「Bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

Light is taken in from one end of optical fiber cable 3 behind the the pachinko machine, and the other end section of the above-mentioned optical fiber cable 3 is fixed in a bundle in a detection device 4.例文帳に追加

パチンコ台の裏側において、光ファイバーケーブル３の一端部において採光し、検出装置４において、前記光ファイバーケーブル３の他端部を、束にして固定する。 - 特許庁

Also, forward and downward irradiated light (3), emitted by the electric bulb 1 and forward irradiated parallel light bundle (1) reflected from the parabola type reflecting mirror 2 are utilized, as conventionally.例文帳に追加

その他電球１の発する前方下向き照射光 及び放物線型反射鏡２から反射される前方照射平行光束 は従来通り利用する。 - 特許庁

The fiber coil 81 is composed by winding an optical fiber 32 in a coil shape and is set in the coil bundle state that the wind distortion is substantially released.例文帳に追加

光ファイバコイル８１は、光ファイバ３２がコイル状に巻き回されることにより構成され、その巻き歪みが実質的に解放されたコイル束状態とされている。 - 特許庁

Inner wrapping paper 29 carried on the belt conveyer 21 has its edge 29A creased along a side end of a bundle 12 of photosensitive print blocks by the upstream guide plates 52.例文帳に追加

べルトコンベア２１上を搬送される内装紙２９は、その耳部８０Ａに上流側ガイド板５２によりＰＳ版束１２の側端部に沿って折り癖が付けられる。 - 特許庁

In the present invention, a vertical attachment thread 3C is vertically attached along the longitudinal direction of the coated fiber bundle 2A and stuck at an intersection between the two rough wind threads 3A and 3B.例文帳に追加

そして更に、本発明では、縦添え糸３Ｃを、心線束２Ａの長手方向に沿って縦添えすると共に、２本の粗巻き糸３Ａ、３Ｂとの交点で接着させる。 - 特許庁

A sheet feed tray 12 is in an open state during the sheet feed operation, and a sheet bundle 27 being a recording medium is stably held by a platen 17 and sheet feed tray 12.例文帳に追加

給紙動作時に給紙トレイ１２は開放状態となっており、圧板１７および給紙トレイ１２によって記録媒体である用紙束２７を安定的に保持している。 - 特許庁

The gingival fluid retained in a fine bristle by pressing the side or the end of the fine bristle constituting a bundle of bristles against the gingival sulcus is used as a sample for an examination for dental diseases.例文帳に追加

毛束を構成する細毛の毛先若しくは側部を歯肉溝に押し当て、この細毛に保持された歯肉溝滲出液を歯科疾患の検査試料として用いる。 - 特許庁

Each fiber bundle 2 is spirally wound on the outer circumference with a winding member 5, and is made separable as a batch in an intermediate branching operation.例文帳に追加

各繊維束２には、それぞれの外周に巻付材５を螺旋状に巻き付けて、中間分岐作業時に各繊維束２を一括して分離できるようにしている。 - 特許庁

The fixing structure 1 for the linear object is equipped with a bundle 2 of cables consisting of a plurality of cables 21, a fixing member 3, a binding member 4, and a second binding member 5.例文帳に追加

線状物の固定構造１は、複数の電線２１からなる電線束２と、固定部材３と、結束部材４と、第二の結束部材５とを備えている。 - 特許庁

The light guide members 5A, 5B wherein incident faces 51A, 51B for taking the beams comprise projecting curved faces bundle the beams and guide the beams efficiently to outgoing faces 52A, 52B.例文帳に追加

導光部材５Ａ，５Ｂは光束を取り込む入射面５１Ａ，５１Ｂが凸型の曲面からなり光束を束ねて効率よく出射面５２Ａ，５２Ｂに導く。 - 特許庁

A bundle 72 of electric cables for connecting the ADF6 with the optical reader 7 are supported by fixing parts 73 and 75 provided in parallel with the pivot 71a.例文帳に追加

ＡＤＦ６と光学読取部７とを接続する電気ケーブル束７２は、回動支点軸７１ａに平行に設けられた固定部７３、７５によって支持されている。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing lead bristles in which buckling of the tip of lead bristle bundle is prevented and handling of the lead bristle can be facilitated by providing a chute for preventing buckling of lead bristle.例文帳に追加

鉛毛の座屈を防止するシュータを設けることで、鉛毛束の先端部の座屈を防止し、鉛毛の取り扱いを容易にできる鉛毛製造装置を提供する。 - 特許庁

The bundle 22 of the papers inserted into the channel part 28 is held thereby at a specified position, and can be prevented from being omitted from both ends in the longitudinal direction of the clip main body 18.例文帳に追加

これにより溝部２８に挿入した用紙束２２は所定の位置に保持され、クリップ本体１８の長手方向両端から脱落することが防止される。 - 特許庁

In the microarrays, it is possible to manufacture a large number of the same arrays by preparing the arrays by slicing a bundle of capillaries or rods each containing a specific reactant.例文帳に追加

本発明オマイクロアレイは、それぞれ特異な反応物を含む細管あるいはロッドの束を薄切りしてこのアレイを作製すると、同じアレイを大量に製造することができる。 - 特許庁

In forming the image on the cover P2, a margin part Th having prescribed width is provided at the bonded part of the cover P2 (its center part Ps) with the bundle of sheets.例文帳に追加

そして、表紙Ｐ２に対して画像を形成する際、表紙Ｐ２（のセンター部分Ｐｓ）の、シート束との接着部に所定幅の余白部Ｔｈを設けるようにする。 - 特許庁

To prevent decline in productivity and deviation of a sheet bundle, even if a stitching means is moved to a stitching position and interferes with a butting member.例文帳に追加

綴じ手段が綴じ位置まで移動する際、突き当て部材と干渉するような場合にも生産性の低下を招くことがなく、しかもシート束がずれることのないようにする。 - 特許庁

The sheet processing device is provided with a saddle stitch stapler 61 moved in a width direction of the sheet and saddle-stitching a bundle of sheets and an edge stapler 22 for stitching the edge of the sheet.例文帳に追加

シート処理装置は、シートの幅方向に移動して、シート束を中綴じする中綴じステープラ６１及びシートの端部を綴じる端部綴じステープラ２２を備えている。 - 特許庁

To appropriately separate paper in a bundle housed in a paper housing to prevent double feeding of the paper and effectively prevent the inclined supply of the paper or the generation of dog-ear of the paper.例文帳に追加

用紙収容部に収容された用紙を適正に捌いて用紙の重送を防止しつつ、用紙の斜め給紙や耳折れ等が発生するのを効果的に防止する。 - 特許庁

Rods or thin tubes in which different kinds of objective bio- substances are respectively enclosed or adhered are prepared and held by arranging them in the state of a parallel bundle.例文帳に追加

異種類の対象生体物質をそれぞれ封入あるいは付着したロッドあるいは細管を作成し、これらを平行な束の状態に配置して保持する。 - 特許庁

Illuminating light emitted from a light source device 106 is converged by a condenser lens 107 and made incident on the incident end face 105a of a light guide fiber bundle 105.例文帳に追加

光源装置１０６から発した照明光は、コンデンサレンズ１０７により収束されてライトガイドファイバーバンドル１０５の入射端面１０５ａに入射する。 - 特許庁

A feeding portion 30 is further provided for supplying the corrugated tube 1 to the guide 20 and then supplying the corrugated tube 1 to the wire bundle W from a tube guide 22 of the guide 20.例文帳に追加

このガイド部２０にコルゲートチューブ１を送給してガイド部２０のチューブガイド２２から電線束Ｗへコルゲートチューブ１を送り出す送出部３０を設ける。 - 特許庁

The bundle of paper sheets formed by collating the printed paper sheets by a collating machine 21 and overlapping the predetermined number of paper sheets is conveyed in a conveyance passage 14 and is stopped by a stopper 12.例文帳に追加

印刷された用紙を丁合機２１で丁合して所定枚数重ねて形成された用紙束を搬送路１４で搬送し、ストッパ−１２で停止させる。 - 特許庁

To enhance the productivity of a device and to improve user's handleability by shortening document reading time when a document bundle consists of the documents of the same size.例文帳に追加

