「Bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the bundle 14a of coils where smoothing is applied can transmit heat efficiently when contacting with the stator iron core, the efficiency of coil cooling is improved.例文帳に追加

平滑化加工が施されたコイル束１４ａは、固定子鉄心と接触した際に効率良く熱を伝達することができるので、コイル冷却の効率化が図られる。 - 特許庁

The held sheet material is stacked in overlap between feed guides 23a and 23b and a downstream postprocessing tray 25 or a sheet material bundle stacked thereon.例文帳に追加

この時、保持されているシート材は、搬送ガイド２３ａ，２３ｂ及び、その下流の後処理トレイ２５もしくはそこに積載されているシート材束上にまたがって積載される。 - 特許庁

The plurality of thin wheat noodle bundles 2 are arranged to be aligned in a lateral row, and each thin wheat noodle bundle 2 is formed by tying linear thin wheat noodle 21 with a string 22.例文帳に追加

複数の素麺束２は横一列に並んで配置されており、各素麺束２は複数の直線状の素麺２１が紐２２で束ねられて形成されている。 - 特許庁

The sheet bundle 10 includes a plurality of kinds of sheets different from one another in attachment positions P1 to P4 of an RFID tag 15 when seen from a sheet surface orthogonal direction.例文帳に追加

用紙束１０は、紙面直交方向から見たときのＲＦＩＤタグ１５の添付位置Ｐ１〜Ｐ４が互いに異なる複数種類の用紙を含んでいる。 - 特許庁

Preferably the plant body processed by drying and/or chemical treatment retains an external shape of plant organ or its part and has a vascular bundle system.例文帳に追加

好適には、上記乾燥及び／又は薬剤処理により加工されてなる植物体は、植物器官の外部形態又はその一部を留め、かつ維管束系を有する。 - 特許庁

When a bus transmission command generation buffer 114 is exhausted, a plurality of commands stored in there are transmitted as one bundle data to a bus communication driver 115.例文帳に追加

バス送信コマンド生成バッファ１１４が一杯になったら、これに蓄えられている複数のコマンドをひとまとめのデータとしてバス通信ドライバ１１５に送信する。 - 特許庁

To automatically bundle a predetermined number of flexible endless bands such as endless belts by housing a flexible band in the inner side of its outer flexible band.例文帳に追加

所定本数のエンドレスベルト等の可撓性無端帯を、外側の可撓性無端帯の内側に他の可撓性無端帯が収容されるようにして、まとめ自動的にまとめる。 - 特許庁

To provide a technique for differentiation of a skin condition such as characteristics of wrinkles or dermal elasticity, structural order of a dermal collagen bundle, or the like so that everyone can easily perform the differentiation.例文帳に追加

シワや皮膚弾性特性、真皮コラーゲン線維束構造の秩序などの皮膚状態の鑑別において、誰もが容易にかかる鑑別を為しうる技術を提供する。 - 特許庁

Alcoholic solution is continuously fed from an alcoholic solution tank 2 into a filter tower 1, and a filtering medium (e.g. a continuous fiber bundle 24) is brought into contact with the alcoholic solution to be washed.例文帳に追加

濾過塔１内にアルコール溶液槽２よりアルコール溶液を連続的に通液し、濾材（例えば、長繊維束状体２４）をアルコール溶液に接触させて洗浄する。 - 特許庁

To provide a bookbinding machine of which the workability is improved by automatically setting the amount of a glue to be applied on the back surface in response to the thickness of a paper bundle, at an optimum value.例文帳に追加

用紙束の厚みに応じて背面に塗布される糊の量を適正値に自動的に設定して、作業性を改善した製本機を提供すること。 - 特許庁

To provide a compressor of old newspapers or the like capable of compressing the used newspapers or the like in advance in order to reduce force applied to bundle the used newspapers.例文帳に追加

古新聞紙を結束する時に必要とする力を軽減させるために、あらかじめ古新聞紙を圧縮しておく事のできる古新聞等の圧縮機を提供する。 - 特許庁

After the punch unit 600 performs the punching operation, the jogger fences 402 and 403 functioning as the sheet moving mechanism move the sheet S or the sheet bundle B to a predetermined carrying-out position.例文帳に追加

パンチユニット６００がパンチ動作を行った後、用紙移動機構としてのジョガーフェンス４０２，４０３は用紙Ｓまたは用紙束Ｂを所定の搬出位置に移動させる。 - 特許庁

To provide a method for sealing the end face of an optical fiber bundle without chipping or damaging the end face and without necessitating skill.例文帳に追加

光学繊維束の端面にカケ、キズを発生することなく、熟練を必要とせずに端面の封着をすることができる光学繊維束の端面封着方法を提供する - 特許庁

To provide an extension fixture with which even an EX bundle is fitted to short natural hair by one operator in a short time and a method for fixing the extension.例文帳に追加

短い自毛にもＥＸ束を取り付けることができ、また一人の作業者で短時間に取り付けることができるエクステンション取付具とその取付方法を提供する。 - 特許庁

As a result of this image recognition, a kind and delivery direction of the image of the surface of the paper sheet bundle Ps is recognized, and its recognition result is notified to a delivery control part 20.例文帳に追加

この画像認識の結果、紙葉類束Ｐｓ表面画像の種類及び搬送方向が認識され、その認識結果は、搬送制御部２０に通知される。 - 特許庁

To provide a binding string that can bundle fiberboard containers, or the like, without trouble by using naturally occurring cotton yarns that are pollution-free and can be reused after the use.例文帳に追加

無公害であって、しかも使用後においては再利用可能な天然繊維の綿糸を使用して、段ボール箱等を支障なく結束可能な結束紐の提供である。 - 特許庁

The roller 701 and the roller 712 are arranged opposing each other in the state that a minimum gap G to pass the bundle PA therethrough is secured by a stopper 708.例文帳に追加

また、ローラ７０１とローラ７１２とは、把ＰＡを通すことが可能な最小ギャップＧがストッパ７０８によって確保された状態で相対抗して配置される。 - 特許庁

The flaps 3 has extending/contracting parts 30 formed with folds 31 which are bent convex toward the absorbent body 2 when the flaps are contracted on the outer sides of the bundle parts 20.例文帳に追加

フラップ３は、収縮状態で吸収性本体２側に凸に湾曲した襞３１が形成される拡縮部３０を括れ部２０の外側に有している。 - 特許庁

To realize a sheet treatment device devised free to prevent intrusion of a foreign matter to a treatment tray to load a sheet on it and to carry out high speed treatment of a sheet bundle on the treatment tray.例文帳に追加

シートを積載する処理トレイへの異物の進入の防止、及び処理トレイ上のシート束の高速処理を可能にしたシート処理装置を実現する。 - 特許庁

The integrated optical fiber bundle 9 is disposed in the inner surface of the casing 3, mutually stuck with adhesive and stuck to the inner surface of the casing 3.例文帳に追加

一体化光ファイバ束９は、筐体３の内面に配置され、接着剤によって互いに接着されていると共に筐体３の内面に接着されている。 - 特許庁

The exterior box 10 is formed of a bottom member 12 disposed at the bottom face 102 disposed at the bottom face 102 side of a bundle 100 and a top board member 14 arranged at a top face 104 side.例文帳に追加

外装箱１０は束１００の底面１０２側に配置される底板部材１２と天面１０４側に配置される天板部材１４とで構成される。 - 特許庁

To prevent the formation of a bending peculiarity at a pointed head section of a brush made of a bundle of bristles and to facilitate the cleaning of the brush in a brush guiding duct.例文帳に追加

剛毛束で形成したブラシの先端部に曲がり癖が付かないようにすることと、ブラシ案内管路内のブラシを容易に洗浄できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a device for conveying a metal strip bundle on a cargo bed capable of realizing a reliably operating carriage system irrespective of superposed effects of the load and the heat.例文帳に追加

荷重と熱の影響が積み重なるにも拘らず、確実に稼動する運搬システムを可能にする、荷台上の金属帯板束を搬送するための装置を提供する。 - 特許庁

The glass tube 14 covers the periphery of the bundle part 13 over the entire length and the optical fibers 12 are melted and integrated with each other to be arranged without gaps in the glass tube 13.例文帳に追加

バンドル部１３の周囲を全長にわたってガラス管１４によって覆い、ガラス管１３内にて、光ファイバ１２同士を溶融一体化して隙間なく配設する。 - 特許庁

The water stop portion 4 is formed by filling the gap between the wires 20 at the end of the wire bundle 2 with a waterproof agent and stops water at the gap between the wires 20.例文帳に追加

止水部４は、電線束２の端部におけるそれぞれの電線２０間の間隙に止水剤を充填して形成されて、電線２０間の間隙を止水する。 - 特許庁

To provide a conveying device capable of not only optimizing the conveying time appropriate to the thickness of transfer paper bundle, but also saving an electric power and reducing noise.例文帳に追加

転写紙束厚に応じた搬送時間の適正化を図ることができるばかりでなく、省電力化並びに静音化を図ることができる搬送装置を提供する。 - 特許庁

The printed articles 12 are folded up so that the folding crease encroaches the printing section for inspection 16 and the plurality of sheets are lined up in the same direction and the bundle 18 of the printed articles 12 is formed.例文帳に追加

印刷物１２を検査用印刷部１６に折り目が掛かるように折り畳んで、複数枚を同じ向きに並べて印刷物１２の束１８を形成する。 - 特許庁

To provide a feeder to remarkably suppress the occurrence of double feed by reducing adhesion between paper sheets by applying vibration on a paper sheet bundle brought into a double feed state.例文帳に追加

重送した用紙束に振動を付与して紙間の密着力を低減化することで重送の発生を大幅に抑制することができる給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method capable of reading image data from an original bundle including tabbed originals at a lower cost with higher efficiency.例文帳に追加

より安価に、且つ、より高効率に、タブ付き原稿を含む原稿束から画像データを読み取ることができる画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

When a user instructs a staple position, stapling is performed to the bundle of recording paper in one bin, and also the bin of a sorter part is moved by one step (step 108).例文帳に追加

ユーザがステープル位置を指定すると、一つのビンの記録紙束に対してステープル処理が行われるとともに、ソータ部のビンが一段だけ移動される（ステップ１０８）。 - 特許庁

To provide an illumination device for endoscope capable of performing excellent illumination with less light distribution irregularities regardless of the size of the incident end face of a light guide fiber bundle.例文帳に追加

ライトガイドファイババンドルの入射端面の大きさに関係なく、配光ムラの少ない良好な照明を行うことができる内視鏡の照明装置を提供すること。 - 特許庁

An IC tag is attached to each original of the original bundle, and each IC tag stores information denoting a total number of original sheets and a serial number provided to each original.例文帳に追加

原稿束の各原稿にはＩＣタグが装着されており、各ＩＣタグには、総枚数と、各原稿に対し付与された連続番号を示す情報が格納されている。 - 特許庁

To provide an insertion portion of an endoscope which lessens breakage of an optical fiber bundle for illumination in spite of long-term use and can maintain good observation performance.例文帳に追加

長期間使用しても照明用光学繊維束の折損が少なくて良好な観察性能を維持することができる内視鏡の挿入部を提供すること。 - 特許庁

The hollow fiber bundle module is constituted by arranging the plurality of hollow fibers in parallel to a state that nearly the straight shape can be maintained by suppressing their flexibility by fixing materials.例文帳に追加

中空糸束モジュールは、複数の中空糸を、固定材によりその可撓性を抑制してほぼ直線状を保持可能な状態で並列に配置して成る。 - 特許庁

To reduce cost by reducing mistakes in output products, in a copying machine for reading an image of each original in an original bundle and printing the image obtained by reading onto paper.例文帳に追加

原稿束の各原稿の画像を読み取り、読み取って得られた画像を用紙に印刷する複写機において、出力物のミスを減らしてコスト低減を図る。 - 特許庁

This evaporator for a multiple effect-type fresh water generator comprises a heat transfer tube bundle 12 composed of the plurality of horizontal heat transfer tubes 21 arranged in multi-stage or multi-row.例文帳に追加

多重効用型造水装置用蒸発器は、多段および多列に配列されている複数の水平状伝熱管21よりなる伝熱管束12を備えている。 - 特許庁

To provide a stator for rotating electrical machine equipped with a stator coil made of a bundle of wires, which has improved space factor.例文帳に追加

電線束によって形成される固定子コイルを備えた回転電機の固定子において、占積率を向上させることができる回転電機の固定子を提供する。 - 特許庁

A blower 20 is arranged on the side plates 30R and 30L on both left-right sides, and environmental air is blown toward both left-right side surfaces of the paper bundle S from this blower 20.例文帳に追加

左右両側の側板３０Ｒ、３０Ｌには、ブロワ２０が配置され、このブロワ２０から用紙束Ｓの左右両側面に向けて環境風が送風される。 - 特許庁

Since the binding tape 3 leaves the rear end 8t for the mark 8, the mark 8 surely remains in the predetermined longitudinal direction in the bundle 1 of the stock noodles.例文帳に追加

マーク部分８を備えるように後端８ｔを残して結束テープ３が切断されるので、素麺の束１には必ず所定の長さ方向にマーク部分８が残る。 - 特許庁

Lamination number of single fibers is maintained at or below a predetermined value during a step of water-washing by controlling the width of a fiber bundle through the water-washing step, resulting in producing a para-type wholly aromatic polyamide fiber.例文帳に追加

水洗工程を通過する際の繊維束の幅を制御し、水洗工程中の単糸の積層数を一定値以下としてパラ型全芳香族ポリアミド繊維を得る。 - 特許庁

The void can be removed by depressurizing by a pressure reducer, the winding bobbin 16 rolling up the prepreg fiber 20 whose bundle is impregnated with the resin to deaerate.例文帳に追加

繊維束に樹脂を含浸させたプリプレグ繊維２０を巻き取った巻取りボビン１６を減圧器で減圧することにより脱気され、ボイドを除去することができる。 - 特許庁

To provide a distance image acquisition apparatus which can suppress relative errors between pixels of distance images caused by the bending of a fiber bundle image guide.例文帳に追加

ファイババンドル型イメージガイドの屈曲に起因して距離画像の各画素間に相対的な誤差が生じることを抑制することが可能な距離画像取得装置を提供する。 - 特許庁

A silicone strip 17 is provided to partially cover and extend through the spoon so that it may deform when compressed against a bundle of hair during use.例文帳に追加

シリコーンストリップ１７が、使用中に髪の束に対して押し付けられると変形できるようにスプーンを部分的に覆い貫通して延在するように設けられている。 - 特許庁

To suppress variations in an electric wire group of a wire harness led out from an opening of a grommet, and bundle the electric wire group by wrapping an adhesive tape around a single tape winding piece.例文帳に追加

グロメットの開口から引き出されるワイヤハーネスの電線群のバラツキを抑えて１つのテープ巻き片に電線群を粘着テープで巻き付けて集束できるようにする。 - 特許庁

To provide a sheet processing device capable of performing superior folding even when a sheet bundle is thick or the number of sheets is large without requiring a complicated processing.例文帳に追加

複雑な処理を必要とせずに、シート束が厚い場合やシートの枚数が多い場合であっても、良好な折り処理が可能なシート処理装置を提供する - 特許庁