「Building Plan」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

PRESENT CONDITION PLAN OF BUILDING, SITE AND SURROUNDINGS, AND GENERATING SYSTEM OF THE REPRESENTATION METHOD AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

建物・敷地及び周囲の現況図、並びに、その表現生成システム、方法、プログラム - 特許庁

A CAD system when generating a plan of a building allocates uses to the respective rooms.例文帳に追加

ＣＡＤシステムは、建築物の設計図面を作成する際、各部屋に用途を割り付ける。 - 特許庁

To automatically prepare a construction plan on the basis of a three-dimensional building frame drawing.例文帳に追加

建築物の三次元躯体図Ｄに基づき建方計画案を自動的に作成する。 - 特許庁

The castle tower adopted the Boro style (a type of castle tower for lookout on the building with a gabled, hipped roof) with six-storied (sixfold roofs) and seven floors structure, whose lowest floor had a rectangular ground plan. 例文帳に追加

望楼式6重7階で初重平面は長方形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And so we plan on building this telescope with the first four mirrors.例文帳に追加

ですから 私たちはまず4枚の鏡で 望遠鏡を組み立てる計画を立てています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to the plan, after the U.N. headquarters moves back into the renovated building, U.N.-related agencies will move into the new building. 例文帳に追加

その計画によると，国連本部が改修されたビルに戻った後は，国連の関連機関が新ビルに移る予定だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The building plan issue describing building plans of many planning residences is formed of a booklet having a plurality of two-page spreads B, C and D.例文帳に追加

多数の企画住宅の建築プランが記載された建築プラン集を、複数の見開きB,C,D を有する小冊子で成す。 - 特許庁

To provide a building capable of ensuring the excellent earthquake resistance at a low cost without impeding a building plan.例文帳に追加

建築計画を阻害することなく、少ないコストで良好な耐震性を確保することができるような建物を提供する。 - 特許庁

We support the capacity building programs in particular the implementation of the action plan framework on Capacity Building Needs Initiative (CBNI).例文帳に追加

我々は，能力構築プログラム，特に，能力構築需要イニシアチブ（ＣＢＮＩ）に関する行動計画枠組の実施を支援する。 - 経済産業省

The roof 20 for the prefabricated building is provided on the prefabricated building 1 so that an outer peripheral edge of the roof 20 for the prefabricated building is arranged inside of the external wall line of the prefabricated building in plan view.例文帳に追加

プレハブ式建物１に、平面視で、プレハブ式建物用屋根20の外周縁がプレハブ式建物１の外壁線よりも内側に配置されるように当該プレハブ式建物用屋根20を設ける。 - 特許庁

An aseismic performance evaluation part 42 evaluates the aseismic performance of the building related to the repair plan drawn by the repair plan drawing part 41.例文帳に追加

耐震性評価部４２は、改修プラン策定部４１によって策定された改修プランに係る建物の耐震性を評価する。 - 特許庁

To provide a bathroom floor pan capable of freely adjusting the size of the bathroom floor pan in accordance with the plan of a building and forming a bathroom unit in accordance with the plan of the building.例文帳に追加

建物の間取りに合わせて浴室床パンの寸法を自在に調節でき、建物の間取りに合わせた浴室ユニットを形成できるようにした浴室床パンを提供する。 - 特許庁

To realize a purposive room allotment plan avoiding the overlapping arrangement of members within building units in a unit building and specializing none of constitutions of the building units.例文帳に追加

ユニット建物において、建物ユニット内での部材の重複配置を避け、かつ建物ユニットの構成を特殊化することなく、合目的的な部屋割りプランの実現を図ること。 - 特許庁

The constructor obtains land information registered in a land information data base 5 prior to the developer, registers a building plan and a business plan, which are adjusted to land information, a building plan data base 7 and a business plan data base 8 and distributes them to the developer.例文帳に追加

建設業者は土地情報データベース５に登録されている土地情報をディベロッパー（開発業者）よりも優先的に入手し、土地情報に合わせた建築計画および事業計画を建築計画データベース７及び事業計画データベース８に登録し、ディベロッパー（開発業者）に配信する。 - 特許庁

A seismic disaster risk evaluation part 43 evaluates the seismic disaster risk of the building related to the repair plan.例文帳に追加

地震被災リスク評価部４３は、改修プランに係る建物の地震被災リスクを評価する。 - 特許庁

1911: He became a consultant for the Osaka Tochi Tatemono Gaisha (Osaka Land and Building Company), and took part in the Shin Sekai Amusement Grounds Plan. 例文帳に追加

1911年（明治44年）大阪土地建物会社顧問となり、新世界娯楽場計画に参画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Meiji Government had a plan to construct a railroad which would play a central role in building the country by connecting east and west. 例文帳に追加

明治政府は、東西を結び国家建設の中核となる鉄道建設を計画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a building easily capable of coping with change of facility plan in the future.例文帳に追加

