「Basket of Light」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In light of the yuan’s movements against the dollar after the announcement by Chinese currency authorities and the comparison of the projected weights of the four major currencies in the currency basket, the basket’s role as a reference is likely to be small under the new currency system.例文帳に追加

すなわち中国通貨当局の発表とその後の人民元の対ドルレートの動向及び主要４通貨により推測される為替バスケットの構成を比較すれば、中国為替制度における通貨バスケットへの参照の度合いは小さいことが考えられる。 - 経済産業省

To solve such a problem that a light vehicle is in a high-floor state when traveling with a device in which a special basket is fixedly attached to a loading space after a special loading space is attached to the upper part of the loading space provided on the front or rear part of the light vehicle.例文帳に追加

軽車両の前又は後部に設けられた荷台の上部に専用の荷台を取り付けた後、専用のバスケットを荷台に固定装着するものであるが、走行時においては高床状態となる。 - 特許庁

Toro originates from a basket containing a light, as literally meant by the kanji (灯篭), more specifically, a lantern consisting of wooden frames and paper, etc. covering the frames to prevent the light from being blown out by the wind etc. which is assumed to have been used by Buddhist priests. 例文帳に追加

元は文字通り、灯（あかり）籠（かご）であり、あかりの火が風などで消えないように木枠と紙などで囲いをしたもので僧侶が用いたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inexpensive steaming basket for drying made of foamed resin, free from splinter, separation of a wood piece and the like, having a light weight and high durability, and preventing slipping-off of stacked steaming baskets.例文帳に追加

ささくれや木片の剥離等がない発泡樹脂製の乾燥用セイロであって、軽量で耐久性に優れ、積み重ねたセイロの滑落を防止でき、且つ安価な乾燥用セイロを提供する。 - 特許庁

Also, in the information providing system 100, by making the light emitting part and the number of commodities correspond to each other in the information providing device 101, the number of commodities housed in the shopping basket used by the customer is specified.例文帳に追加

また、情報提供システム１００では、情報提供装置１０１において発光箇所と商品点数とを対応付けることで、顧客が利用している買い物カゴに収容されている商品点数を特定する。 - 特許庁

A deep bamboo basket (30) of 20 meshes in a degree not to pass grown-up mosquito larvae is attached to the top of a black container (1) charged with water and having high light screening property.例文帳に追加

水を入れた遮光性の高い黒色容器（１）の上部に、成長したボウフラが通過できない程度の２０メッシュ深ザル（３）を取り付ける。 - 特許庁

To the riding basket 1 of the Ferris wheel 5 provided with many riding baskets 1, a hitting device 20 for dropping or hitting an article to a target 3 provided on the outside or generating hitting sound or a hitting light beam is attached.例文帳に追加

多数の乗篭１を有する観覧車５の乗篭１に、外部に設けた標的３に向かって物体投下若しくは物体発射させる、又は、発射音若しくは発射光線を発生させる発射装置20を、付設する。 - 特許庁

To provide an operation part mechanism which can give a good sense of operation like spinning a ball and a simple structure making an installation space small, thin and basket shaped and place a light emitting element downward.例文帳に追加

ボールを回転させるような良好な操作感が得られ、しかも構造が簡単で設置スペースが小さく筐体の薄型化が可能で、下方に発光素子が配置できるような操作部機構とする。 - 特許庁

At the time, since the detector TM emits light simultaneously with the notification of the number of commodities, the position of the shopping basket is specified from a light emitting part within a photographed image and the line in which the customer queues is specified in the information providing device 101.例文帳に追加

この際、検知装置ＴＭが商品点数の通知と同時に光を発することで、情報提供装置１０１において撮影画像内の発光箇所から買い物カゴの位置を特定し、顧客が順番待ちしている行列を特定する。 - 特許庁

At a goal board for a basket ball obtained by fitting a goal ring to the back board, a light-emitting belt 1 consisting of light-emitting parts 11, 12, 13 and 14 flickering a signal received from a control means 2 is provided on the back face of a white line belt formed at the edge of the back board.例文帳に追加

バックボードにゴールリングが取付けられたバスケットボール競技用のゴールボードにおいて、前記バックボードの縁部に形成された白線帯の背面に制御手段２から受けた信号に基づいて点滅する発光部１１，１２，１３，１４からなる発光帯１を設ける。 - 特許庁

