「Behavior」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that it is difficult to obtain marketing information corresponding to an actual life such as the time, location and behavior of a user.例文帳に追加

従来は、利用者の時間、位置、行動などの実生活に則したマーケティング情報を取得することが困難である。 - 特許庁

Thus, when it is determined that the wheel is in the grip limit, behavior control to reduce a yaw rate deviation is made possible.例文帳に追加

これにより、車輪がグリップ限界であると判定される場合も、ヨーレート偏差を小さくする挙動制御が可能になる。 - 特許庁

To provide an interesting game by allowing a game player to be involved in a behavior of an option character that is a follower of a main character.例文帳に追加

主人公キャラクタの従者であるオプションキャラクタの行動に遊技者が関与することで興趣性に富んだゲームを得る。 - 特許庁

To provide a content distribution system capable of performing content distribution corresponding to a user's response and behavior after content distribution.例文帳に追加

コンテンツ配信後のユーザの反応や挙動に応じたコンテンツ配信を行うことのできるコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

A simulation computer 2 performs simulation travel of a vehicle model according to an operation of a steering wheel 13, and calculates the behavior of the vehicle.例文帳に追加

シミュレーションコンピュータ２はハンドル１３の操作に従い車両モデルをシミュレーション走行させ、車両の挙動を算出する。 - 特許庁

To flexibly switch display modes according to the process of reverse parking behavior in a vehicle support apparatus for the reverse parking.例文帳に追加

車両用の後退駐車支援装置において、後退駐車挙動の進行に応じて柔軟に表示態様を切り替える。 - 特許庁

Consequently, the behavior of a crystal grain A (grain boundary u) near the inhibitor k can be simulated faithfully, as much as possible.例文帳に追加

したがって、インヒビターｋ付近における結晶粒Ａ（粒界ｕ）の挙動を可及的に忠実にシミュレーションすることができる。 - 特許庁

Munemori sent a reply refusing the request and censuring Goshirakawa for his enigmatic behavior that could be taken as underhanded. 例文帳に追加

宗盛はこれを拒否してだまし討ちとも取れる後白河の不可解な言動を強く糾弾する返書を送っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Tsunemori had concerns about the selfish behavior of members of the clan, he gave away the reigns of the family to his legitimate heir, Tsuneaki KIKKAWA in 1350, and died of disease in 1358. 例文帳に追加

経盛は一族の身勝手な行動に憂慮し、1350年に嫡子の吉川経秋に家督を譲り、1358年に病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he died because of remonstration against Nobunaga's eccentric behavior or because of a feud between his son Goroemon and Nobunaga. 例文帳に追加

これは、奇行が目立つ信長を諌めるための諫死であったとも、息子・五郎右衛門と信長の確執のためとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, then, the control part 11 detects behavior of an audience by analyzing video signals supplied from a photographing part 18.例文帳に追加

また、このとき、制御部１１は、撮影部１８から供給される映像信号を解析して視聴者の挙動を検出する。 - 特許庁

Fluctuation of the electron beam behavior is reduced and a deflection quantity of the electron beams is reduced to obtain high-brightness and high-definition image quality.例文帳に追加

電子ビーム挙動のばらつきが低減され、電子ビーム偏向量が低減され、高輝度、高精細な画質が得られる。 - 特許庁

To provide an effective means for resolving contradiction between a schedule and an actual behavior with respect to a scheduler.例文帳に追加

スケジューラについてスケジュールと実際の行動とが矛盾した場合にそれを解消するための有効な手段を提供する。 - 特許庁

To provide a suitable brake override system with which smooth braking can be carried out without causing turbulence of behavior of a vehicle.例文帳に追加

車両の挙動の乱れを招くことなく、円滑に制動を行うことのできる好適なブレーキオーバーライドシステムを実現する。 - 特許庁

Such wall particles are handled as the wall and used when analyzing the behavior of the particles (the analysis particles) by DEM.例文帳に追加

