1153万例文収録!

「Behavior」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Behaviorの意味・解説 > Behaviorに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Behaviorを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8713



例文

By these studies he was able to make sense out of [bring sense into] what had appeared to be the aimless behavior of monkeys in the wild state. 例文帳に追加

こうした研究によって, 彼は一見無意味に思われた野性のサルの行動を意味づけることができた. - 研究社 新和英中辞典

Though we cannot approve of his behavior, we can sympathize with the feelings which provoked it . 例文帳に追加

彼の行動を容認するわけにはいかないが, あのような行動をとるに至った心情には共感できるところがある. - 研究社 新和英中辞典

In America, if students bring coffee or cola to class and drink it while taking notes, no one considers this improper behavior. 例文帳に追加

アメリカでは学生がコーヒーやコーラを教室に持ち込んでノートを取りながら飲んでも誰も不謹慎だとは思わない. - 研究社 新和英中辞典

It refers to being careful, attentive, and fair; in other words, it is continuation of "beautiful shosa" (beautiful behavior and poise). 例文帳に追加

だらしなくない事や気を抜かない事や卑怯でない事であり、裏を返せば「美しい所作」の継続ともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

But tocha remained popular among kabuki mono (eccentric people who attracted public attention with their eye-catching clothes, peculiar hairstyle, and weird behavior over the Sengoku period (period of warring states) and the early Edo period) in the form of Kabuki-cha (Tea of Kabuki) (also known as Cha-kabuki (Tea Kabuki)). 例文帳に追加

それでも、闘茶は歌舞伎者らによって歌舞伎茶(茶歌舞伎)として愛好され続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

any reaction that occurs automatically without conscious thought or reflection (especially the undirected behavior seen in psychomotor epilepsy) 例文帳に追加

意識的な思考や熟慮なしに自動的に起こる反応(特に精神運動癲癇において見られる目的のない行為) - 日本語WordNet

a chemical imbalance may be caused by certain tumors and can cause changes in behavior or emotion. 例文帳に追加

化学的不均衡は特定の腫瘍が原因となって生じることがあり、行動や感情の変化をもたらすことがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The example shown is from after the code was repaired so it shows that the EDT spent most of its time waiting, which is exactly the behavior it should have.例文帳に追加

この例は、コードを修正したあとの結果なので、EDT がほとんどの時間、待機状態にあることがわかります。 - NetBeans

Since makestrs is almost never compiled with-DARRAYPERSTR this is the default behavior if no abioptions are specified. 例文帳に追加

makestrs が -DARRAYPERSTR オプション付きでコンパイルされることはまず無いので、ABI オプションが指定されていないときは、これがデフォルトの動作である。 - XFree86

例文

It gives a practitioner koan (questions from a master to a person seeking the secret of Zen to avoid deviation from the correct way) and makes him or her think its answer while Gyojuzaga (basic behavior for human living, namely, go, stop, sit and sleep). 例文帳に追加

修行者に公案を与え、行住坐臥つねに公案の答えを考えさせるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The driving evaluation apparatus is provided with an electronic control unit (ECU) for evaluating driver's driving behavior at a temporarily stop intersection.例文帳に追加

運転評価装置は、一時停止交差点における運転者の運転行動を評価するECUを備えている。 - 特許庁

To operate an actuator which is able to change the behavior of a vehicle in a proper control timing, corresponding to the road characteristic information.例文帳に追加

車両の挙動を変更可能なアクチュエータを道路特性情報に応じた適切な制御タイミングで作動させる。 - 特許庁

To provide a structure having a hysteretic damper that stabilizes the behavior of a core material, especially the edge thereof.例文帳に追加

芯材、特にその端部の挙動を安定して得ることのできる履歴型ダンパを備える構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a transformer having a core member fixed with adhesive that can stabilize its behavior.例文帳に追加

接着剤により固定するコア部材を備えたトランスにおいて、特性の安定化を図ることができるトランスを提供する。 - 特許庁

At proper timing corresponding to the progress state of eating and drinking behavior, the additional food and drink are indicated, so as to induce an additional order.例文帳に追加