To achieve traffic safety and accident prevention at night and fashion decoration in the daytime by reflecting light or the like of a car by mounting on a basket installed on the front or rear side of a bicycle or motorbike, the front or rear side surfaces of a bicycle chair for children and clothes, a bag, or the like (Fig.2).例文帳に追加

本考案は、自転車・バイクの前後に取付けられたカゴ及び、子供乗用イスと衣類の前後側面・カバン等に取付け(図２)車のライト等に反射し、夜間の交通安全事故防止対策と昼間のファッションデコレーションを目的とするものである。 - 特許庁

This safety marker includes plate-like substrate components 12 placed on side wall portions 10a and 10b respectively of a luggage basket 10 attached on a front portion and/or a rear portion of the bicycle or the like and a display component 13 applied or fixed on an outer surface of each of the substrate component 12 for emitting light or reflecting light by being irradiated by light.例文帳に追加

自転車等の前部及び／又は後部に取り付けられる荷物籠１０の側壁部１０ａ，１０ｂに配置された板状の基板部１２と、基板部１２の外表面に塗布又は固着することにより設けられ、光が照射されることにより、発光若しくは前記光を反射する表示部１３とを備える。 - 特許庁

Utaemon performed many successful characters in his lifetime, and those were Shirabyoshi (women who play Shirabyoshi (Japanese traditional dance)) Hanako of "Kyo Kanokomusume Dojoji" (The maiden at Dojo Temple), Yatsuhashi of "Kago Tsurube Satono Eizame" (Basket bucket in red-light district), Yukihime of "Gion Sairei Shinkoki" (The Gion Festival Chronicle of Faith)(Kinkaku-ji Temple), Tokihime of "Kamakura Sandaiki, Kinugawa-mura" (Three Generations of the Kamakura Shogunate in Kinugawa Village), Yaegaki-hime of "Honcho Niju-shi ko, Jusshuko" (24 Paragons of Filial Piety of our Country, Incense Burning), "Oiwa of "Tokaido Yotsuya Kaidan" (Tokaido Yotsuya Ghost Stories), Sadaka and Omiwa of "Imoseyama Onna Teikin" (An Exemplary Tale of Womanly Virtue in Mt. Imose), Yodogimi of "Hototogisu Kojo no Rakugetsu" (The Sinking Moon over the Lonely Castle Where the Cuckoo Cries), Tonase of "Kanadehon Chushingura, Kudanme" (The Treasury of Loyal Retainers, 9th act), Komachi and Sumizome of "Tsumoru Koiyuki no Seki no To" (The Barrier Gate), Umegawa of "Koibikyaku Yamato Orai, Ninokuchi-mura" (The Amorous Courier on the Yamato Highway, Ninokuchi Village), Tamate-Gozen of "Gappo Anjitsu (hermitage of Gappo), Sesshu Gappo ga Tsuji (A Kabuki Drama of Unfettered Evil)," Masaoka of "Meiboku Sendai Hagi" (The trouble in the Date Clan), Onoue of "Kagamiyama Kokyo no Nishikie" (old brocade pictures of Mt. Kagami), Hanjo of "Sumida-gawa Gonichi no Omokage" (Latter-day Reflections of the Sumida-gawa River), and he acted many types of female roles, such as a daughter, princess, Katahazushi (female role of nyobo (a court lady) of a samurai family or goten jochu (palace maid)), and keisei (courtesans with high dignity and literacy). 例文帳に追加

歌右衛門生涯の当たり役は非常に多く、『京鹿子娘道成寺』の白拍子花子、『籠釣瓶花街酔醒（籠釣瓶）』の八つ橋、『祗園祭礼信仰記（金閣寺）』の雪姫、『鎌倉三代記・絹川村』の時姫、『本朝廿四孝・十種香』の八重垣姫、『東海道四谷怪談』のお岩、『妹背山婦女庭訓（妹背山）』の定高、お三輪、『沓手鳥孤城落月（孤城落月）』の淀君、『仮名手本忠臣蔵・九段目』の戸無瀬、『積恋雪関扉（関の扉）』の小町と墨染、『恋飛脚大和往来・新口村』の梅川、『攝州合邦辻・合邦庵室』の玉手御前、『伽羅先代萩』の政岡、『鏡山旧錦絵（鏡山）』の尾上、『隅田川続俤（隅田川）』の班女など、娘形から姫、片はずし、傾城に至るまで、あらゆる女形の領域をこなした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス