「Bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

A hollow-fiber membrane of the hollow-fiber membrane bundle 18 comprises a hollow-fiber braid and a composite hollow-fiber membrane having a semipermeable layer on the outer surface of the braid.例文帳に追加

中空糸膜束18を構成する中空糸膜は、中空糸状の組紐と、組紐の外表面に半透膜層を有する複合中空糸膜からなる。 - 特許庁

To provide a sheet stacking device of low cost by making it possible to conform a bundle discharging direction in a short period of time and reducing the number of motors.例文帳に追加

短時間で束排出方向の整合を行うことができるようにするとともに、モータの数を少なくして、低価格のシート積載装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet post-treating device capable of folding a bundle of sheets accurately without dislocation from the preset folding position.例文帳に追加

シ−ト束に対して予め設定された折り目位置からずれることなく正確に折り処理を施すことのできるシ−ト後処理装置を提供することである。 - 特許庁

In this case, the movable side plate is slid on the plate 21 to regulate an interval to the plate 26, thereby aligning backbones of the bundle.例文帳に追加

この際に、可動側滑り防止板２７もレベル板２１上でスライドして固定側滑り防止板２６との間隔を調整して、冊子束の背面を揃える。 - 特許庁

The muscle of the human body model is formed by arranging a muscle fiber bundle of a shape obtained by segmenting two elliptical spheres on a prescribed position and fitted to the frame of the human body model.例文帳に追加

人体モデルの筋肉を、２つの楕円球を切り出した形状の筋束を所定の位置に配置して形成して、人体モデルの骨格に装着する。 - 特許庁

The blower (50) produces a high velocity air stream directed precisely at the terminal end of the cable bundle (24) adjacent the light source (22) to cool the terminal end.例文帳に追加

送風機（５０）は、終端を冷却するため、光源（２２）に隣接するケーブル束（２４）の終端に正確に向けられる高速空気流を発生する。 - 特許庁

A delivery angle when a sheet is delivered to a stacking tray 137 of the pair of bundle delivery rollers 130 is changed by a delivery angle change mechanism 156A.例文帳に追加

また、排出角度変更機構１５６Ａにより、束排出ローラ対１３０の積載トレイ１３７にシートを排出する際の、排出角度を変更する。 - 特許庁

To provide an absorbent body preventing settling after absorbing body fluid in a case of using rattan (fiber bundle), having superior body fluid permeability and improving a fitting property.例文帳に追加

トウ（繊維束）を用いた場合における体液吸収後のへたりを防止し、体液透過性に優れかつフィット性を向上させた吸収体を提供する。 - 特許庁

Outside of the processor 1, a common bus 92 composed of a bundle of serial communication lines connected to each of the other processors 1 through the common bus IF 14 is provided.例文帳に追加

プロセッサ１の外部に、共通バスＩＦ１４を介して他プロセッサ１毎に接続されたシリアル通信線の束から成る共通バス９２を備える。 - 特許庁

Laser lights emitted by a plurality of laser light sources 1a,..., 1g are made incident on an optical fiber bundle 4 formed by bundling the emitting ends 6 of a plurality of optical fibers.例文帳に追加

複数のレーザ光源１ａ，…，１ｇから出射されたレーザ光は、複数の光ファイバの出射端６が束ねられている光ファイバ束４に入射する。 - 特許庁

A layered bundle 12 comprises only a lithographic printing plate 10 and liner sheets 14 or only the plate 10, and is wrapped with a packaging material such as an interior wrapping sheet 16.例文帳に追加

平版印刷版１０と合紙１４のみ、又は平版印刷版１０のみで積層束１２が構成され、内装紙１６等の包装材で包装される。 - 特許庁

If you feel it appropriate (e.g. you have added, deleted, or renamed files), bundle your changes into a tar file and run the uuencode(1) program on it. 例文帳に追加

