「Bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

A base end 3a of an optical fiber bundle 3 is arranged in such a manner as not to overlap the center (center of rotation) of a rotating surface 5b of a coloring filter 5.例文帳に追加

光ファイバー束３の基端部３ａは、着色フィルター５の回転面５ｂの中心（回転中心）と重なりを生じないように配置されている。 - 特許庁

The compressed air is injected under such a condition as the fiber bundle on the side of compressed air injection are loosened when the end parts of both the fiber bundles are placed one upon another.例文帳に追加

両繊維束の端部を重ね合わせる際、前記圧縮エアの噴射側に位置する繊維束を弛ませた状態で圧縮エアを噴射する。 - 特許庁

The second pressing mechanism 19 has a pressing body 26 moving while pressing a position corresponding to a side wall of the fiber bundle layer arranged on the frame body 11.例文帳に追加

第２の押圧機構１９は枠体１１上に配列された繊維束層の側壁に対応する箇所を押圧しつつ移動する押圧体２６を備えている。 - 特許庁

To obtain a fiber bundle core capable of being rapidly decomposed and recycled to resources by discarding in soil or the like after using, a method for manufacturing it and a writing instrument mounting the core.例文帳に追加

使用後、土中等に廃棄することにより速やかに分解・資化され得る繊維束芯、その製法、該芯を装着した筆記具の提供。 - 特許庁

The paper bundle is stopped in the position, and is pushed in a folding roller 20 by a nip by projecting a folding plate 10, and is folded in two in the binding position.例文帳に追加

そして、前記位置で用紙束を停止させ、折りプレート１０を突出させて折りローラ２０にニップに押し込んで、綴じ位置で２つ折りする。 - 特許庁

One-side side of the bundle 22 of the papers is filed by a staple needle 40, and this is inserted into the channel part 28 from one end side in the longitudinal direction of the clip main body 18.例文帳に追加

用紙束２２の一辺側をステープル針４０で綴じ、これをクリップ本体１８の長手方向一端側から溝部２８に挿入する。 - 特許庁

A bundle type material W1 is a round pipe or a polygonal pipe, and the posture thereof around the axis line is aligned automatically when the material is conveyed by a roller conveyor 140.例文帳に追加

バンドルタイプの素材Ｗ_１は丸パイプ又は角パイプであって、ローラコンベア１４０で搬送される際に、軸線まわりの姿勢は自動的に整列される。 - 特許庁

A brush bundle 26 in a first inclined row 29 is erected on the circumferential face of an end-part rotary shaft 23 to incline toward the axial central side of the rotary brush.例文帳に追加

第１傾斜列２９のブラシ束２６は、端部回転軸２３の周面に、ロータリブラシの軸方向中心側へ向かって傾くように植立されている。 - 特許庁

A linear recessed and projecting pattern for controlling a tip end of the paper sheet bundle struck in the slope 156-3 is formed on the slope 156-3.例文帳に追加

この斜面１５６−３には同斜面１５６−３に突き当たった用紙束の先端を捌くための線状の凹凸模様が形成されている。 - 特許庁

The displaceable tool 30 is brought back to its starting position corresponding to the predetermined width of the workpiece nest before a new bundle of workpieces is loaded therein.例文帳に追加

変位可能なツール３０は、加工物の新しい束が装填される前に、加工物ネストの予め定められた幅に対応する開始位置に戻される。 - 特許庁

To provide a water pipe turning device having simplified construction allowing easy mounting on a pipe bundle and securing sufficient strength.例文帳に追加

簡単な構成で管束への取り付けを容易に行なうことができ、かつ、その強度を十分に確保することができる、通水管の回動装置を提供する。 - 特許庁

The draw-out portion 3c is provided at the center in the direction orthogonal to the rotary shaft center J of the bundle 1a on one peripheral surface X.例文帳に追加

この引出部３ｃは、前記一の周面Ｘの、巻回束１ａの回動軸心Ｊに直交する方向における中央部分に設けられる。 - 特許庁

In a case where a post-processing mode (for stapling, bookbinding, punching, etc.) at an operation part 153 in an image forming device, a bundle thickness determining process is executed.例文帳に追加

画像形成装置の操作部１５３において後処理モード（ステイプル、製本、パンチなど）が設定された場合に、束厚み判定処理が実行される。 - 特許庁

To provide a seasoning device and method capable of uniformly seasoning in a short time, by collecting a bundle of paper (a printed product) after printing, and to provide a printing system.例文帳に追加

印刷後の用紙（印刷物）の束をまとめて、短時間で均一にシーズニングすることができるシーズニング装置及び方法並びに印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electrical junction box with a simple configuration which enables regulating a cabling route of an electric cable bundle and has improved workability in regulating the cabling route.例文帳に追加

簡単な構造で電線束の配索経路を規制でき、かつ、配索経路を規制する際の作業性を向上させた電気接続箱を提供する。 - 特許庁

The connecting member 11 can be a fiber bundle formed of a plurality of twisted or straight PC steel wire materials or of carbon fiber or the like, allowing the PC block bodies 2, 2 to be firmly jointed together, with improved performance as a structure.例文帳に追加