原稿束が同一サイズの原稿からなる場合に、各原稿の読取時間を短縮し、装置の生産性を上げると共に、より使用者の使い勝手を向上させること。 - 特許庁

A wire bundle W is contained in a body 20 of a protector 10 and a lid 30 is closed and then the body 20 and the lid 30 are locked by locking parts 40 which can engage with each other.例文帳に追加

プロテクタ１０の本体２０に電線束Ｗを収容して蓋部３０を閉じ、本体２０と蓋部３０とを相互に係合可能なロック部４０によりロックする。 - 特許庁

To provide a boxed tissue paper product manufacturing method for boxing a bundle of tissue paper in a low, compact box, and also to provide a tissue tamp used for the manufacture.例文帳に追加

高さ寸法を低くしたコンパクトタイプの箱にティシュ束を詰める箱詰めティシュペーパー製品の製造方法およびその製造に用いるティシュタンプを提供すること。 - 特許庁

And, while maintaining a state where the light emitting end and the light incident end are facing to each other, the light emitting end of the optical fiber bundle 19 is moved according to the operation amount of the operation part 26.例文帳に追加

そして、出光端と両入光端とを対向した状態を保持しつつ、操作部２６での操作量に応じて光ファイバ束１９の出光端を移動させる。 - 特許庁

An illumination LED in which a large number of LED elements are arranged in plane and made in a package is arranged close to an incident end face of a light guide consisting of a bundle of optical fibers.例文帳に追加

多数のＬＥＤ素子を面状に配列しパッケージ化した照明用ＬＥＤを、光ファイバー繊維の束からなるライトガイドの入射端面に近接して配置する。 - 特許庁

To provide a skin tissue measuring probe suppressing the change of optical characteristics in the skin tissue by accurately controlling the relative position of the distal end of an optical fiber bundle to the skin.例文帳に追加

光ファイババンドルの先端部と皮膚との相対位置を精密に制御して、皮膚組織の光学特性値変化を抑制できる皮膚組織測定用プローブを提供する。 - 特許庁

To provide a high power fiber laser amplifier that couples ends of the fiber amplifiers into a tapered fiber bundle to combine the beams with improved fill factor.例文帳に追加

改善されたフィルファクタを備えたビームを結合するためにファイバ増幅器の端部を先細のファイバ束へと結合する高出力ファイバレーザ増幅器を提供する。 - 特許庁

A textile on which textile bundle unrolling is performed by the unrolling machine 3 from a roller 5 is extended from one end side to the other end side by a conveyor belt 21 on the cutting table 2 to extend over a support face Ac.例文帳に追加

解反機３でロール５から解反した布地を、裁断テーブル２のベルトコンベヤ２１で一端側から他端側へ延出し、支持面Ａｃ上に延反する。 - 特許庁

In a paper bundle S placed on a placing tray 10, the peripheral four sides are enclosed by side plates 30F, 30R, 30B and 30R, and an upper part is covered with a top plate 40.例文帳に追加

載置台１０に載置された用紙束Ｓは、周囲４辺が側板３０Ｆ、３０Ｒ、３０Ｂ、３０Ｒで囲われるとともに、上部が天板４０で覆われる。 - 特許庁

To achieve a paper feeder negating the need for removal of a paper bundle from a paper feeding table for replacing a separating plate, and enabling replacement with the separating plate separated from a paper feeding roller.例文帳に追加

サバキ板交換のために給紙台から用紙束を除去する必要がなく、またサバキ板が給紙ローラから離れた状態で交換できる給紙装置の実現。 - 特許庁

To guarantee the high quality state of a back face forming part without causing wrinkles and tearing on a back face of a sheet bundle or in a corner for forming the back face by saving a space.例文帳に追加

省スペースでシート束の背面あるいは背面を形成する角部に皺、破れなどを生じることがなく、背面形成部の高品質状態を保証する。 - 特許庁

One side of a side edge 29 in the pair of side edges 29, 30 at the width direction H of the sucking slit 27 constitutes a guiding edge for gathering the fiber bundle F.例文帳に追加

吸引スリット２７の幅方向Ｈにおける一対の側縁２９，３０のうち一方の側縁２９は、繊維束Ｆを集束するガイド縁を構成している。 - 特許庁

When the holding piece 136 reaches without any regulation of the rail member 132, the holding piece 136 is rotated to positively open the tip part of the paper sheet bundle 100.例文帳に追加

