「BreakOut」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a continuous casting method for medium carbon steel where the taper ratio TR [%/m] of short side mold copper plates 11, 11 can be introduced into a proper value on a clear judgement standard, and further, the uniform growth of a solidified shell is promoted, so as to prevent a slab crack and breakout caused by the crack.例文帳に追加

短辺側鋳型銅板11・11のテーパー率TR[%/m]を明瞭な判断基準で適正値に導けると共に、凝固シェルの均一成長を促して鋳片割れや割れ起因のブレークアウトを防止できる、中炭素鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting mold having long service life, with which molten metal near the molten metal surface level can slowly be cooled and a cast slab having little surface defect can be produced and even in the case the molten metal surface level rises, the breakout and the damage of a mold are not caused.例文帳に追加

湯面レベル近傍の溶融金属を緩冷却することができる、表層欠陥の少ない鋳片を製造することが可能な、湯面レベルが上昇しても、ブレークアウトや鋳型の損傷が発生しない寿命の長い連続鋳造鋳型を提供する。 - 特許庁

To improve workability by preventing fire spread to an electric component box even when fire breakout occurs on a terminal block connected with the electric component box storing electric components by external cause such as arson, and easily handling a lead wire of the terminal block in accordance with the intended use.例文帳に追加

電装部品を収容する電装箱と接続する端子台に万一、放火等外因による出火が生じた場合でも、電装箱に延焼するのを防止し、また、端子台のリード線を目的に応じてシンプルに引き廻すことができるなど、作業性を向上させること。 - 特許庁

A breakout is detected in a lapsed time when a random point on the mold piece 1 inside the mold passes the two measuring points or when the thermal flux estimated values around that time are lowered at more than the threshold values set up in advance on respective measuring points and concurrently in the order of measured points.例文帳に追加

そして、鋳型内鋳片１の任意の点が２箇所の計測点を通過する経過時間またはその近くで熱流束推定値がそれぞれの計測点についてあらかじめ設定した限界値以上にかつ計測点順に低下したことによりブレークアウトを検出する。 - 特許庁

To provide a fire alarm capable of adjusting a determination condition of fire breakout based on composite occurrence degree of a phenomenon caused by a fire such as smoke and CO to discriminate between a non-fire such as smoking and a fire caused by careless handling of a cigarette butt as correctly and quickly as possible.例文帳に追加

煙やＣＯなどの火災に起因する現象の複合的な発生度合いに基づいて火災発生の判定条件を調整し、喫煙などの非火災とタバコの不始末などによる火災をできるだけ正確にかつ早期に識別できる火災警報器を提供する。 - 特許庁

Further, if the determination of the fire breakout by the activated fire alarm 40 is wrong, since the operation of the alarm stop switch 8a allows all the fire alarms 40 to immediately stop the alarming of the alarm tone, the noise sound delivered to the neighboring houses due to erroneous alarming can be reduced.例文帳に追加

さらに、作動元の火災警報器４０における火災発生の判断が誤りであった場合、警報停止スイッチ８ａの操作によって全ての火災警報器４０が警報音の鳴動を直ちに停止するから、誤報による隣近所への騒音を低減できる。 - 特許庁

To provide a paper sheets handling device for a printing device capable of preventing the disengagement of a driving pulley as an elevating mechanism for elevating table and a timing belt from each other and capable of preventing the generation of breakout of peripheral parts due to the inclination of the elevating table and the loading failure of the printing paper sheets.例文帳に追加

昇降テーブルの昇降機構をなす駆動プーリとタイミングベルトとの噛み合いがはずれることを防止し、昇降テーブルの傾きに起因する周辺部品の破損、ならびに印刷用紙の積載不良をなくすことが可能な印刷装置の用紙取扱装置を提供する。 - 特許庁

To provide mold flux for continuous casting which effectively prevents the deterioration of surface quality on a cast slab and the breakout caused by defective lubrication of the mold flux during the continuous casting, at the time of continuously casting a steel having a slag reducible metallic elements, such as high Al, Y or REM.例文帳に追加

