「Basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

In short, genealogical/family tree factors such as blood-line relationships or student-master relationships are only basic considerations. 例文帳に追加

つまり本来血縁や師弟関係等の系図的要素はあくまでも基礎的資格であるにすぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The honden (main shrine) consisting of seven portions is built in the kasuga-zukuri style (a style of shrine architecture employed in main sanctuaries, that has the same basic form as that at Kasuga Taisha Shrine) behind the haiden (a hall of worship), and it is roofed with the bark of hinoki, Japanese cypress. 例文帳に追加

拝殿の背後に、7連の春日造桧皮葺の本殿が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first-year student is required to take a basic seminar in a small group as a requirement during the spring semester. 例文帳に追加

1年次春学期に基礎ゼミナールという必修の少人数制ゼミ形式のカリキュラムが組まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He advocated the necessity of basic science and independent research, and for the peaceful coexistence of science and people. 例文帳に追加

基礎学問重視と独創的研究の必要性、科学と人間の平和的共存を訴えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This vinegar acidity suppressing method comprises adding basic amino acid such as ornithine, citruline and arginine or its salt to food and drink containing vinegar.例文帳に追加

オルニチン、シトルリン、アルギニン等の塩基性アミノ酸またはその塩の酢を含有する飲食品への添加。 - 特許庁

The bus repeater 1 has an address hold/decode circuit 2, timing control circuit 3 and basic clock circuit 6.例文帳に追加

バス中継器１は、アドレス保持デコード回路２，タイミング調整回路３及び基本クロック回路６を有する。 - 特許庁

LIQUID MEDIA CONTAINING LEWIS BASIC REACTIVE COMPOUNDS FOR STORAGE AND DELIVERY OF LEWIS ACIDIC GASES例文帳に追加

ルイス酸性ガスの貯蔵およびデリバリーのためのルイス塩基性反応性化合物を含む液体媒体 - 特許庁

Basic amino acid polypeptide is served as an active ingredient for prevention or the therapeutic agent for diabetes or obesity.例文帳に追加

塩基性アミノ酸ポリペプチドを糖尿病又は肥満病の予防又は治療剤の有効成分とする。 - 特許庁

MULTILAYER MULTIPLEX FOR GENERATING MPEG2 TRANSFER STREAM FROM BASIC MPEG2 AND MPEG4 STREAM例文帳に追加

基本ＭＰＥＧ２およびＭＰＥＧ４ストリームからＭＰＥＧ２転送ストリームを生成する多層マルチプレクス - 特許庁

The functional agar has 6-250 degree of polymerization based on agarobiose as a basic unit.例文帳に追加

本発明に係る機能性寒天は、アガロビオースを基本単位とした場合の重合度が６〜２５０である。 - 特許庁

In Japan, there were two types of basic holidays and special holidays as ke. 例文帳に追加

日本の假には基本的な休日である2種類のいずれかとその他の特殊な休日が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic form of the hokyoin-to pagoda is as above, but there are some variations depending on the period and the area. 例文帳に追加

宝篋印塔の基本形式は、以上の通りであるが、時代・地方により、多少の違いが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The start of Diet deliberations over the bill for the basic act on the national civil servant system has been substantially delayed. 例文帳に追加

国家公務員制度改革基本法ですが、国会の審議入りがだいぶ遅れているようですが、 - 金融庁

The composition for the semiconductor electrode contains a nano-crystalline oxide colloidal solution and a basic aqueous solution.例文帳に追加

ナノ結晶性酸化物コロイド溶液と塩基性水溶液とを含む半導体電極用組成物である。 - 特許庁

The composition of the basic hydrogen peroxide solution is maintained at an optimum value, so as to maintain high reaction efficiency.例文帳に追加

塩基性過酸化水素溶液の組成を最適値に維持することで、高い反応効率を維持できる。 - 特許庁

This method comprises forming neutralized aldehydes by treating the aldehydes with a basic compound.例文帳に追加

これらの方法はアルデヒド類を塩基化合物で処理することにより中和されたアルデヒド類を形成する。 - 特許庁

To provide an asymmetric catalyst that excels in stability under a basic condition, and is a quarternary ammonium salt.例文帳に追加

塩基性条件下での安定性に優れ、４級アンモニウム塩を有する不斉触媒の提供。 - 特許庁

It was a difference from the Constitution of Japan which defined that basic human rights were limited only for the sake of 'public welfare.' 例文帳に追加

この点も、基本的人権の制約を「公共の福祉」に求める日本国憲法とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For common people, the intellectual class such as Buddhist monks gathered children of common people together, and taught them basic reading and writing. 例文帳に追加

庶民レベルでは僧侶ら知識階級が庶民らの子どもを集めて基本的な読み書きを教えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Shakkanho" represents two basic units, shaku for measuring length and kan for measuring mass. 例文帳に追加

尺貫法という名称は、長さの単位に尺、質量の単位に貫を基本の単位とすることによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The money-exchange business used the ryo as the basic unit of the balance weights, with using the monme as a supplementary unit. 例文帳に追加

両替商で用いられた分銅は両が基本単位であり、匁は補助的な単位となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the government gave up basic undertakings such as land survey and road construction in early stage and shifted their focus to industrial development. 例文帳に追加

よって、測量・道路などの基礎事業を早々に切り上げ、産業育成に重点をおいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is called, in a military term, 'reconnaissance in force,' which is one of the very basic tactics. 例文帳に追加

これは、軍事的に言えば「威力偵察」と呼ばれているものであり、ごく基本的な戦術のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This principle succeeded to the Taiho Code which enacted in 701 to constitute the basic principle of the Ritsuryo system. 例文帳に追加

この原則は、701年に制定された大宝律令にも継承され、律令制の根幹原則となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was not a surprising matter, considering that Japan had a weak basic industrial power at that time. 例文帳に追加

これは当時、日本の基礎工業力が低かったことを考慮すると決して不思議なことではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April, 1984: Kyoto Prefecture announced 'A basic policy for constructing Kansai Science City (for its area in Kyoto Prefecture).' 例文帳に追加

1984年4月　京都府が、「関西文化学術研究都市（京都府域）建設基本計画案」発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One hiki (also called one tan) was the basic unit of Chokinu, measuring 15.3 meters long by 66 cm wide, which was equivalent to the Cho paid by six members of Seitei. 例文帳に追加

調絹は長さ5丈1尺・広さ2尺2寸で1疋（1反）となし、正丁6名分の調とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, one tan was the basic unit of Chofu, measuring 15.6 meters long by 72 cm wide, which was equivalent to the Cho paid by two members of Seitei. 例文帳に追加

調布は長さ5丈2尺・広さ2尺4寸で1端（1反）となし、正丁2名分の調とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore the government established a governance system with a tax collection basic unit according to land (or koden, a field administered directly by a ruler). 例文帳に追加

そのため、政府は土地（公田）を収取の基礎単位とする支配体制を構築するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No specification for geyujo was stipulated in the basic laws of Taiho Code and Yoro Code. 例文帳に追加

解由状に関する規定は、根本法令である大宝律令・養老律令には置かれていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, goon and hoko functioned as a basic factor constituting samurai society that continued until the Meiji Restoration. 例文帳に追加

その後、御恩と奉公は明治維新まで続く武家社会の基本的な成立要素として機能した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 12 The Environment Basic Act (Act No. 91 of 1993) shall be partially revised as follows. 例文帳に追加

第十二条　環境基本法（平成五年法律第九十一号）の一部を次のように改正する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Prime Minister shall seek a cabinet decision on the draft of the Basic Plan on Ocean Policy. 例文帳に追加

３　内閣総理大臣は、海洋基本計画の案につき閣議の決定を求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The provisions of paragraphs (3) and (4) shall apply mutatis mutandis to any revision of the Basic Guidelines on Hepatitis Measures. 例文帳に追加

６　第三項及び第四項の規定は、肝炎対策基本指針の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A winkle/crack mesh model 14 and a spring forward mesh model 16 are obtained based on the basic mesh model 12.例文帳に追加

基礎メッシュモデル１２に基づいて、皺・亀裂メッシュモデル１４及びスプリングフォワードメッシュモデル１６を求める。 - 特許庁

As a performance form, a composite performance for which a simple performance form to be combined with a basic performance form in the performance form of a simple body and an incorporation performance form to be combined with the basic performance form by being incorporated in a specified simple performance form are combined with the basic performance form is executed.例文帳に追加

演出態様として、単体の演出態様で基本演出態様に複合される単体演出態様と、特定の単体演出態様に組み込まれることで基本演出態様に複合される組込演出態様と、を基本演出態様に複合させた複合演出を実行する。 - 特許庁

Therefore, any radiation noise can be prevented from being generated in the basic wave of the clock signal or the higher harmonic signal.例文帳に追加

よって、クロック信号の基本波または高調波信号においては、放射ノイズは増加しない。 - 特許庁

An encoding part 12 generates a basic encoded stream B, an extended encoded stream E, and rate distortion characteristics.例文帳に追加

符号化部１２は基本符号化ストリームＢと拡張符号化ストリームＥとレート歪み特性を生成する。 - 特許庁

To attain the acceleration of a system construction speed and the reduction of costs in a basic job integrated application system.例文帳に追加

基幹業務統合型アプリケーションシステムにおいて、システム構築スピードの向上とコストの低減を図る。 - 特許庁

The peaks in the resulting image correspond with the positions in which the basic pattern has been detected in the watermarked image.例文帳に追加

結果画像のピークは、基底パターンが電子透かし入り画像において検出された位置と一致する。 - 特許庁

A pattern sectioning part 3 sections the basic frequency pattern into access phrases according to the language information 101.例文帳に追加

パターン区分部３は、言語情報１０１に基づいて、基本周波数パターンをアクセス句ごとに区切る。 - 特許庁

Pulse signals of the detected basic frequency are generated by the voice frequency detecting circuit 29.例文帳に追加

検出された基本振動数のパルス信号を音声周波数検出回路２９において生成する。 - 特許庁

METHOD FOR DEBUGGING KEYBOARD BASIC INPUT/OUTPUT SYSTEM BY DEVELOPING NOTEBOOK-SIZED COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

ノートブック型コンピュータシステム開発でキーボード基本入出力システム（ＫＢ−ＢＩＯＳ）をデバッグする方法 - 特許庁

This derailleur of the bicycle is provided with a basic member, a movable member provided with a chain guide, and a link assembly.例文帳に追加

自転車のディレーラは、基部部材と、チェーンガイドを備えた可動部材と、リンクアセンブリとを備えている。 - 特許庁

The control unit 22 arranges in parallel two or more basic holograms selected from the plurality of basic holograms stored in the storage unit 21A, overlaps the focusing hologram with each of the basic holograms arranged in parallel to form the whole hologram, and presents the formed whole hologram to the spatial light modulator 20.例文帳に追加

制御部２２は、記憶部２１Ａにより記憶された複数の基本ホログラムのうちから選択した２以上の基本ホログラムを並列配置し、その並列配置した各基本ホログラムに集光用ホログラムを重畳して全体ホログラムを構成し、その構成した全体ホログラムを空間光変調器２０に呈示させる。 - 特許庁