連結部材１１は、複数本の撚られた又はストレートなＰＣ鋼線材又はカーボンファイバー等の繊維束材とすることができる。 - 特許庁

A window is arranged on a side wall 15 of a paper sheet processing device 100, and the slit light L is irradiated to an end surface of the paper sheet bundle Ps registered in the end surface.例文帳に追加

紙葉類処理装置１００の側壁１５に窓を設け、端面の揃った紙葉類束Ｐｓの端面に対してスリット光Ｌを照射する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing of a high pressure tank, capable of suppressing decrease of a resin content ratio of a fiber bundle during winding around a liner, or the like.例文帳に追加

ライナへの巻き付け時等における繊維束の樹脂含有率の低下を抑制することができる高圧タンクの製造方法を提供する。 - 特許庁

The hair extension is configured such that a thread 2, as fastening means, tied to an own hair tuft, is adhesively fixed to an base end part 1a of an attachment hair bundle 1 on one end side.例文帳に追加

付け毛束１の基端部１ａに、自毛束に対する止着手段としての結付け用糸２が一端側で接着固定されてなる。 - 特許庁

To provide a carbon fiber bundle for filament winding, with which the strength of carbon fibers used therein is sufficiently reflected in the strength of a filament winding molded article obtained therefrom.例文帳に追加

用いる炭素繊維強度が、得られるフィラメントワインド成形体の強度に十分反映するフィラメントワインディング用炭素繊維束を提供する。 - 特許庁

One side edge of both side edges of the suction slit 27 in its width direction constitutes a guide edge 29 for collecting a fiber bundle F.例文帳に追加

吸引スリット２７は、吸引スリット２７の幅方向における両側縁のうちの一方の側縁が繊維束Ｆを集束するガイド縁２９を構成している。 - 特許庁

To provide a device for binding a paper sheet bundle having a curling prevention mechanism in which, when a plurality of stacked sheets of paper are being conveyed, the lowermost sheet of the stacked paper sheets is prevented from curling up.例文帳に追加

複数の紙葉束を積層して搬送する際、最下面の紙葉類のめくれ防止機構を備えた紙葉束結束装置を提供すること。 - 特許庁

A backup plate 31, while lifting, positioned in a lower part of the carrier receives the paper sheet bundle, and takes out the paper sheets by lifting up to a takeout position.例文帳に追加

キャリアの下部に位置するバックアッププレート３１が上昇しながら当該紙葉類束を受とり、取出位置まで上昇して紙葉類が取出される。 - 特許庁

The manifold 24 is provided with a generally conical wall constituting a surface which spreads the blood substantially uniformly around the upper part of the fiber bundle 26.例文帳に追加

移行マニホールド２４は、血液をファイバ束２６の上部分に亘って実質的に均等に拡げる表面を構成する全体に円錐形の壁を有する。 - 特許庁

A skid 33 bearing a stacked bundle 31 placed thereon is made from aluminum to reduce the mass of the skid 33 into about 1/2 of that of an iron skid.例文帳に追加

集積束３１を載置するスキッド３３をアルミニウムで形成することで、鉄製のスキッドと比較してスキッド３３の質量を約１／２にすることができる。 - 特許庁

To restrain a sheet bundle already compiled on a compiling tray from being disorganized by a sheet newly supplied onto the compiling tray.例文帳に追加

新たにコンパイルトレイ上に供給される用紙（シート）によって、既にコンパイルトレイ上で整合されている用紙束（シート束）が乱されるのを抑制する。 - 特許庁

METHOD OF GUIDING FIBER BUNDLE IN DRAFT MECHANISM OF SPINNING MACHINE PROVIDED WITH COMPRESSING EQUIPMENT, AND SPINNING MACHINE PROVIDE WITH COMPRESSING EQUIPMENT TO IMPLEMENT THE METHOD例文帳に追加

圧縮装置を備えた紡績機のドラフト機構内で繊維束をガイドする方法及びこの方法を実施するための圧縮装置を備えた紡績機 - 特許庁

Therefore the size is prevented from being left unpressed and dried up in the course of standby and thus the reliability of the adhesion of the recording paper bundle after bookbinding is improved.例文帳に追加

このため、待機中に加圧されないまま放置されて糊が乾燥することがなく、製本後の記録紙束の接着力の信頼性が向上する。 - 特許庁

At least, a brush body 13 formed by implanting a bundle of brush 13a is interposed between two upper/ lower plate members 11, 12 constituting the table 2.例文帳に追加

テーブル２を構成する上下２枚の板材状部材１１，１２の間に、少なくとも１束のブラシ１３ａを植え付けたブラシ体１３を介在させる。 - 特許庁

Then to all of the needles 11 making pairs with the arranged temporarily engaging jigs 13, the knitting yarn 12 is transferred from the temporarily engaging jigs 13 forming the pair in one bundle.例文帳に追加

配置された仮止治具１３と対を成す全てのニードル１１に、その対を成す仮止治具１３から編糸１２を一括して移し変える。 - 特許庁

A portion 54, recessed from the adhesion surface 51 in the direction receding from the weather strip, is provided at a part of the protrusion 50 intersecting the wire bundle 16.例文帳に追加

この凸部５０の電線束１６と交差する部分には、密着面５１からウェザーストリップと離れる方向に凹に形成された凹部５４が設けられている。 - 特許庁

In a case when the number of sheets fed out in bundle is less than the predetermined value n, a CPU 556 determines a reference voltage value to a predetermined low voltage value (S4).例文帳に追加

束排出枚数が所定値ｎより少ない場合、ＣＰＵ５５６はコンパレータ５６５の基準電圧値を予め決められた低電圧値に設定する（Ｓ４）。 - 特許庁

Conveying of the sheets is not required to be stopped even while a stable process is applied to a sheet bundle, so that the high speed process can be performed.例文帳に追加

これにより、シート束に対してステープル処理を施している間も、シートの搬送を停止する必要がないため、高速処理を行うことができる。 - 特許庁

EMULSION FOR GLASS FIBER SIZING AGENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND GLASS FIBER SIZING AGENT, GLASS FIBER BUNDLE, RESIN COMPOSITION, RESIN MOLDING, AND METHOD FOR PRODUCING THE RESIN MOLDING例文帳に追加

ガラス繊維集束剤用エマルション及びその製造方法、並びにガラス繊維集束剤、ガラス繊維束、樹脂組成物、樹脂成形品及びその製造方法 - 特許庁

After the bundle of paper sheets P' is delivered toward the paper delivery tray by inertia and is left from the delivery arm 80, the delivery arm 80 is moved again.例文帳に追加

用紙束Ｐ´が慣性によって排紙トレイに向けて排出され、用紙束Ｐ´が排出アーム８０から離れたのち、再び排出アーム８０が移動する。 - 特許庁

To inexpensively provide a fixing member for fixing a corrugate tube with an electric-wire bundle in a space-saving manner and an electric-wire unit mounted with the fixing member.例文帳に追加

省スペースでコルゲートチューブと電線束とを固定できる固定部材及び当該固定部材が取り付けられた電線ユニットを安価に提供する。 - 特許庁

When a fingertip is butted to the transparent plate 10, a fingerprint image is captured through an image capturing window 9 to one edge face 11a of the optical fiber bundle 11.例文帳に追加

指先を透明板１０に押し当てると、指紋像が、画像取込窓９を通じて、光ファイバ束１１の一方の端面１１ａに取り込まれる。 - 特許庁

To provide a sheet feeder by which sheet materials can be surely taken out one by one from a stacking tray stacked with a sheet bundle comprising a plurality of sheet materials.例文帳に追加

複数枚のシート材からなるシート束を積載する積載トレイからシート材を１枚ずつ確実に取り出すことができるシート給送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high voltage discharge lamp lighting device capable of adjusting light down to a lower light bundle level than the lowest limit of light control obtained by a conventional constant current control.例文帳に追加

従来の定電流制御で得られる調光下限よりも更に低光束レベルまで調光可能な高圧放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

In a digital copy machine 100, the originals of an original bundle 40 set to an original feed table 41 are fed/carried one by one and read by a reading part 67.例文帳に追加

デジタル複写機１００は、原稿給紙台４１にセットされた原稿束４０の原稿を１枚ずつ給紙・搬送し、読取部６７で読み取る。 - 特許庁

The basic data management bundle fetches data to be set in the remotely managed device on the basis of the data set-up instruction, and determines whether the data is basic data or expansion data (S44).例文帳に追加

基本データ管理バンドルはデータ設定指示に基づき、被遠隔管理装置で設定すべきデータを取出し、基本データか拡張データかを判定する（S44）。 - 特許庁

To provide reinforcing fiber bundle for a composite material that has excellent handleability and can manifest excellent mechanical characteristics, when the fiber is used as a composite material.例文帳に追加

優れた取り扱い性をもち、かつ複合材料としたときにも優れた力学的特性を発現できる複合材料用強化繊維束を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a yarn of a carbon fiber bundle, by which the reduction of quality is prevented, and the cost is reduced by improving the operability in a firing step.例文帳に追加

品質低下を防止し、焼成工程の操業性を上げて低コスト化を図るための炭素繊維束糸条の製造方法を提供する。 - 特許庁

The base end of the optical fiber 60 is connected to an exciting light source 42 and the base end of the bundle 70A is connected to a spectroscope unit 41.例文帳に追加

励起用光ファイバ６０の基端は、励起光源４２に接続され、受光用光ファイバ束７０Ａの基端は、分光器４１に接続されている。 - 特許庁

For loading the bundle B into the unit 3 through the shaft 2, an elevator stage 20 and a conveyor 4 are provided.例文帳に追加

この昇降通路２から収納部３へ紙幣束Ｂを装填するための装填手段として、昇降ステージ２０および搬送手段４が備えられている。 - 特許庁