「Behavior」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

An external server 2 acquires, through an external network NT2, user-based behavior information obtained in the in-house server 1.例文帳に追加

外部サーバ２は、宅内サーバ１で得られた利用者別の行動情報を外部ネットＮＴ２を介して取得する。 - 特許庁

When the character has no behavior capability for executing the special action, a hint is displayed on the screen.例文帳に追加

また、そのキャラクタが、特別アクションを実行するための行動能力を有していない場合には、ヒントが画面表示される。 - 特許庁

A phase difference between both the rotors 5, 6 is detected on the basis of the behavior of the coupling pin 41 protruding from the opening 40.例文帳に追加

開口４０から突出した連結ピン４１の挙動を基に両回転子５，６の位相差を検出する。 - 特許庁

To provide a driving support device that can carry out deceleration control responding to a behavior of an actual vehicle in the curve.例文帳に追加

カーブでの実際の車両の挙動により応じた減速制御が可能となる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

Citing his above behavior as a reason, the bakufu imposed excessive military expenses on Nitta-no-sho and exacted. 例文帳に追加

これを理由のひとつとして、幕府は新田荘に対し多大の軍費を要求し、横暴的な取立てを行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To detect behavior of a person during bathing without being affected by an illuminance and color difference to apply to health management.例文帳に追加

照度、色差に左右されることなく、入浴時における人の行動の検出を行い、健康管理への応用を図る。 - 特許庁

To accurately predict a road surface friction coefficient of a vehicle before the influence of road surface friction coefficient appears in a vehicle behavior.例文帳に追加

車両挙動に路面摩擦係数の影響が現れる前に、車両の路面摩擦係数を精度良く推定する。 - 特許庁

The depth of the center unit 5 is set to such a width that the behavior of a game ball on the stage 44 becomes appropriate.例文帳に追加

中央装置５の奥行きは、ステージ４４での遊技球の挙動が適切になるような幅に設定されている。 - 特許庁

Whether the pressure reducing valve is abnormal or normal is diagnosed based on behavior of the pressure of the fuel in the common rail.例文帳に追加

コモンレール内の燃料の圧力の挙動に基づいて、減圧弁が異常であるか正常であるかが診断される。 - 特許庁

To enable an owner to control the behavior of a robot as desired even in the robot not incorporating high-grade arithmetic function.例文帳に追加

高度な演算機能を組み込んでいないロボットであっても、その振る舞いを所有者が希望するように制御する。 - 特許庁

To accurately estimate the overturning tendency of a vehicle at earlier timing corresponding to the actual behavior of the vehicle.例文帳に追加

実際の車両の挙動に対応して、より早いタイミングで、正確に車両の転倒のし易さを推定すること。 - 特許庁

To observe accurately the behavior of white smoke emitted from a smokestack.例文帳に追加

煙突から排出された白煙の挙動を正確に観察することができる白煙の風洞実験装置を提供すること。 - 特許庁

Kenu tried to call over both kings of Silla and Paekche, but they did not respond to his request due to his arrogant behavior. 例文帳に追加

しかし、毛野は驕慢な振る舞いが多く、新羅・百済両国王を召し出そうとしたが、両者が応じず失敗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that his behavior was beyond eccentric, since even without permission he drilled into walls of houses, saying they obstructed the measurements for the laying. 例文帳に追加

測量などでは邪魔になる家屋があると無断で壁に穴をぶちあけるという奇行ぶりであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is different from the previous behavior, where the search continued across mumble.bar.edu, and mumble.edu. 例文帳に追加

これは、 mumble.bar.edu と mumble.eduということなったドメイン名に対してホスト名のサーチがおこなわれていた以前の振る舞いとは異なったものです。 - FreeBSD

This default behavior is not desirable when you really want to track the actual name of the file, not the file descriptor (e. 例文帳に追加

数値 (`N') が `+' を前置して指定された場合には、tailはそれぞれのファイルの先頭から N 番目の項目以降を表示する。 - JM

defines settings that control the behavior of process accounting when disk space runs low. 例文帳に追加

で説明されている) は、ディスク容量の残りが少なくなった際のプロセス・アカウンティングの動作を制御する設定を保持している。 - JM

Because of historical variations in behavior across systems, this function is not specified in any standard. 例文帳に追加

システムによって振舞いが異なるという歴史的な経緯のため、この関数はどの標準規格でも規定されていない。 - JM

However, the glibc wrapper function hides this behavior by using a local variable for the timeout argument that is passed to the system call. 例文帳に追加

しかし、glibc のラッパー関数は、システムコールに渡す timeout 引き数としてローカル変数を使うことでこの動作を隠蔽している。 - JM

Provide behavior compatible with BSD signal semantics by making certain system calls restartable across signals. 例文帳に追加

いくつかのシステムコールをシグナルの通知の前後で再開できるようにして、BSD シグナル方式 (semantics) と互換性のある動作を提供する。 - JM

Now we need to add the three JRadioButtons to a ButtonGroup to enable the expected toggle behavior in which only one radio button can be selected ata time.例文帳に追加

ここで、3 つの JRadioButton を ButtonGroup に追加し、一度に 1 つのラジオボタンだけを選択できる切り替えの動作を有効にします。 - NetBeans

For example,you can specify a validator or converter, or you can specify behavior if the binding source is null or unreadable.例文帳に追加

たとえば、バリデータやコンバータを指定したり、バインドソースが Null または読み取り不能な場合の動作を指定することができます。 - NetBeans

Nobunaga got angry with Hideyoshi's behavior but permitted him, and Hideyoshi achieved to subvert Hisahide MATSUNAGA commanded by Nobutada ODA. 例文帳に追加