保持片１３６がレール部材１３２の規制を受けない位置に達すると、保持片１３６は回転し、用紙束１００の先端部を積極的に開放する。 - 特許庁

To enhance liquid permeability, corrosion and heat resistances of a winding cylinder for plating a fiber material and to facilitate uniform application of metal plating to a fiber material such as fibers, a fiber bundle or a yarn.例文帳に追加

繊維素材めっき用巻き筒の透液性、耐食性と耐熱性を高め、繊維、繊維束や糸などの繊維素材に金属めっきを均等に付着し易くする。 - 特許庁

The scattered lights are made incident on the window and guided through the light receiving optical fiber bundle 70A and spectrum analysis is performed by the spectroscope unit 41, namely, the adhering substance is analyzed.例文帳に追加

この散乱光が、上記窓に入射し受光用光ファイバ束７０Ａを経て分光器４１によってスペクトル解析され、ひいては上記付着物質が分析される。 - 特許庁

The evaluating method includes immersing the hollow fiber bundle after coagulation before drying treatment in an aqueous fluorescent agent, drying and then irradiating with an ultraviolet ray after drying to confirm a fluorescent area.例文帳に追加

蛍光剤水溶液に、凝固後で乾燥処理前の中空糸束を浸せきした後乾燥を行い、乾燥後に紫外線を照射して蛍光箇所を確認する。 - 特許庁

The water-cooled condenser 15 of the container freezer 1 is provided with the vessel body 31, a bundle 32 of tubes, a refrigerant inlet nozzle 33, and a refrigerant outlet nozzle 34.例文帳に追加

コンテナ用冷凍装置１の水冷式凝縮器１５は、容器本体３１と、管束３２と、冷媒入口ノズル３３と、冷媒出口ノズル３４とを備えている。 - 特許庁

To provide a vegetable harvester harvesting vegetables using rotative force together with reciprocal motion and binding the harvested vegetables in one bundle.例文帳に追加

本発明は回転力と往復運動の併用で野菜を収穫し、収穫した野菜を一まとめにしようとする野菜収穫装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

FIBER-REINFORCED RESIN STRING MOLDING METHOD, FIBER-REINFORCED RESIN STRING, FIBER-REINFORCED RESIN STRING MOLDING DEVICE AND FIBER BUNDLE USED FOR MOLDING FIBER-REINFORCED RESIN STRING例文帳に追加

繊維強化樹脂製線材の成形方法・繊維強化樹脂製線材・繊維強化樹脂製線材の成形装置・繊維強化樹脂製線材の成形に用いられる繊維束 - 特許庁

The parallel light waves (30, 34) are transmitted through a holography system (16) via an optical fiber bundle (98) including a plurality of polarization holding (PM) optical fibers (76, 78, 80, 96).例文帳に追加

平行光波（３０、３４）は、複数の偏光保持（ＰＭ）光ファイバ（７６、７８、８０、９６）を含む光ファイバ束（９８）を介してホログラフィシステム（１６）を通って伝送される。 - 特許庁

To perform staple restriction by the number of sheets for letting a user understand easily and prepare a staple bundle including a special paper while performing staple restriction for the special paper.例文帳に追加

利用者が理解し易いシート枚数でステイプル制限を行うとともに、特殊紙のステイプル制限を行いながら、特殊紙を含むステイプル束の作成を可能にする。 - 特許庁

To provide an easy-to-wash, inexpensive and elaborately-designed cleaning tool composed of a fiber bundle having excellent cleanability and peculiar texture that flat ultrafine fibers have.例文帳に追加

扁平極細繊維の有する優れた清掃性と独特な風合いを持つ繊維束からなる洗濯が容易である安価な意匠性の富む清掃具を提供する。 - 特許庁

An imaging apparatus 1 comprises: a vacuum vessel 10; a support substrate 11; an antenna layer 12; a photoelectric conversion layer 13; a micro channel plate 14; a fluorescent layer 15; and a fiber optic bundle 16.例文帳に追加

撮像装置１は、真空容器１０、支持基板１１、アンテナ層１２、光電変換層１３、マイクロチャネルプレート１４、蛍光層１５および光ファイバ束１６を備える。 - 特許庁