将来的な設備計画の変更に容易に対応することが可能な建物を提供する。 - 特許庁

A CAD system 1 for a building is provided with a part information storing means 21 for storing the data of the parts to be fitted to the building, and a roof plan designing means 33 for using the above part data and arranging parts to the respective portions of the building to design the plan of the building.例文帳に追加

建物用ＣＡＤシステム１は、建物に取付けられる部品のデータが蓄積された部品情報蓄積手段２１と、前記部品データを用いかつ建物の各部位に部品を配置して建物の設計図を設計する屋根伏図設計手段３３とを備える。 - 特許庁

To provide an approximate calculation sheet which enables a horizontal resistance element amount necessary for a building to be immediately and approximately calculated on site, when even at least a floor plan of the building is prepared.例文帳に追加

少なくとも建物の平面図さえあれば、その場で直ちに建物に必要な水平抵抗要素量を概算シートを提供する。 - 特許庁

To provide a damper achieving enhancement of space efficiency of a building and further enhancement of the capacity of corresponding to a plan, and a building using the same.例文帳に追加

建物のスペース効率を高め、ひいてはプラン対応力を向上させることができる制振装置及びこれを用いた建物を得る。 - 特許庁

In a building material database 120, plan data on a plurality of types of plate building materials 10 including positions of design dummy joints are prepared.例文帳に追加

建材データベース１２０内に、意匠用の疑似境界線の位置を含めた複数種類の板状建材１０の平面図データを用意する。 - 特許庁

To provide a building evaluation system which can objectively grasp cost effectiveness in earthquake retrofit for each earthquake retrofit plan for an existing building, and also provide a building evaluation method.例文帳に追加

耐震改修の費用対効果を各既存建築物の耐震改修案毎に客観的に把握できる建築物評価システムおよび建築物評価方法を提供すること。 - 特許庁

A plan figure designing means 31 which constitutes this CAD system is equipped with a standard building unit input means 41 for arranging standard building units on a plan and an attribute varying means 42 for changing the attribute of the standard building units.例文帳に追加

ＣＡＤシステムを構成する平面図設計手段３１は、平面図上に標準建物ユニットを配置する標準建物ユニット入力手段４１と、標準建物ユニットの属性を変更する属性変更手段４２とを備えている。 - 特許庁

This system for retrieving a house maker through a communication line comprises a means for storing customer data; a means for storing building plan data of house makers; and a means for matching the stored customer data with the stored building plan data to retrieve the building plan data of the house maker.例文帳に追加

通信回線を通してハウスメーカーを検索するシステムであって、顧客データを格納する手段と、ハウスメーカーの建築プランデータを格納する手段と、前記格納された顧客データと前記格納された建築プランデータとを対応させて、ハウスメーカーの建築プランデータを検索する手段とを備えたことを特徴とする前記システム。 - 特許庁

The failure of the projects to rebuild the shrine's main building and maintain the precinct under a faulty financial plan resulted in the shrine being declared bankrupt in 1992. 例文帳に追加

1992年、杜撰な資金計画による社殿改築・境内整備が破綻し、破産宣告を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Engeki Kairyo Kai also proposed building a theatre, but the plan did not come true because of financial difficulties. 例文帳に追加

この他、演劇改良会は劇場を建設することも企画したが資金難のため挫折した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multiple dwelling house building which is structurally rational and capable of coping with a highly free plan.例文帳に追加

構造的に合理的であり、高度のフリープラン対応が可能な集合住宅建物を実現する。 - 特許庁

The building group management system 12 predicts an energy demand as a building group based on the past result and operation schedule of each building 10 or following weather information or the like, and makes the new operation plan of each building 10 according to whether or not the demand is within a contract demand as the building group.例文帳に追加

各ビル１０の過去の実績、運転スケジュールや以後の気象情報などに基づいて、ビル群管理システム１２がビル群としてのエネルギー需要を予測し、ビル群としての契約デマンドに収まるかどうかにより、各ビル１０の新たな運転計画を立てる。 - 特許庁

To provide present condition plan of a building, a site and the surroundings by which a present condition of a building and a site can be understood intuitively and easily by only looking over it.例文帳に追加

それを見るだけで建物及び敷地の現況を直感的に容易に理解できるような建物・敷地及びその周囲の現況図を提供する。 - 特許庁

Then a property copy part 68 copies load information from the building facility plan which is being displayed to the plotting area of a building facility system drawing.例文帳に追加

そして、属性複写部６８により、表示中のて建築設備平面図から建築設備系統図の作図領域へ、負荷情報を複写する。 - 特許庁

The somewhat longer answer is that just because you are capable of building a bikeshed does not mean you should stop others from building one just because you do not like the color they plan to paint it. 例文帳に追加