飲食動作の進行状況に対応した適切なタイミングで副飲食物を報知して追加注文を促す。 - 特許庁

To attain the dynamic adjustment of a policy by facilitating the definition, change and addition of a policy to control the behavior of content.例文帳に追加

コンテンツの振舞を制御するポリシーの定義、変更・追加が容易となり、ポリシーの動的なすり合わせを可能にする。 - 特許庁

To perform appropriate vehicle behavior control in correspondence with changes in a vehicle total weight and a gravity center position of the vehicle.例文帳に追加

車両総重量や車両重心位置の変化に対応させた適切な車両挙動制御を行うこと。 - 特許庁

To provide a urine collection bag set capable of collecting a urine sample in only such the operation of a daily excretion behavior in sitting on a Western-style toilet bowl.例文帳に追加

洋式便器に座って、日常の排泄行為をするだけで採尿できる採尿袋セットを提供する。 - 特許庁

To detect a suspicious person to monitor his or her behavior, and to notify a user of the circumstances for quick measures.例文帳に追加

不審者を検出して行動を監視すると共に、その状況を報知することにより早めの対応を可能とする。 - 特許庁

A steady-state adjustment of the coefficients based on the behavior of the measured temperature in relation to the set point is also disclosed.例文帳に追加

目標値に関する測定された温度の挙動に基づく係数の定常状態調整もまた開示される。 - 特許庁

At that time, an identifier for monitoring information on the purchasing behavior of a user of articles is added to the printing data.例文帳に追加

このとき、商品の利用者による購買行為に関する情報を監視するための識別子を印刷データに付す。 - 特許庁

To improve the process of programming a set of memory cells by adjusting programming processing, based on the behavior of the memory cell.例文帳に追加

1組のメモリセルのプログラミングを行うプロセスが、メモリセルの振舞いに基づくプログラミング処理の適合化により改善される。 - 特許庁

An odor source is efficiently searched using the simple behavior patterns similar to the odor searching behaviors of the insecta.例文帳に追加

昆虫の匂い源探索行動に類似したシンプルな行動パターンを用いて匂い源の効率的な探索を実現する。 - 特許庁

To provide a hydraulic buffer 11 capable of controlling damping force in response to the change of behavior of a car body.例文帳に追加

車体の挙動の変化に対応させて減衰力を制御することができる油圧式緩衝器11を提供する。 - 特許庁

To provide a particulate heat storage material having heat absorption equal to or above a certain value and sharp melting behavior and uniform particle diameter.例文帳に追加

一定以上の吸熱量とシャープな融解挙動を持ち、粒径が均一な粒子状の蓄熱材を提供する。 - 特許庁

The side slip angle β can be correctly calculated, and the target turning angle δa for enhancing the behavior consistency can be calculated thereby.例文帳に追加

これにより、横滑り角βを正確に計算でき、挙動安定性を高める目標転舵角δaが計算できる。 - 特許庁

To improve a personal authentication method and realize a system to manage concrete behavior of an authentication object person.例文帳に追加

個人認証方法の改善と、認証対象の人物の具体的な行動を管理するための仕組みを実現する。 - 特許庁

The control devices 20, 22, 30, 32, 40, 50, 60, 62 control behavior of a control object mounted in a vehicle.例文帳に追加

制御装置20、22、30、32、40、50、60、62は、車両に搭載された制御対象の挙動を制御する。 - 特許庁

"Increasing purchases by mail order/Internet" was the most frequent for both past and future, and is expected to have a significant effect on purchasing behavior.例文帳に追加

過去、今後ともに「通販・ネットでの購買増加」が最も多く、購買行動における大きな影響がうかがえる。 - 経済産業省

To easily estimate a behavior condition of a resident in home for appropriately managing power consumption in home.例文帳に追加

家庭内の電力消費を適切に管理するために家庭内の居住者の行動状態を簡便に推定する。 - 特許庁

To provide a method with which simulating dynamic behavior of a charged colloidal dispersion system can be more accurately simulated than with conventional methods.例文帳に追加

荷電コロイド分散系の動的挙動を従来よりも正確にシミュレートすることが可能な方法を提供する。 - 特許庁

So perhaps we should consider another model of hacker behavior in which the pure joy of craftsmanship is the primary motivation. 例文帳に追加

