「Bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

The medicine bag comprises a plurality of bags having an openable and closable part, a means to bond/bundle the plurality of bags, and a means to specify one of the plurality of bags.例文帳に追加

構成要素は、『開閉部がある複数個の袋』、それを『接合、または束ねる手段』、および『複数個の袋の内一つを特定する手段』である。 - 特許庁

To materialize a waveform measuring instrument that acquires waveform data at a high speed independently of displayed bundle values and changing points of a plurality of logic signals.例文帳に追加

複数のロジック信号のバンドル値と変化点とを表示しても、高速に波形データを取得することができる波形測定装置を実現することにある。 - 特許庁

This can stably load the paper bundle 200, and increase an amount of the paper bundles which can be loaded on the second paper delivery tray 61.例文帳に追加

これにより用紙束２００が安定して積載できるようになるとともに、第２排紙トレイ６１上で積載できる用紙束の量を増やすことができる。 - 特許庁

Further, in the production method of the polysulfone based permselective hollow fiber membrane bundle, polyvinylpyrrolidone having hydrogen peroxide content of 300 ppm or less is used as a material.例文帳に追加

また、過酸化水素含有量が３００ｐｐｍ以下であるポリビニルピロリドンを原料とするポリスルホン系選択透過性中空糸膜束の製造方法である。 - 特許庁

The core 10 is formed by twisting 2-4 filament bundles 13 respectively formed of three filaments Fa and twisting each filament bundle 13 at the same time.例文帳に追加

コア１０は、３本のフィラメントＦａからなる２〜４つのフィラメント束１３を、各フィラメント束１３を捻りながら互いに撚り合わすことにより形成される。 - 特許庁

This corium collagen fiber bundle-restructuring agent consists of an essence of a plant of Daemonrops draco BLUME, etc., belonging to Palmae, preferably its polar solvent extract.例文帳に追加

キリンケツヤシなどのヤシ科（Palmae）キリンケツヤシ（Daemonorops draco BLUME.）の植物のエッセンス、好ましくは極性溶媒抽出物からなる真皮コラーゲン線維束再構築剤を提供する。 - 特許庁

The paper delivery tray and the standby tray are positioned such that a level difference is formed between the uppermost surface of the bundle of the sheets piled up on the paper delivery tray and the standby tray.例文帳に追加

排紙トレイに積載されるシート束の最上面と待機トレイとの間に段差が形成されるように排紙トレイと待機トレイは位置付けられている。 - 特許庁

To provide a means for discharging many bundles of bills in a direction so that an operator can easily check a denomination of each bundle of bills.例文帳に追加

施封して放出する紙幣束が多量にある場合に、係員が各紙幣束の金種を視認しやすい向きに放出する手段を提供する。 - 特許庁

A bundle includes an information acquiring process of acquiring device information and an information notifying process of notifying a service providing server 100 of the obtained device information.例文帳に追加

バンドルは、デバイス情報を取得する情報取得処理と、取得したデバイス情報をサービス提供サーバ１００に通知する情報通知処理とを含む。 - 特許庁

The method for producing the fiber bundle performs at least a process for mixing a plurality of single fibers having a fineness variation coefficient of 10 to 40%.例文帳に追加

又、少なくとも、繊度の変動係数が１０〜４０％である複数の単繊維を混合する工程を行う繊維束の製造方法である。 - 特許庁

As a result, in the respective target computer, the image file selected to be the software bundle is decoded and stored in the target storage media.例文帳に追加

その結果、それぞれのターゲットコンピュータにおいては、ソフトウェアバンドルになるよう選ばれたイメージ・ファイルがデコードされ、上記ターゲット記憶媒体に記憶されている。 - 特許庁

The membrane separation modules 2, 2a, 2b have structure that a large number of hollow yarn membranes are accommodated in a bundle in a case having suction ports 21, 21a, 21b.例文帳に追加

膜分離モジュール２、２ａ、２ｂは吸引口２１、２１ａ、２１ｂを有するケース内部に多数の中空糸膜を束にして収容した構造である。 - 特許庁

WINDING MACHINE FOR CONTINUOUS FIBER BUNDLE EQUIPPED WITH THE GUIDE APPARATUS, METHOD FOR MAKING BOBBIN BY THE WINDING MACHINE, AND CARBON FIBER BOBBIN MADE BY THE METHOD例文帳に追加

連続繊維束のガイド装置を備えた連続繊維束巻取機と同機によるボビンの製造方法、及び同製造方法により得られる炭素繊維ボビン - 特許庁

In the fiber bundle group 2, a plurality of one-way fiber bundles 2a are adjacently arranged in parallel without overlapping each other into a sheet.例文帳に追加

一方向繊維束群２は、多数本の一方向繊維束２ａを平行状態にして重ねることなく隣接配置してシート状にしたものである。 - 特許庁

The biodegradable fiber bundle core bonds biodegradable fiber (polylactate fiber or the like) by a binder resin so as to have an air gap capable of bringing about a capillarity.例文帳に追加

