblio Email例文集
He is lying on his back in the middle of the room. 例文帳に追加
座敷の真中にひっくりかえっている - 斎藤和英大辞典
Now listen to me, odd one. I don't want you going back to that creepy room again.例文帳に追加
あのキモい部屋には もう行かないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The killer plans to bring his victim back to this room.例文帳に追加
犯人は 被害者を この部屋につれてくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just head back to the room. all right? i'll take care of this.例文帳に追加
部屋に戻っててくれ 俺がなんとかする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will bring them to the torture room immediately when they come back.例文帳に追加
戻ってきたら 即刻 拷問部屋行きだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something made him turn away from the window and look back into the room. 例文帳に追加
思わず振りかえって背後を確かめた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Cctv in every room! I had to go under the floor! stand back!例文帳に追加
CCTVが全部屋にあって 床下を通ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's order some wine or something from room service when we get back.例文帳に追加
部屋帰ったらルームサービスでワインでも頼もう。 - Tatoeba例文
He was very likely afraid to go back to the room. 例文帳に追加
容疑者は部屋に戻るのが怖かったんです。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
Take the key back to the staff room when you're done, okay?例文帳に追加
終わったら鍵 職員室に戻しておいてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's gone from the room. he's not out the back anymore.例文帳に追加
部屋から居なくなったんだ 裏にはもう居ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Go back to your room and stay there until the phone rings twice.例文帳に追加
《部屋へ戻って待機 呼び出し音2回で外へ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am going back to the tenshu. you can stay in this room例文帳に追加
わしは 天主に戻る。 そちは この部屋を使え。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were suddenly aware of a noise in the back of the room. 例文帳に追加
部屋の奥で何か音がするのに気がついた。 - Tanaka Corpus
Refreshments are available at the back of the room.例文帳に追加
部屋の奥に軽食があるのでご利用ください。 - Weblio Email例文集
In 1634 the stone chamber of the back circular part was discovered and it had a front room and a back room and was built in the early seventh century. 例文帳に追加
後円部の石室は1634年に発見され、前室・後室の構造で7世紀の初めの築造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What do you want to do? we kissed, so should I go back to my room?例文帳に追加
どうする?キスはしたし 俺は部屋に戻ろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're gonna eat before this gets cold. what you say we meet back in our room in about 20 minutes?例文帳に追加
じゃあ20分後に 私たちの部屋でどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If my room back home had looked like this例文帳に追加
私の部屋がこんなだったら お母さんに怒られて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Taking turns, going up to their room, coming back例文帳に追加
代わる代わる 部屋へ行ったり戻ったり 冗談で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”A DIAGNOSIS OF DEATH” 邦題:『死の診断』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1893, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2002, waived. |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”A Mother” 邦題:『母親』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)