だったら、職人気質の純粋なよろこびが主な動機となっているハッカー行動のモデルを考えたほうがいいのかな? - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

It is intuitively appealing to many hackers, and explains some aspects of individual behavior well enough [HT]. 例文帳に追加

それは多くのハッカーにとって直感的にわかりやすいし、個人行動のある面はすごくうまく説明してくれるから。[HT] - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

A control part 15 judges whether an abnormality behavior such as mischief and a crime behavior with respect to an automatic vending machine is executed or not based on a signal outputted from a vibration sensor 16, a shock sensor 17 or a forged coin detection part 18a.例文帳に追加

制御部15は、上記振動センサー16、衝撃センサー17、または偽造コイン検知部18aから出力される信号に基づいて、当該自動販売機に対する悪戯や犯罪行為等の異常行為があったか否かを判定する。 - 特許庁

A person's behavior monitoring device 1 is provided with a flow-line database 36, which stores flow-line data for tracking behavior of persons moving in a monitored area, and an image database 34 for storing image data photographed by a camera capable of photographing the persons moving in the monitored area.例文帳に追加

監視領域内を移動する人物の行動を追跡する動線データを記憶する動線データベース36と、監視領域内を移動する人物を撮影可能なカメラで撮影された画像データを記憶する画像データベース34とを備える。 - 特許庁

In a prediction support system configured by using the present invention, a pair of time series is found from a number of time series, thereby it is expected to predict a future behavior of the other time series from the behavior of one time series up to date.例文帳に追加

本発明を利用して構成される予測支援システムは、多数の時系列中から一対の時系列を見いだすことにより、一方の時系列の現在までの挙動から他方の時系列の将来挙動を予測することが期待される。 - 特許庁

The request restriction part 1122 restricts the request, and prioritizes control of the VSA ECU 112 when the direction of vehicle behavior controlled by the request and the direction of the vehicle behavior controlled by the VSA ECU 112 itself are different.例文帳に追加

要求制限部1122は、その要求による車両挙動を制御する方向と、VSA ECU112自身が車両挙動を制御する方向とが異なっている場合には、その要求を制限し、VSA ECU112による制御を優先する。 - 特許庁

On the other hand the yaw rate deviation Δω for starting the behavior control is monitored, and when the detected maximum value is smaller than a designated value, the absolute value of threshold for determining the end of behavior control is varied and set larger.例文帳に追加

このように、車両が不安定状態ではないにもかかわらず挙動制御が開始された場合、挙動制御終了時のしきい値を開始時よりも変えることによって、開始された不要な挙動制御を速やかに終了させる。 - 特許庁

To provide an behavior analyzing device and an IP telephone system which can prevent a device configuration from being compliated and increased cost and prevent the burden of a person to be analyzed from being incresed, and can more accurately and fully collect information necessary for behavior analysis.例文帳に追加

装置構成の複雑化及び高コスト化、分析対象者の負荷増大を防止し、行動分析で必要とされる情報をより正確により充実して収集可能な行動分析装置及びIP電話システムを提供する。 - 特許庁

The dynamic behavior as to an analytical object constituted of the viscoelastic material is analyzed by a numerical analysis technique, and the energy loss generated in the viscoelastic material in the dynamic behavior is calculated momentarily based on a viscous component of the analytical object.例文帳に追加

粘弾性材料で構成される解析対象物について数値解析手法で動的挙動の解析を行い、解析対象物の粘性成分により、動的挙動時に粘弾性材料が損失するエネルギーロスを時々刻々で算出する。 - 特許庁

The impedance parameter inference part 12 infers an impedance parameter by the fuzzy theory based on the inputted behavior specifying parameter and data inputted from the behavior analyzing part 13, and outputs the inferred impedance parameter to an impedance trajectory generating part 4.例文帳に追加

インピーダンスパラメータ推論部12は、入力された挙動指定パラメータと挙動分析部13から入力されたデータから、ファジィ理論によりインピーダンスパラメータを推論し、推論したインピーダンスパラメータをインピーダンス軌道生成部4に出力する。 - 特許庁

An information terminal 200 receives information delivered from a content provider 100, extracts the user's behavior pattern from position information acquired by means of GPS satellites 300, and automatically sorts the delivered information according to the behavior pattern.例文帳に追加