毛管現象を生じ得る空隙を有するように生分解性繊維（ポリ乳酸繊維等）をバインダー樹脂により結合させた生分解性繊維束芯。 - 特許庁

To provide a tag paper printer capable of simply bundling a plurality of printed tag sheets of paper and keeping this as a bundle of the tag papers.例文帳に追加

複数枚の印刷済み付箋紙を簡単に束ねることができ、これを付箋紙束として作り置きすることができる付箋紙プリンタを提供する。 - 特許庁

Many kanzashi on sale because of the Japanese kimono boom are products with one stick and the technique to bundle hair using such products is also becoming popular. 例文帳に追加

また最近の和服ブームなどに合わせて市販されている簪は、１本足のものが多く、これ１本で髪をまとめてしまう技術も浸透しつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The torch is made of Moso-chiku (Phyllostachys edulis) with a diameter of 7-10 cm and a length of 1.3-1.5 times longer than their height, to which a bundle of rice or wheat straw is bound as kindling. 例文帳に追加

直径7-10センチ程の太さ、背丈の1.3-1.5倍程の長さの孟宗竹に藁（いなわら）や麦藁の束を縛り付け、火を付けて松明とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you installed the NetBeans IDE 5.5/SJS ApplicationServer bundle, a local instance of the SJS Application Server is registered automatically.Otherwise, take the following steps: 例文帳に追加

NetBeans IDE 5.5/SJS Application Server バンドルをインストールした場合は、SJS Application Server のローカルインスタンスが自動的に登録されます。 このバンドルをインストールしなかった場合は、次の手順に従います。 - NetBeans

The first water cut-off material layer is in a state where curing is advanced until an outer periphery of the electric wire bundle 12 is filled with the layer and a shape is retained.例文帳に追加

第一の止水材層は電線束１２の外周を覆うようにして充填され保形するまで硬化を進行させた状態である。 - 特許庁

The bundle of sheets are released from being held between the rollers; slide down on the inclined processing tray 101 at a return velocity Vb; and are made to run into the rear-end stopper 3 for aligning.例文帳に追加

シート束が挟持から解放され、傾斜した処理トレイ１０１を戻し速度Vｂで落下し、後端ストッパ３に突き当てられて整合される。 - 特許庁

A worker reciprocatingly puts the bead retaining part 11 though the hole of the bead 20, and in this case, puts a hair bundle K through a loop R formed by the bead retaining part 11.例文帳に追加

作業者は、ビーズ２０の孔に往復してビーズ保持部１１を通し、この際、ビーズ保持部１１によって形成されるループＲに毛束Ｋを通す。 - 特許庁

To efficiently reverse a bundle sheet-like material without damaging the same, and to provide a small sheet reversing device.例文帳に追加

結束シート状物を損傷させることなく効率よく反転させることができるようにすること、および、小型のシート反転装置が得られるようにすることである。 - 特許庁

In the communication conveyance part 4, a feeding speed of the middle conveyor device 12 is made higher than a conveyance speed of the sorted bundle R by the delivery ratchet 39.例文帳に追加

連絡搬送部４において、中間コンベア装置１２の送り速度を送り出し爪３９による仕分け束Ｒの搬送速度よりも大きくする。 - 特許庁

To reduce height of a space which has to be secured as the moving space of a light guide fiber bundle on an upper side of a housing upper surface of a microscope.例文帳に追加

顕微鏡の筐体上面の上方においてライトガイドファイババンドルの移動空間として確保されなければならない空間の高さを、低くする。 - 特許庁

A first or a second paper ejection trays 16, 18 are given a tilt angle of θ2 and the alignment property is improved by the own weight of the paper sheets P or a paper sheet bundle T.例文帳に追加

第１あるいは第２の排紙トレイ１６、１８に傾斜角度θ２を持たせて、用紙Ｐあるいは用紙束Ｔの自重による整合性を高める。 - 特許庁

In addition, the bundle is impregnated with a cuttable adhesive material or wrapped with the adhesive material, arbitrarily.例文帳に追加

そして、切削可能な接着剤材料をこの束に含浸させるか、あるいは切削可能な接着剤材料でこの束を包埋するかを任意に行う。 - 特許庁

Peripheral ribs 13A to 13D as reinforcement members 13 are formed on the column steel plate 11, and braces 14 and a bundle member 15 are fitted therebetween.例文帳に追加

柱鋼板１１には、補強部材１３として、周方向リブ１３Ａ〜１３Ｄが設けられ、これらの間にブレース１４および束材１５が設けられている。 - 特許庁

A plurality of conductors 10 are shielded in a bundle by being inserted into a metal pipe 30 to be protected from interference of foreign matters.例文帳に追加