あなたがそうした方がいいと思う場合 (たとえば、ファイルの追加、削除または名称変更など)、変更を tarファイルにまとめ、uuencode(1) プログラムにかけてください。 - FreeBSD

properties, and select Open to open the Key-Values Properties Editor.In the Key-Values Properties Editor you can add key-value pairs to the resource bundle. 例文帳に追加

次に、MyResources.properties を右クリックして「開く」を選択し、キーと値のプロパティーエディタを開きます。 キーと値のプロパティーエディタでは、キー値のペアをリソースバンドルに追加できます。 - NetBeans

Note: If you used the bundle installer, the Sun Java System ApplicationServer was installed and configured automatically so it is not necessary to carry out the registration procedure outlined above.例文帳に追加

注: バンドルのインストーラを使用した場合は、Sun Java System Application Server が自動的にインストールされ、設定されているので、上記の手順で登録を行う必要はありません。 - NetBeans

The installer for the NetBeans IDE and Sun Java System ApplicationServer bundle does not let you install on JDK 6.0, because Sun JavaSystem Application Server Platform Edition 8.2 has several serious issues on pre-release versions of JDK 6.0.例文帳に追加

Sun Java System Application Server Platform Edition 8.2 は JDK 6.0 のリリース前のバージョンでいくつかの重大な問題が発生しているため、NetBeans IDE とバンドルの Sun Java System Application Server のインストーラでは JDK 6.0 にインストールできない。 - NetBeans

(Some people think an oikake represents spreaded strings that were tied up into a bundle, or oikake were used by soldiers who had lived in the northern China, but both were uncertain.) 例文帳に追加

（紐の結び余りをさばいた様子を表現したものとも中国北方の兵士が耳当てに用いたものとの説もあるが定かではない。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This corium collagen fiber bundle-restructuring agent consists of an essence of a plant of Polygala senega L., etc., belonging to Polygalaceae, preferably its polar solvent extract.例文帳に追加

セネガ（Polygala senega L.）などのヒメハギ科（Polygalaceae）の植物のエッセンス、好ましくは極性溶媒抽出物からなる真皮コラーゲン線維束再構築剤を提供する。 - 特許庁

This rubber-reinforcing cord is obtained by impregnating a carbon fiber bundle with a resin composition containing a resorcinol- formaldehyde initial condensate of novolak type and rubber latex.例文帳に追加

ノボラック型のレゾルシノール−ホルムアルデヒド初期縮合物及びゴムラテックスを含んでなる樹脂組成物が、炭素繊維束に含浸されてなるゴム補強用コード。 - 特許庁

To separate papers one by one only by setting a bundle of papers to be classified and sorted to certainly house them in classifying pockets corresponding to the classification thereof.例文帳に追加

分類仕分けの対象である用紙の束をセットするだけで、用紙を１枚づつに分離してその分類に対応する分類ポケット内へ確実に収納する。 - 特許庁

The fiber codes described above is made by twisting two filament bundles of polyethylene-2,6-naphthalate, and the fineness of the filament bundle described above is 500 to 1,400 dtex.例文帳に追加

前記繊維コードはポリエチレン−２，６−ナフタレートのフィラメント束を２本撚り合わせてなり、前記フィラメント束の繊度は５００〜１４００ｄｔｅｘである。 - 特許庁

Neutron counting rate ϕ is formulated as a function of neutron multiplication factor k_e, when bundles bundling the fuel rods are arranged in the bundle alignment section (S24).例文帳に追加

そのバンドル配置部に、燃料棒を束ねたバンドルを配置した場合の中性子計数率φを中性子増倍率ｋ_ｅの関数として定式化する（Ｓ２４）。 - 特許庁

To change setting for reading for each bundle in the case of performing successive reading while dividing plural documant images into plural bundles by this image reading device.例文帳に追加