情報端末200は、コンテンツプロバイダ100から配信される情報を受信し、GPS衛星300を利用して取得した位置情報からユーザの行動パターンを抽出し、配信された情報を該行動パターンに基づいて自動的に振り分ける。 - 特許庁

The vehicle environment estimation apparatus which is mounted on own vehicle A detects a behavior of other vehicle B that travels in the vicinity of the own vehicle A, and estimates a traveling environment which affects the traveling of the other vehicle B based on the behavior of the other vehicle B.例文帳に追加

自車両Aに搭載される車両環境推定装置であって、自車両Aに周辺の他車両Bの挙動を検出し、その他車両Bの挙動に基づいて他車両Bの走行に影響を与える走行環境を推定する。 - 特許庁

To provide rubber mixtures which exhibit improved hysteresis behavior in the vulcanized state and, as the result, can reduce rolling resistance and improve wetted surface slip behavior compared to the conventional rubber mixtures when these rubber mixture are used, e.g. in tires.例文帳に追加

加硫された状態で改善されたヒステリシス挙動を示し、その結果例えばこのゴム混合物をタイヤに使用した場合に慣用のものに比較して転がり抵抗が低減されそして濡れ面滑り挙動が改善されるゴム混合物の提供。 - 特許庁

This vehicle behavior stabilizer to stabilize the behavior of the vehicle 1 furnished with front wheels 2 and the rear wheels 3 in braking is provided with auxiliary wheels 5 supported free to rotate on a rear part of the vehicle 1 and a pressing mechanism 4 to press the auxiliary wheels 5 against a road surface.例文帳に追加

前輪2と後輪3を備えた車両1の制動時の挙動を安定させる装置であって、車両1の後部に回転自在に支持された補助輪5と、該補助輪5を制動時に路面に対して押圧する押圧機構4とを設ける。 - 特許庁

Namely, even if behavior of the vehicle body is disturbed by non-operation of VSA and a yaw rate becomes large, relatively small steering reaction force according to a steering angle is given and the driver can perform driving according to the behavior of the vehicle and the road surface state.例文帳に追加

すなわち、VSAの非作動によって車体挙動が乱れてヨーレイトが大きくなっても、操舵角に応じた比較的小さな操舵反力が与えられ、運転者が車両挙動や路面状態に応じた運転を行うことが可能となる。 - 特許庁

An interaction managing part 3 acquires an interactive behavior type string respondable to acquisition information of the speech understanding part 2 with reference to a domain knowledge database 5, and calculates the occurrence probability of performing an interactive behavior of self-disclosure and sympathetic response from a set parameter.例文帳に追加

対話管理部3は、ドメイン知識データベース5を参照して発話理解部2の取得情報に対して応答可能な対話行為タイプ列を取得し、設定パラメータから自己開示および共感の対話行為を行う生起確率を求める。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device enabling vehicle stabilization control based on vehicle behavior detection by detecting a state that the vehicle behavior becomes unstable on an easily slipping road surface such as a snow road and its sign without adding a particular sensor.例文帳に追加

雪道などの滑り易い路面で車両挙動が不安定となる状態やその予兆を、格別なセンサを追加せずに検出して、車両挙動検出に基づく車両安定化制御を可能にした車両用操舵装置を得る。 - 特許庁

To develop a joint reinforcing instrument which can be more functionally suited to the behavior of a joint part when external force acts by analyzing the behavior in detail, and to provide the joint reinforcing instrument capable of more smoothly absorbing energy.例文帳に追加

外力が作用した場合の仕口部の挙動の仕方を詳しく分析し、その挙動に対してより機能的に適合し得る仕口補強用具を開発し、より円滑なエネルギ吸収が可能な仕口補強用具を提供する。 - 特許庁

例文

An identification means 12 monitors a behavior of an object in the warning area and in the monitor area by means of a plurality of distance images that are outputted from the distance image sensor 10 as time passes, and identifies a type of the object from the behavior of the object.例文帳に追加

判別手段12は、距離画像センサ10から時間経過に伴って出力される複数の距離画像により警戒エリアと監視エリアとにおける物体の振る舞いを監視し、物体の振る舞いから物体の種別を判別する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS