「Bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To smoothly discharge a printed book of the uppermost part to the outside by restraining an inclination of the printed book of the uppermost part among a printed book bundle by layering a large number of printed books.例文帳に追加

多数の刷本を積層してなる刷本束のうち、最上部の刷本の傾斜を抑えて、最上部の刷本をスムースに外方へ排出する。 - 特許庁

A protector 5, having a substantially tubular body 6 for inserting a wire bundle 2, is provided with a longitudinal weld line 7 connecting the opposite ends of the body 6.例文帳に追加

電線束２が内部に挿通される略筒状の本体６を有するプロテクタ５であって、本体６の両端をつなぐ縦ウェルドライン７が設けられている。 - 特許庁

When a first part is stacked, a lower side loading tray 301 is lowered, the pressing plate 343 is moved back, and the paper bundle is loaded on the lower side loading tray 301.例文帳に追加

１部目がスタックされると下側積載トレイ３０１が下降し、同時に加圧板３４３が後退して用紙束は下側積載トレイ３０１上に載る。 - 特許庁

To provide a sheet stacking device, a sheet processing device, and an image forming system capable of precluding disarray of a bundle of paper sheets when they are stacked and stacking a large quantity of middle folded sheet bundles on a small-sized tray efficiently.例文帳に追加

用紙束の積載時の乱れを防ぎ、中折りした用紙束を小サイズのトレイで効率よく大量に積載することができるようにする。 - 特許庁

The carriage to the width aligning part, carrying direction aligning part and the sheet storage part 11 for the post-processed sheet bundle 40 is driven by a common motor 31.例文帳に追加

これら幅整合部、搬送方向の整合部およびシート束４０のシート収容部１１への移動は、共通モータ３１により駆動される。 - 特許庁

Thus, the positional relationship between the pair of folding rollers 810a, 810b and the opening/closing shutter 807 is stabilized, and a sheet bundle is appropriately guided to a folding roller nip to eliminate the shift of the folding position.例文帳に追加

これにより、折りローラ対810ａ、810ｂと開閉シャッタ807との位置関係が安定し、シート束が折りローラニップに適切に導かれ、折り位置ズレが無くなる。 - 特許庁

All is permitted when a service provider requests the permission to the resource included in the same segment, to a bundle of own service applications.例文帳に追加

従って、サービスプロバイダは、自分のサービスアプリケーションのバンドルに対して、同一のセグメント内に含まれているリソースへのPermissionを要求すれば全て許可される。 - 特許庁

The slide member 76 are slid in response to a fastening force of a fastening belt 38 to disperse a force acting on the corners of the stacked bundle 58.例文帳に追加

このため、積層束５８の角部には、固定用ベルト３８による締め付け力が集中することはなく、積層束５８の角部が変形等することはない。 - 特許庁

To easily obtain an optical fiber bundle which is aligned with the respective polarization axes (double refraction main axes) of polarization maintaining type optical fibers to a specified direction and has good polarization maintaining characteristics.例文帳に追加

偏波保持型光ファイバの各偏波軸（複屈折主軸）が一定方向に揃ひ、かつ偏波保持特性の良い光ファイババンドルを容易に得る。 - 特許庁

When paper to which the line 17 is imparted is accumulated and a paper bundle 13a is formed, a saddle stitching processing is performed at a position of the line 17 by stitchers 18, 19.例文帳に追加

筋を入れた用紙が集積されて用紙束を形成すると、ステッチャ−１８、１９により筋１７の位置で中綴じ処理がなされる。 - 特許庁

To orderly take out a portion (print bundle) from each image forming apparatus in an image forming system where a plurality of image forming apparatuses are connected.例文帳に追加

複数の画像形成装置が接続された画像形成システムにおいて、各画像形成装置から順序良く部（印刷束）を取出すことを可能にする - 特許庁

To solve the problem of noise emission from a sheet tray and the problem of power consumption by adjusting the descending speed of the sheet tray in accordance with the time of one-cycle bundle exhausting motion.例文帳に追加

束排出１サイクル時間に応じてシートトレイの下降速度を調節して、シートトレイの動作音問題や、消費電力の問題を解決する。 - 特許庁

The conveying speed data is read based on the calculated average soundness/damage level, and the conveying speed of the next paper sheet bundle Ps is set (S46).例文帳に追加

この算出された平均正損レベルに基づき搬送速度データが読み出され次の紙葉類束Ｐｓの搬送速度が設定される（Ｓ４６）。 - 特許庁

In a wire harness 1, a protective member 10 constituted by heating press of a non-woven fabric material 40 surrounds the circumference of a wire bundle 3 and an earth mechanism 8.例文帳に追加

ワイヤハーネス１は、電線束３とアース機構８との周囲を、不織材料４０を加熱プレスすることによって構成された保護部材１０が覆っている。 - 特許庁

An optical splitter 22 based on a multi-branch fiber bundle transmits light to a surface of at least one turbomachinery system shaft 24 with a plurality of optical fiber bundles.例文帳に追加