これにより、複数の原稿画像を複数の束に分けて継続読取りを行う場合に、各束ごとに読取り設定を変更することができる。 - 特許庁

Such sacred treasures are bundles of various clothing and furnishings offered to the god of the shrine in question, and so each such bundle includes items of multiple categories such as dyeing and weaving, lacquerwork, sword fittings and so forth. 例文帳に追加

これらは各神社の祭神に奉納された衣服調度類一括で、1件のうちに染織、漆工、刀装具など各種のものを含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This corium collagen fiber bundle-restructuring agent consists of an essence of a plant of Hypericum erectum THUNB, etc., belonging to Hypericacea, preferably its polar solvent extract.例文帳に追加

オトギリソウオトギリソウ（Hypericum erectum THUNB.）などのオトギリソウ科（Hypericaceae）の植物のエッセンス、好ましくは極性溶媒抽出物からなる真皮コラーゲン線維束再構築剤を提供する。 - 特許庁

The non-magnification scanner transfers image data by eliminating the data line from the wire bundle cable and using a contactless memory at the home position after scanning an original.例文帳に追加

等倍型スキャナにおいて、束線ケーブルのデータラインを削除し、原稿走査後、ホームポジションにて、非接触メモリを用いて画像データの転送を行う。 - 特許庁

To produce fiber reinforced metal composite wire super in mechanical properties such as strength, elasticity, etc., by impregnating fibers in an inorganic fiber bundle with metal enough into space between neighboring.例文帳に追加

無機繊維束の繊維間に金属を十分に含浸させて、強度や弾性等の機械的特性に優れた繊維強化複合線を製造する。 - 特許庁

To provide a production method for suppressing the variation of the fineness of carbon fibers by suppressing the fineness variation of an acrylonitrile-based precursor bundle in longitudinal direction.例文帳に追加

アクリロニトリル系前駆体束の長手方向繊度変動率を抑制することで、炭素繊維の繊度バラツキを抑制する製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a water cut-off method of a wire harness in which water cut-off treatment between the bundle of cables and a grommet can be made efficiently.例文帳に追加

効率良く電線束とグロメットとの間の止水処理を行うことができる良好なワイヤハーネスの製造方法及び止水方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a vertical and horizontal stripe SOFC bundle having a current turning structure and capable of integrating and placing vertical and horizontal stripe SOFC stacks freely.例文帳に追加

電流折り返し構造をもち、縦横縞形ＳＯＦＣスタックの集積配置を自由にできるようにしてなる縦横縞形ＳＯＦＣバンドルを得る。 - 特許庁

To prevent breakage of an end fence and injury of an operator even when a paper bundle or a hand of the operator knocks against the end fence disposed in a delivery paper tray device.例文帳に追加

排紙トレイ装置に設けられているエンドフェンスに用紙の束やオペレータの手がぶつかった場合でも、エンドフェンスの破損やオペレータの怪我を防止する。 - 特許庁

Moreover, in the manufacturing process of the fiber-reinforced resin molded article, the fiber bundle which consists of a plurality of fibers is coated with the second thermoplastic matrix resin.例文帳に追加

また、上記繊維強化樹脂成形品の製造方法では、複数の繊維からなる繊維束が第２の熱可塑性マトリックス樹脂によりコーティングされる。 - 特許庁

To provide a document processor with simple structure possible to simultaneously set several pairs of document bundles and to separately process each document bundle.例文帳に追加

同時に複数組の原稿束のセットが可能で、各原稿束を個別に処理することができる構成が簡易な原稿処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suitable bimetallic tube for the tube bundle unit of heat exchanger, the unit which is operated under the high pressure condition and the high aggressive condition of erosiveness and corrosiveness.例文帳に追加

高圧条件下および浸食性、腐食性が高い攻撃的な条件下で操作する熱交換用管束装置に適したバイメタル管の提供。 - 特許庁

A reinforcing fiber bundle is fibrillated and expanded so that the width per 1,000 monofilaments becomes 1.3 mm or above to manufacture an uniaxially oriented reinforcing fiber sheet 4.例文帳に追加

強化繊維束を単糸１０００本当たりの幅が１．３ｍｍ以上になるように開繊拡幅して一軸配向強化繊維シート４を作製する。 - 特許庁

To provide carbon fiber bundle excellent in openability, spreading performance, suitable for production of a thin prepreg with reduced amount of carbon fibers on a unit area.例文帳に追加

開繊・拡幅性に優れ、特に単位面積あたりの炭素繊維量の少ない薄物プリプレグに加工する場合に好適な炭素繊維束を提供する。 - 特許庁

To enable some stored magazines or newspapers to be easily bundled without being taken out of a stocker unit again or without using any rods or wires for passing a string through the magazines or newspapers so as to bundle them.例文帳に追加

収納した雑誌や新聞を結束するために、再度取り出したり、紐通しのための棒や針金を使わずとも簡単に結束する。 - 特許庁

The composite material is obtained by heating and integrating a fiber bundle made of fibers, woven fabric, knitted and woven fabric, nonwoven fabric, mesk material, honeycomb material and thermoplastic polyimide film.例文帳に追加

繊維から成る繊維束、織物、編織物、不織布、網状物、ハニカム状物と熱可塑性ポリイミドフィルムを加熱一体化したことを特徴とする複合体。 - 特許庁

To provide a fractional bundle creating device for fliers preventing jamming during operation, and capable of efficiently and neatly creating fractional bundles.例文帳に追加

チラシ用端数束作成に関し、稼動中のジャム発生を防止し、端数束を能率よくきれいに作成できるチラシ用端数束作成装置の提供。 - 特許庁

This prepreg is obtd. by impregnating a bundle of reinforced continuous fibers with a hot melt thermosetting resin, and has an air content of 3% or less.例文帳に追加

連続繊維からなる強化繊維束にホットメルト熱硬化性樹脂を含浸してなるプリプレグにおいて、空気含有率が３％以下であるトウプリプレグ。 - 特許庁

First to seventh output units 25a-31a of the first to seventh semiconductor laser modules are detachably connected to incidence side connectors 100-106 of a fiber bundle.例文帳に追加

第１〜７半導体レーザーモジュールの第１〜７出力部２５ａ〜３１ａは、ファイババンドルの入射側コネクタ１００〜１０６に着脱自在に接続される。 - 特許庁

To provide a membrane filtration unit which can ensure durability by preventing hairs, fibers, paper pieces in wastewater from being tangled or caught on a membrane bundle, frame materials, etc.例文帳に追加

排水中の毛や繊維、紙片等の膜の束ねや枠材等への絡まり、引っ掛かりを防止し、耐久性を確保できる膜ろ過ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus that produces a filament bundle separated in a simple and effective manner into individual filaments that can be deposited for a spunbond web.例文帳に追加

形成されたフィラメント束が簡単且つ有効な方法でスパンボンドウエブに沈積され得る個々のフィラメントに分離され得る前記タイプの装置を提供すること。 - 特許庁

The carbon fiber obtained by the method is a carbon fiber having a reduced treatment unevenness between the inside and the outside of fiber bundle and having a high impregnation with a matrix resin.例文帳に追加

この方法により得られる炭素繊維は、繊維束の内部と外部間の処理斑が低減された、マトリックス樹脂との含浸性が高い炭素繊維である。 - 特許庁

To improve efficiency in post-processing such as bookbinding by efficiently performing cutting processing when a sheet bundle is processed to be filed and then cut and finished.例文帳に追加

シート束を綴じ処理した後に断裁仕上げする際に効率的に断裁処理を実行して製本などの後処理の効率を向上させること。 - 特許庁

The sheet P1 is then taken out of the sheet bundle P1 by moving the needle-like member 312 in the sheet feeding direction by the moving mechanism.例文帳に追加

その後、移動機構によって針状部材３１２をシート給送方向へと移動させることによってシートＰ１がシート束Ｐ１から取り出される。 - 特許庁