このような壁用粒子を壁として取扱い、ＤＥＭによる粒子（解析用粒子）の挙動の解析の際に使用する。 - 特許庁

She used Saikaku IHARA's gazoku-setchu style (a mixture of elegant and common language) to describe the behavior of women in the Meiji period and the resulting sorrow. 例文帳に追加

井原西鶴風の雅俗折衷の文体で、明治期の女性の立ち振る舞いや、それによる悲哀を描写している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1170 Shigemitsu KUDO, the deputy-chief of Izu Province, went to Kyoto to complain about Tametomo's violent and terrible behavior, and so the court issued an imperial decree to hunt Tametomo down. 例文帳に追加

嘉応2年（1170年）、伊豆介工藤茂光は上洛して為朝の乱暴狼藉を訴え、討伐の院宣が下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yoshikuni was excluded from candidate successors due to his rampageous behavior and Yoshiie's consideration that Yoshiie didn't match the trend of the era. 例文帳に追加

しかし、乱暴狼藉を行ったことや、時代の趨勢にあわないと義家に判断されて後継者からはずされていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this directory there are several files used to change the behavior and appearance of XDM. 例文帳に追加

このディレクトリには XDMの振る舞いや見た目を変更するために用いられるいくつかのファイルがあります。 だいたいは以下のような感じです。 - FreeBSD

If the alternative format or specification does not exist for the current locale, the behavior will be as if the unmodified conversion specification were used. 例文帳に追加

現在のロケールにおいて別書式が存在しない場合には、通常の変換指定が使用されたかのように動作する (SU)。 - JM

This behavior differs from many other BSD socket implementations which don't pass any errors unless the socket is connected. 例文帳に追加

この振る舞いは他の BSD ソケットの実装の多くとは異なる。 これらではソケットが接続されていない場合はエラーを全く返さない。 - JM

Unlike the two JTextFields that we stretched to the right edge of our form, inserted components' resizeability behavior isn't automatically set.例文帳に追加

フォームの右端まで拡張した 2 つの JTextField とは異なり、挿入したコンポーネントのサイズ変更の動作は自動的に設定されません。 - NetBeans

JVMs offer a variety of standard and non-standard switches that tune memory allocation and garbage collection behavior. 例文帳に追加

JVM には、メモリーの割り当ておよびガベージコレクションの動作を調整する標準および非標準の各種スイッチが用意されています。 - NetBeans

The user is educated online about a social network web site and behavior problems and ethical problems associated with social network.例文帳に追加

ソーシャルネットワーキングウェブサイトと、ソーシャルネットワーキングに関連する挙動問題及び倫理的問題についてユーザをオンラインで教育する。 - 特許庁

To provide a deceleration control device for a vehicle preventing worsening of drivability by stabilizing vehicle behavior when adding deceleration.例文帳に追加

減速度付加時の車両挙動を安定させてドライバビリティーの悪化を防止した車両用減速度制御装置を提供する。 - 特許庁

After the struggle, the Soga clan exercised their power; however, due to their aggressive behavior, the resentment against the Soga clan was increasing among the imperial family and other regional clans. 例文帳に追加

その後蘇我氏が権力を振るうが、その強引な行動が蘇我氏に対する皇族や諸豪族の反感を高めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chiryochi' means completely exerting 'ryochi,' and it is believed that as long as people follow 'ryochi,' their behavior remains good. 例文帳に追加

そして「致良知」とはこの「良知」を全面的に発揮することを意味し、「良知」に従う限りその行動は善なるものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This behavior made father Kaneie and daughter Senshi angry, leading to Senshi leaving the Imperial Palace and Kaneie's family boycotting administration duties. 例文帳に追加

この行動は、兼家・詮子父子の憤激を招き、詮子の内裏退出と兼家一家の政務ボイコットという事態に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To determine an abnormal vehicle by identifying whether a vehicle passing through an ETC lane is an ETC vehicle and monitoring its behavior.例文帳に追加

ＥＴＣレーンを通過する車両がＥＴＣ車両か否かを区別して挙動を監視して異常車両を判定する。 - 特許庁

To improve the quality of service estimation by collecting and analyzing data about the behavior of a mobile telephone system, without the confusion of a normal operation.例文帳に追加

正常動作の混乱なく移動電話システムの挙動についてのデータを回集分析してサービス評価の品質を高める。 - 特許庁

To prevent self-reset behavior at the curved passage section of an ink supply tube from having an adverse effect on the record quality.例文帳に追加

インク供給用チューブの曲げ経路部分の自己復帰習性が、記録品質に悪影響を及ぼさない様にすること。 - 特許庁

To provide an autonomously moving wheelchair which enables intellectual autonomous behavior in accordance with surrounding circumstances and makes a sensor mechanism compact.例文帳に追加

周囲の状況に応じた知的な自律行動が可能であり、センサ機構をコンパクト化できる自律移動車椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle motion control system capable of securing proper behavior of a vehicle, by reducing the sense of incongruity in a driver.例文帳に追加

ドライバーの違和感を低減して車両の適正な挙動を確保できる車両運動制御システムを提供すること。 - 特許庁

A DAT(digital audio tape recorder) has a mechanism 170 adjusting the inclination of a capstan in order to adjust the running behavior of the magnetic tape.例文帳に追加

ＤＡＴストリーマは、磁気テープの走行挙動を調整するべくキャプスタンの傾斜を調整する機構１７０を有する。 - 特許庁

To provide a lithography device of which the settling behavior in the high precision positioning of an actuator is improved, and to provide a manufacturing method for the device.例文帳に追加

アクチュエータの高精度位置決めにおいて、整定挙動を改善したリソグラフィ装置およびデバイス製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring sensor capable of detecting obstructive behavior that the direction of the monitoring sensor is changed to any other direction.例文帳に追加

どのような方向に対しても監視用センサの向きを変える妨害行為を検出可能な監視用センサを提供する。 - 特許庁

The relationship between the respective constituting members is grasped from a coexistent method with the other persons of the constituting members on the basis of this behavior history.例文帳に追加

この行動履歴に基づいて構成員の他者との共存の仕方から各構成員間の関係が把握される。 - 特許庁

A pay program can be viewed without charge or an advertisement-free program can be viewed on the basis of the viewer behavior points.例文帳に追加

この視聴者行動ポイントにより、有料番組の無料視聴、あるいは広告なしの番組の視聴が可能になる。 - 特許庁

To provide a pressure governor device for achieving stable behavior when starting the pressure governor device even though a start and an operation stop are easily performed.例文帳に追加

起動および稼働停止を簡易に行いながらも、起動する際の安定挙動を実現する整圧装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the presentation according to the behavior of the game ball flowing into the center ornament part 1210 can be executed.例文帳に追加

したがって、センター飾り部品１２１０の内部に流入した遊技球の挙動に応じた演出を実行することができる。 - 特許庁

To provide a vehicle behavior controller capable of suppressing the occurrence of roll vibration by accurately detecting the roll vibration of a vehicle.例文帳に追加

車両のロール振動を精度良く検出しロール振動の発生を抑制できる車両挙動制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an ester exhibiting improved melt behavior in relation to the conditions to be satisfied from industrial viewpoint in increased production yield.例文帳に追加

室温で固体であるヒドロキシ脂肪酸エステルを調製するための改良された酵素的方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of effectively moving game balls and having novelty in behavior of the game balls on a board.例文帳に追加

効果的に遊技球を移動させることのでき、遊技球の盤面上での挙動に斬新さがある遊技機を提供する。 - 特許庁

A speech understanding part 2 of this interaction device 1 analyzes a user's speech and calculates an interactive behavior type showing meaning contents of the speech.例文帳に追加

対話装置１の発話理解部２は、ユーザの発話を解析して、該発話の意味内容を示す対話行為タイプを求める。 - 特許庁

Thus, forming of an oil film is promoted, reducing friction in circumferential direction caused by opening/closing behavior of abutment.例文帳に追加

これにより油膜の形成が促進され、合い口の開閉運動に伴う円周方向の摩擦力を低減することができる。 - 特許庁