複数本の導体１０は、金属製のパイプ３０内に挿通されることにより、一括してシールドされるとともに、異物の干渉等から保護される。 - 特許庁

A bound bundle simply opened can be obtained by stocking the sheets P to make stapling between a crese position and the end part.例文帳に追加

かくして付いた折り目を開いた状態でシートＰをストックし，折り目位置と端部との間にステープル打ちをすると，簡単に開くことができる綴じ束が得られる。 - 特許庁

To provide high stacking quality without failure that simultaneously prevents curl stack and winding when a bound paper bundle is discharged.例文帳に追加

綴じ処理された用紙束を排出する場合に丸まりスタックと巻き込みを同時に防止して不具合のない良好なスタック品質が得られるようにする。 - 特許庁

Thus, the double hook 10 can house and support or bind a bundle 15 of wire materials 14 without departing therefrom with a simple structure.例文帳に追加

したがって、二重フック１０は、簡単な構成でも、収容して支持や結束を行う線材１４の束１５から外れないようにすることができる。 - 特許庁

A binding bundle is delivered from a plurality of binders, and is carried to a predetermined position by a first carrying device and a second carrying device 308.例文帳に追加

複数台の結束装置から排出された結束把は、第１搬送装置および第２搬送装置３０８により所定位置に搬送される。 - 特許庁

To provide a reaping bundler causing neither misbundling nor the disturbance of grain culm bundle discharge posture independently of the length of reaped grain culms and high in operating efficiency.例文帳に追加

刈取穀稈の長短稈に関係なく、結束ミスや穀稈束放出姿勢が乱れることがなく、作業効率の良い刈取結束機を提供する。 - 特許庁

The scene of the arc periphery part that is transmitted to the rear end face of the bundle fiber is photographed by a high-speed camera at a position distant from a welding apparatus.例文帳に追加

バンドルファイバーの後端面に転送されたアーク周辺部分の状景は溶接装置から離れた位置で高速度カメラによって撮影される。 - 特許庁

To easily control a series of processing for delivering a sheet bundle wherein a sheet remaining in a second conveying passage is superposed with a next sheet to a processing tray.例文帳に追加

第２の搬送路に滞留したシートと、次のシートを重ね合わせたシート束を処理トレイに放出する一連の処理を簡易な制御とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus enabling a user to easily discriminate printout paper of his (her) own from the bundle of printout paper by a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザが印刷出力した用紙束の中から自分の印刷出力した用紙を容易に判別できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a brace material easily fitted to a structure without loosening of a yarn bundle and forming a structure having excellent reinforcing effect.例文帳に追加

糸束がほぐれることなく、容易に構造物に取り付けることができ、また、補強性に優れた構造物とすることのできるブレース材を提供すること。 - 特許庁

To provide a contact filter medium that remarkably increases the effective contact area of a contact filter medium using a bundle of fiber yarn and a method for manufacturing the contact filter medium.例文帳に追加

繊維糸条束を用いた接触濾材の実効接触面積を、飛躍的に増加する接触濾材およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a sheet processing device and an image forming device capable of registering an end on the opposite side of a bending part of a bending-processed sheet bundle.例文帳に追加

折り曲げ処理されたシート束の折り曲げ部と反対側の端部を揃えることのできるシート処理装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The bundle 3 (base end 3a) is positioned astride annular coloring parts 5c, 5d and 5e of three layers, which are formed on the rotating surface 5b.例文帳に追加

光ファイバー束３（基端部３ａ）は、回転面５ｂに形成される３層の円環状着色部５ｃ，５ｄ，５ｅに跨って位置するようになる。 - 特許庁

Moreover, also in the case of wiring it three-dimensionally, it can be wired two-dimensionally once, so a bundle 11 of cables can be arranged by the use of the wiring board 40.例文帳に追加

また、３次元的に配策する場合でも一旦２次元的に配策するので、配策板４０を用いて電線束１１の配策を行うことができる。 - 特許庁

When the paper bundle B is stored in a storage space 7, a holder member 2 in a positive attitude is forwardly rotated about a pivot shaft manually by the worker.例文帳に追加

紙束Ｂが収容空間７内へ収容されると、正姿勢にあるホルダー部材２は作業者の手で支軸を回転中心に正回転される。 - 特許庁

The grip conveyance means is structured by an openable/closable clamp member for sandwiching and holding the sheet bundle, and a clamp control means for opening/closing the clamp member.例文帳に追加

上記グリップ搬送手段は、シート束を挟んで把持する開閉自在のクランプ部材と、このクランプ部材を開閉動するクランプ制御手段とから構成する。 - 特許庁

a match might afford her a world of comfort, if she only dared take a single one out of the bundle, draw it against the wall, and warm her fingers by it. 例文帳に追加

たばの中からマッチを取り出して、 壁にこすり付けて、指をあたためれば、 それがたった一本のマッチでも、少女は ほっとできるでしょう。 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』