しかしそれは、塗ろうとしている色が気に入らないからと言って、他人がバイク小屋を建てようとしているのを止めて良い理由にはなりませんよね。 - FreeBSD

(After the main building was devastated by the Great Hanshin-Awaji Earthquake on January 17, 1995, a basic plan for building a new prefectural library was developed in 1996.) 例文帳に追加

（1995年1月17日に起きた阪神大震災で本館建物に深刻な被害があり。1996年に新府立図書館建設基本計画を出したものである。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a building business system allowing a client to order a building work after preliminarily receiving information for a building plan or builder and sufficiently understanding it with a quick process up to the start of building.例文帳に追加

建築施主が建築計画や建築施工者について予め情報を与えられて十分に納得してから建築工事を発注でき、しかも建築着工に到るまでのプロセスが迅速である建築業務システムを提供する。 - 特許庁

The CAD system for generating the plan of the unit type building formed by combining building units in rectangular parallelopiped shapes is provided with a component position guide means 37 which shows positions where components can be installed when the components are inputted to the plan of the building unit.例文帳に追加

直方体状の建物ユニットを複数組み合わせて形成されるユニット式建物の平面図作成用ＣＡＤシステム１に、部品を建物ユニットの平面図に入力する際に、その部品が設置可能な位置を示す部品位置案内手段37を設ける。 - 特許庁

To provide a method, a device, and a system for supporting a house design plan, which enables even a client who does not have experience in house building, to not only collect easily useful information but also make the most suitable building plan.例文帳に追加

住宅の建築経験の無い施主であっても、施主が容易に有益な情報が収集でき、かつ最適な建築プランを構築することができる住宅設計案の支援方法、装置、システムを提供すること。 - 特許庁

Since a building plan is transmitted through the communication network from the plurality of architects' terminals, this is received.例文帳に追加

複数の建築家の端末より通信網を介して建築プランが送信されてくるため、これを受信する。 - 特許庁

To quickly attain the preparation of a plan which is necessary for the loss investigation of a building and necessary data acquisition.例文帳に追加

建物の損害調査において必要となる平面図の作成及び必要なデータ取得を迅速に行う。 - 特許庁

The plan resulted in building a larger shed by removing a part of the hillock on the shrine's precincts. 例文帳に追加

結局山車の収納庫も神社内にあった小山の一部を削り、規模を拡大して建て替えることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The building information on a building plan of each land is transmitted to the person who plans to buy the building through the Internet and the person who plans to buy the building inputs buying condition information based upon at lest a location, area, and budget.例文帳に追加

各土地毎における、建築予定の建物情報を、インターネットによって、建物購入予定者に、伝達すると共に、建物購入予定者は、少なくとも所在地域、面積、購入予算による購入条件情報を、インプットする。 - 特許庁

The internal spaces of the first floor building unit 10A and the second floor building unit 20A are partitioned into two parts in plan view, and the respective one spaces 101, 201 of the first floor building unit 10A and the second floor building unit 20A are formed as a well space 50.例文帳に追加

一階建物ユニット１０Ａおよび二階建物ユニット２０Ａの内部空間を平面視で２つに仕切り、当該一階建物ユニット１０Ａおよび二階建物ユニット２０Ａの一方の空間１０１、２０１が吹き抜け空間５０となっている。 - 特許庁

When letters 46 representing that the building display is temporarily released or display positions of the facility marks 44a and 44d are touched while the town plan B containing the building displays is displayed, the display condition of the display screen 41 is switched to that for the town plan A containing no building display only for a predetermined short time.例文帳に追加

(Ｂ)の建物を含む表示状態にて、「一時建物解除」の文字４６または施設マーク４４ａ，４４ｄの表示位置をタッチ操作すると、表示画面４１の表示状態は所定の短時間だけ(Ａ)の建物を含まない表示状態に切換わる。 - 特許庁

The processing means 3 is provided with a building information processing part 3a for creating building information, a construction plan information processing part 3b for creating construction plan information, a drawing processing part 3c for performing drawing of the building information and drawing of the construction plan information, and a structural examination processing part 3d for performing structural calculation and sectional verification.例文帳に追加

処理手段３には、建物情報を作成する建物情報処理部３ａ、施工計画情報を作成する施工計画情報処理部３ｂ、建物情報の図面化と施工計画情報の図面化を行なう図面処理部３ｃ、構造計算と断面検定を行なう構造検討処理部３ｄが設けられている。 - 特許庁

To provide an earthquake resistant structure of a wooden building easy in execution work and capable of improving earthquake resistant performance of the wooden building without impairing a degree of freedom of a plan.例文帳に追加

施工が容易で、プランの自由度を損なうことなく、木造建築物の耐震性能を向上させることができる木造建築物の耐震構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a power generation system for a super-high rise building capable of generating electric power by efficiently using wind energy without inhibiting a building plan and landscape.例文帳に追加

建物計画や景観の妨げとなることが無く、かつ効率的に風のエネルギーを活用して発電を行うことができる超高層建物の発電システムを提供する。 - 特許庁