多分岐ファイバ束に基づいた光スプリッタ（２２）は複数の光ファイバ束により、光を少なくとも１つのターボ機械システムシャフト（２４）の表面まで伝送する。 - 特許庁

The discharging electrode 5 of the antistatic device has a spread preventing means 11 to prevent that the bundle 6 of the plurality of pieces of conductive fibers is spreaded.例文帳に追加

除電器の放電用電極５は、複数本の導電性繊維の束６が広がることを防止する広がり防止手段１１を備えている。 - 特許庁

To provide a sheet accumulating mechanism and an image forming device, which restrain the collapse of an accumulated sheet bundle, by suitably accumulating sheets subjected to predetermined processing.例文帳に追加

所定の処理を施与されたシートを好適に蓄積し、蓄積されたシートの束の崩れを抑制するシート蓄積機構及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The fiber bundle guide 26 is connected to the front end of the holder 25, and is provided extending parallel to middle top rollers 19 at the right and left sides.例文帳に追加

繊維束ガイド部２６は、保持部材２５の先端側に連続するとともに、左右両側のミドルトップローラ１９と平行に延びるように設けられている。 - 特許庁

To provide a permanent wave kit for allowing a permanent wave agent to reach all parts of a rolled-up hair bundle without dripping the agent.例文帳に追加

剤の垂れ落ちなく、しかも巻き上げられた状態の毛髪束に対してパーマネントウェーブ用剤を行きわたらせることができるパーマネントウェーブキットの提供。 - 特許庁

On both or one surface of a beam composed of the upper chord member 2a, the lower chord member 2b, and the bundle 4, a surface member 6 of 9 to 45 mm thickness is fixed.例文帳に追加

上弦材２ａ、下弦材２ｂ及び束４から構成される梁の両面又は片面に、９〜４５ｍｍ厚の面材６を固定する。 - 特許庁

To provide a temporary cap capable of enhancing the quickness and certainty in sealing/integrating the end part of a membrane bundle using a centrifugal bonding method.例文帳に追加

遠心接着法を適用して膜束の端部を封止一体化するときの迅速性や確実性を向上させることができる仮キャップを提供する。 - 特許庁

To form a binding area of forming a recess-projection in a sheet bundle, in an optional size, while restraining reduction in productivity.例文帳に追加

本発明の目的は、生産性の低下を抑制しつつ、シート束に凹凸を形成する綴じ領域を任意の大きさにすることができるようにすることである。 - 特許庁

Thereafter, when the papers are conveyed from the bundle of sheets S, a control part allows the remaining amount detection sensor 51 to measure a distance y2 in every predetermined number of the feeding papers.例文帳に追加

その後、用紙束Ｓから用紙が搬送されると、制御部は所定の給紙枚数ｎ毎に残量検知センサ５１に距離ｙ２を測定させる。 - 特許庁

A product of a phasor signal and a unit phasor constant is worked out by cyclically shifting an output side of the amplitude signal line bundle to the input side.例文帳に追加

フェーザー信号と単位フェーザー定数との積は、振幅信号線束の出力側を、入力側に対し循環的にずらすことにより行う。 - 特許庁

Thus, the paper feeding cassette 2 can be installed in the image forming deice body without collapsing the attitude of the sheet bundle stacked on the cassette 30 exclusive to the small size.例文帳に追加

これにより、小サイズ専用カセット３０上に積載されたシート束の姿勢を崩すことなく給紙カセット２を画像形成装置本体に装着できる。 - 特許庁

To provide an aromatic polyamide short fiber bundle which has excellent affinity, improved in handleability, and disperses uniformly into rubber, upon reinforcing rubber.例文帳に追加

ゴム補強に際し、親和性に優れかつ取扱性が良好で、ゴム中に均一に分散する芳香族ポリアミド短繊維集束体を提供すること。 - 特許庁

Light emitted from a plurality of fibers 113 bundled by a bundle part 114 is guided to the DMD 500 through a columnar rod integrator 10.例文帳に追加

バンドル部１１４で束ねられる複数のファイバー１１３から出射される光は、柱状のロッドインテグレータ１０を介してＤＭＤ５００に導かれる。 - 特許庁

An opened fiber sheet production apparatus 1A is a production apparatus 1A of a fiber sheet comprising at least an air fiber-opening apparatus 40 for opening a fiber bundle F conveyed.例文帳に追加

開繊シート製造装置１Ａは、搬送された繊維束Ｆを開繊する空気開繊装置４０を少なくとも備えた繊維シートの製造装置１Ａである。 - 特許庁

The problem can be overcome by that the tube bundle has a partly flat tube at least in a region of the straight tube ends.例文帳に追加

本発明によれば、課題は、管束が少なくともストレート管端の領域で少なくとも部分的に扁平管からなることによって解決される。 - 特許庁

The recirculation water Wc is passed through a down comer pipe 133 and is supplied to a tube bundle part of the cylindrical body 101 through a water supply ring 110a.例文帳に追加