本発明は高ＡｌまたはＹやＲＥＭなどのスラグ還元性金属元素を有する鋼を連続鋳造する際に、連続鋳造中にモールドフラックスの潤滑不良に起因する鋳片表面品質の劣化防止や、ブレークアウトの防止に効果的な連続鋳造用モールドフラックスを提供する。 - 特許庁

To provide an enzyme activity inhibitor which is effective for controlling intestinal bacteria, has an effect for inhibiting the activities of enzymes originating from intestinal microorganisms, and consequently has possibility as a health food which may control the outbreak of large intestinal cancer, or as a raw material for the health food, and further as an agent for preventing the breakout of the large intestinal cancer.例文帳に追加

腸内細菌の調整に有効で、腸内微生物由来の酵素活性を抑制する効果を有し、ひいては大腸癌の発生を抑制する可能性のある健康食品又はその原料として、さらには大腸癌の発生予防薬としての可能性も有する酵素活性抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting which prevents local damages of the mold wall of the position corresponding to the meniscus part by solving overheat phenomena at the meniscus part in the mold of a continuous casting machine, and can reduce breakout of continuous cast blocks or flawed continuous cast blocks by solving the starting point of uneven solidification affecting the initial steel solidification stage.例文帳に追加

連続鋳造機のモールド内のメニスカス部のオーバーヒート現象を解消して、メニスカス部対応位置のモールド壁の局部損傷を防ぎ、さらに、鋼の凝固初期に及ぼす不均一凝固の起点を解消し、連鋳片のブレークアウトや連鋳片疵の低減を図ることのできる連続鋳造用のモールドを提供する。 - 特許庁

Therefore, when a radio signal including a fire alarm message is transmitted at a stage where the probability of a fire breakout is high, the another fire alarm device TR can immediately receive the radio signal so as to be able to shorten a time when a plurality of fire alarm devices TR interlockingly notify a fire alarm.例文帳に追加

故に、火災発生の確率が高くなった段階で火災警報メッセージを含む無線信号を送信すると他の火災警報器ＴＲが直ちに無線信号を受信することが可能であり、複数の火災警報器ＴＲが連動して火災警報を報知するまでの時間を短縮することができる。 - 特許庁

The breakout agent includes a means for monitoring a packet session set between user equipment (UE) through an Iu interface and a core network and determining whether the packet session is off-loaded or not, a means for intercepting the IP traffic transmitted between the user equipment and an external network based on the determination result, a means for performing address conversion, and a means for transmitting an intercepted packet directly to an intended destination.例文帳に追加

ブレイクアウト・エージェントが、Ｉｕインターフェースを介してユーザー装置（ＵＥ）とコアネットワークとの間でなされるパケットセッションを監視し、パケットセッションをオフロードするか否かを判定する手段と、判定に基づいて、ユーザー装置と外部ネットワークとの間で送信されたＩＰトラフィックを傍受する手段と、アドレス変換を実行する手段と、傍受したパケットを直接意図した宛先に送信する手段を含むことを特徴とする。 - 特許庁

I have a question for Mr. Mikuniya. Since the breakout of the global financial crisis, Japanese financial regulators have had to pay more consideration than ever to overseas developments. On the other hand, the domestic political situation is very fluid, with the possibility of a change of government growing, so the FSA is in a more difficult position than ever from various viewpoints. How do you intend to manage the FSA and what do you think are the challenges for the FSA? 例文帳に追加

三國谷新長官にお聞きしたいのですけれども、世界的な金融危機が発生して以降ですが、日本の金融行政も、海外の動向を前にも増して意識しなければならなくなったと思います。一方、現在、国内の政局も非常に流動的で、政権交代の可能性が高まるなど、いろいろな意味で今までにない難しい環境に置かれていると思います。長官として、今後の舵取りの方針や、課題について現時点でのお考えをお聞かせください。 - 金融庁