信長は秀吉の行動に激怒したが許され、秀吉は織田信忠の指揮下で松永久秀を滅ぼし功績を挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To present information for notifying a deceleration start time point and guiding a driver's driving behavior for deceleration.例文帳に追加

減速開始時点を通知すると共に、減速のための、運転者の運転行動を誘導するための情報提示を行う。 - 特許庁

The filling condition of ink in the flowing channel is detected by the displacement behavior measurement of the piezoelectric element of a laser doppler system.例文帳に追加

流路内のインクの充填状態を、レーザードップラー方式による圧電素子の変位挙動測定により検知する。 - 特許庁

Kira Kozuke no Suke, however, did not receive any punishment because not fighting back inside the palace was considered commendable behavior. 例文帳に追加

吉良上野介に対しては、殿中をはばかり手向かいしなかったことは殊勝であるとして何の咎めもなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was because working for money was a vulgar behavior which was below the standards of value of Bunjin who respected elegance. 例文帳に追加

金銭を目的とすることは雅を尊ぶ文人の価値基準には堪えない俗物的な行為とされたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the user's behavior changes to be once again culturally appropriate, the modified video stream can be returned to an unmodified state.例文帳に追加

ユーザの動作が再び文化的に適切なものに変化したら、修正されたビデオストリームが未修正状態に戻される。 - 特許庁

To provide a hydraulic booster brake system having a stable action and capable of preventing any unnecessary behavior in an emergency pump.例文帳に追加

エマージェンシーポンプに不要な挙動を生じさせることのない安定した動作のハイドロリックブースタブレーキシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a flexible intraocular lens which has a releasing behavior following up the release action of insertion appliance, etc., and is easy to handle.例文帳に追加

挿入器具等の解放動作に追従した解放挙動を有し、取り扱い易い軟性眼内レンズを提供する。 - 特許庁

For example, the apparatus estimates the existence of other vehicle C which travels in a blind spot S, based on the behavior of the other vehicle B.例文帳に追加

例えば、他車両Ｂの挙動に基づいて死角領域Ｓを走行する他車両Ｃの存在を推定する。 - 特許庁

A comment evaluation device acquires behavior history information on multiple users including comment information contributors and updates it (S1).例文帳に追加

コメント評価装置は、コメント情報の投稿者を含む複数のユーザの行動履歴情報を取得し、更新する（Ｓ１）。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent excitement and enjoyment from decreasing due to the monotonousness of the behavior and the route of game media.例文帳に追加

遊技媒体の挙動や経路の単調さによる興趣の低下を抑制することが可能な遊技機の提供。 - 特許庁

To enhance safety and reliability of a device adapted to control behavior for vehicle according to outside monitoring.例文帳に追加

車外監視に応じて車輌の挙動制御を行う装置における安全性・信頼性を一層向上させること - 特許庁

It connects to the pile 1 with a rigid structure so that behavior combined with the pile 1 can be carried out to horizontal force Q.例文帳に追加

水平力Ｑに対して杭１と一体な挙動をするように杭１に対して剛な構造に接続する。 - 特許庁

The display behavior of the display can be thus tested by displaying the test picture on the display.例文帳に追加

このように表示器にテスト画像を表示させると、表示器の表示動作に関する試験を実施することができる。 - 特許庁

To suppress the occurrence of transfer failures, even when current-voltage characteristics in transfer show a non-linear behavior.例文帳に追加

転写における電流−電圧特性が非線形な挙動を示す場合であっても、転写不良の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a control system, allowing an operator to suitably select behavior information suitable for an environment of a robot.例文帳に追加

オペレータがロボットの環境に適した行動情報を適切に選択することができる制御システムを提供する。 - 特許庁

The agent controller is provided with an agent control part 1 deciding the behavior of the agent 3 in addition to the application 2 and the agent 3.例文帳に追加

アプリケーション２およびエージェント３とは別にエージェント３の行動を決定するエージェント制御部１が設けられる。 - 特許庁

To realize a smooth information providing service while supporting an information requester to select a proper behavior.例文帳に追加

情報要求者が適切な行動を選択することを支援しつつ、スムーズな情報提供サービスを実現すること。 - 特許庁

The depth of the center device 5 is set to a width for making the behavior of the game ball on the stage 44 appropriate.例文帳に追加

中央装置５の奥行きは、ステージ４４での遊技球の挙動が適切になるような幅に設定されている。 - 特許庁

MEDICINAL COMPOSITION FOR SUPPRESSING UNINTENTIONAL BEHAVIOR AND USE OF RUNNING NEURON-SUPPRESSING MATERIAL FOR PRODUCING THE SAME MEDICINAL COMPOSITION例文帳に追加

非意図的行動抑制用医薬組成物、および、ランニングニューロン抑制物質の該医薬組成物製造のための使用 - 特許庁

A behavioral synthesis part 31 optimizes a behavior level description in a language level and stores the result in an intermediate level description storage area 25.例文帳に追加

動作合成部３１は、動作レベル記述を言語レベル最適化して、中間レベル記述記憶領域２５に記憶する。 - 特許庁

To easily grasp a change in pulling-in force and behavior during pulling-in operation of a tool pulling-in device.例文帳に追加

工具引込み装置の引込み動作開始から終了までの引込み力の変化及び挙動を容易に把握する。 - 特許庁

To provide an operation training simulator for a waste melting treatment installation, capable of recognizing the behavior of the whole waste melting treatment installation.例文帳に追加

ごみ溶融処理施設全体の挙動を認識できるごみ溶融処理施設の運転訓練シミュレータを提供する。 - 特許庁