再循環水Ｗｃはダウンカマー管１３３内を流通し、給水リング１１０ａを介して筒体１０１の管束部に給水される。 - 特許庁

The electric wire feeding apparatus 40 supplies the electric wire W from the electric wire bundle B to an electric wire feeding unit 10 of an electric wire treatment device 1 via an accumulator 50.例文帳に追加

電線送給装置４０は電線Ｗを電線束Ｂからアキュムレータ５０を経て電線処理装置１の電線送り込み部１０へ送給する。 - 特許庁

The cooling tubes (2) of the tube bundle (1) are aligned diagonally to the vertical axial line (12) of the cylindrical casing, at a setting angle α of 2-10 degrees.例文帳に追加

この発明によると、管束（１）の冷却管（２）が２°から１０°の設定角度αの下で、円筒状ケーシングの縦軸線（１２）に斜めに整合されている。 - 特許庁

To provide a sizing agent for a reinforced fiber which is inexpensive and can express interfacial adhesion preferable for both a matrix resin and a carbon fiber bundle.例文帳に追加

安価で、かつマトリックス樹脂と炭素繊維束の双方と良好な界面接着性を発現させることができる強化繊維用サイジング剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a control board with improved workability of assembling wiring by making a cleat for use in the fixing of an electric line bundle as a push-in type cleat.例文帳に追加

電線束の固定に使用するクリートを押し込み形クリートにすることにより、組立配線の作業性の向上を図った制御盤にする。 - 特許庁

When the sheet bundle is thick, since the middle folding blade 45 and the holder 59 are oscillated around the first guide roller 61 in accordance with the thickness, the attitude is stabilized.例文帳に追加

シート束が厚い場合、厚さに応じて中折りブレード４５及びホルダ５９が第１ガイドコロ６１を中心に揺動するので、姿勢が安定する。 - 特許庁

To obtain a carbon fiber bundle for filament winding in which the strength of carbon fiber used sufficiently reflects on the strength of a molding by filament winding obtained.例文帳に追加

用いる炭素繊維強度が、得られるフィラメントワインド成形体の強度に十分反映するフィラメントワインディング用炭素繊維束を提供する。 - 特許庁

To separate books one from another from a bundle where a plurality types of books having different sizes an and thickness are stacked to each other.例文帳に追加

大きさや厚さが異なる複数種類の書籍が積み重なった束から書籍を一冊ずつ分離できるようにした書籍類の切り出し装置を提供する。 - 特許庁

The cleaning sheet 1A has been formed by bonding the long-fiber bundle 3, which has been thus formed, to the base sheet 2 through sheet-bonding parts 21.例文帳に追加

清掃用シート１Ａは、このように形成された長繊維束３を基材シート２にシート接合部２１を介して接合することにより形成されている。 - 特許庁

To propose a device capable of simultaneously detecting a clearance between a sheet material bundle and a side regulating means and the existence of a sheet material on a sheet material loading member.例文帳に追加

シート材の束とサイド規制手段との間の隙間検知とシート材積載部材上のシート材有無検知を同時に実現できる装置を提案する。 - 特許庁

A tube bundle 3 made up into a honeycomb structure formed by binding cylindrically a large number of plastic tubes 4 having small bores at both ends is housed in a casing 2.例文帳に追加

両端が小径のプラスチックチューブ４を多数本円筒状に束ねたハニカム構造で結束されたチューブ束３をケーシング２内に収納する。 - 特許庁

Ribs 36a, 36b are arranged at a falling point of the sheet bundle on the tray surface S while projecting longer than the belts 62a, 62b from the tray surface S.例文帳に追加

リブ３６ａ，３６ｂは、トレイ面Ｓにおける用紙束の落下地点に設けられ、かつ、ベルト６２ａ，６２ｂよりもトレイ面Ｓから大きく突出している。 - 特許庁

To provide glaucoma diagnostic equipment that can measure the thickness of fiber bundle of optic nerve by improving optical system of existing fundus cameras.例文帳に追加

既存の眼底カメラの光学系を簡単に改良して視神経繊維束の厚みを測定することのできる緑内障診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a supporting tool for a assembly of a wire harness correctly regulating the branching center position of an electric wire bundle hooked to the supporting tool, and easy to operate.例文帳に追加

支持具に掛けられる電線束の分岐中心位置を正しく規制することができ、しかも、操作が簡単なワイヤーハーネス組立用支持具を提供する。 - 特許庁

An angle θ made by the center axis of each light guide fiber constituting the twist fiber bundle with respect to a normal line on the emission end surface is more than 15° and less than 25°.例文帳に追加

この捻りファイバーバンドルを構成する各ライトガイドファイバーの中心軸がその射出端面の法線に対してなす角度θは、１５°＜θ＜２５°である。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane module manufacturing method for efficiently obtaining a hollow fiber membrane bundle in which the filtering function of a hollow fiber membrane surface is not degraded.例文帳に追加

中空糸膜面の濾過機能が低下することのない中空糸膜束が効率よく得られる中空糸膜ジュールの製造方法を提供すること。 - 特許庁