「Bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

A bundle fiber which comprises a signal light optical fiber 2 and an exciting light optical fiber 3-1 which propagates exciting light and is arranged adjacent to and parallel with the signal light fiber 2 is used.例文帳に追加

信号光用光ファイバと、こ光ファイバの近傍に平行に配置され励起光が伝搬する励起光用光ファイバとを含むバンドルファイバを用いる。 - 特許庁

To provide a paper sheet handling device capable of judging whether or not a bundle of notes inserted from outside is appropriate as early as possible and as accurately as possible.例文帳に追加

外部から挿入された紙幣束が適切か否かの判定をより早い段階でより正確に行える紙葉類取扱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet taking-out device by which a paper bundle composed of the prescribed number of sheets can be measured and taken out at low costs, quickly, by a series of operations and precisely.例文帳に追加

所定枚数の紙束を、低コストで、迅速に、一連の操作により、また正確に測り取ることのできるシート取り出し器を提供すること。 - 特許庁

To prevent increase in cost as well as overall enlargement and complication of a device in formation of a square back in a portion of the back of a sheet bundle.例文帳に追加

用紙束の背の部分に角背を形成する際に、装置全体の大型化、複雑化を防止するととともにコストが高くなるのを防止することにある。 - 特許庁

A fixing part for fixing the upper end of the hollow fiber bundle 11 to be the fixed end is preferably connected to a pipe for introducing air for scrubbing the hollow fiber 12.例文帳に追加

中空糸束１１の上端を固定端にする固定部には中空糸１２をスクラビングするための空気を導入する配管を接続するとよい。 - 特許庁

To provide a sheet after-treatment device for finishing a half-folded sheet bundle with good appearance by preventing half-folding in the bias filling condition, and to provide an image forming device with the same.例文帳に追加

斜行したままでの半折りを防止して、見栄えの良い半折りされたシート束を仕上げるシート後処理装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a sheet feeding apparatus and a control method thereof, and a document reading apparatus, which can prevent an inversely aligned state of a sheet bundle and can improve feeding performance.例文帳に追加

シート束の逆捌き状態を防止し、給送性能を向上できるシート給送装置及びその制御方法、並びに原稿読取装置を実現する。 - 特許庁

To provide a paper bending apparatus further satisfactorily sandwiching (pressing) a sheet bundle imparted with a binder by a sandwiching member, and an image forming apparatus.例文帳に追加

挟み込み部材によって綴じ具が付与されたシート束をより良好に挟み込む（プレスする）ことが可能な用紙折曲装置および画像形成装置を得る。 - 特許庁

The binding equipment 2 includes: a bundling section 4 for bundling a plurality of long materials; and a binding section 6 for binding the bundle of the long materials with a band.例文帳に追加

この結束設備２は、複数の条材を束ねる集束部４と、束ねられた条材の束にバンドを掛ける結束部６とを備えている。 - 特許庁

The fixing member 3 is equipped with a binder 31 which binds the bundle 2 of cables, and a fixing part 32 which ranges from the binder 31 and is fixed to a panel 6.例文帳に追加

固定部材３は、電線束２を結束する結束部３１と、該結束部３１に連なり且つパネル６に固定される固定部３２とを備えている。 - 特許庁

To prevent defective performance of sheet alignment caused by clogging of a sheet discharge part with a bundle of sheets deflected upward when large-sized sheets are transported to over a sheet placing table.例文帳に追加

大型の用紙が用紙載置台の上方に搬送される際に、上方に撓んだ用紙束が排紙部に詰まって整列不良になる事を防止する。 - 特許庁

To provide a method for packing an artificial hair fiber bundle through applying a specific number of twists thereto so as to be good in bulkiness and not to impair its processability and beauty characteristics.例文帳に追加

特定の撚り数を加えて梱包することにより、嵩高性に優れ、加工性や美容特性を損なわないための梱包方法を提供する。 - 特許庁

Further, the elastic body 11 returns to an original shape in a state where the tensile force does not act, so that the wire bundle 10 is made extended outward in a radius direction.例文帳に追加

また、弾性体１１は、引張り力が作用しない状態では、元の形状に復帰することにより、電線束１０を径方向外側に伸長させる。 - 特許庁

To provide an excellent stack quality without inconvenience by simultaneously preventing a rounded stack and entrainment when ejecting a binding-processed paper bundle.例文帳に追加

綴じ処理された用紙束を排出する場合に丸まりスタックと巻き込みを同時に防止して不具合のない良好なスタック品質が得られるようにする。 - 特許庁

To stack and store a binding-processed sheet bundle by a simple structure, without arranging a special paper ejecting mechanism such as a paper ejecting roller above a tray.例文帳に追加

トレイ上方に排紙ローラなどの特別な排紙機構を設けることなく、簡単な構造で綴じ処理したシート束を積載収納することを可能にする。 - 特許庁

A packaged item processing apparatus has a packaged item conveyor 59 for use in moving a bundle of paper sheets by a transparent material to a predetermined position.例文帳に追加

包装物処理装置は、紙葉類の束を透明な包装材で包装した包装物Ｆを所定位置に移動する包装物コンベア５９を有する。 - 特許庁

An outer periphery of the auxiliary roller 10 is surely abutted on a lower most sheet of a bundle of documents 2, and the conveying force by the auxiliary roller 10 can be surely obtained.例文帳に追加

確実に原稿束２の最下紙に補助コロ１０の外周が当接し、確実な補助コロ１０による搬送力を得ることが可能になる。 - 特許庁

In a filtration column 10, a long filament bundle 14 whose lower end is fixed to a perforated plate 12 and whose upper end is made as a free end is packed as a filtering material.例文帳に追加

ろ過塔１０内には、ろ材として下端が多孔板１２に固定され上端が自由端とされた長繊維束１４が充填されている。 - 特許庁

When the wire bundle 2 is removed from the protector 5, the longitudinal weld line 7 is broken at first to form an opening, extending from one end to the other end of the body 6.例文帳に追加

プロテクタ５から電線束２を取り外すには、まず、縦ウェルドライン７を破断させて、本体６の一端から他端まで至るように開口部を形成する。 - 特許庁

When the separating plate 21 rotates and moves, a tip end part of the supported and fixed paper bundle 6 is bent to an upper surface of the paper, is loosened, and is separated.例文帳に追加

さばき板２１が回転移動することで支持固定されている用紙束６の先端部が用紙上面に向かってたわみ、ほぐされ、さばかれる。 - 特許庁

An unsealing tape 42 is stuck on the backside 38B of an inner packaged article 38 in which a bundle 12 of the lithographic printing plates 10 is packed with an inner packaging paper 16.例文帳に追加

平版印刷版１０の版束１２を内装紙１６で内装した内装状態３８の裏面３８Ｂに、開封用テープ４２が貼着されている。 - 特許庁

While the electric wire storage part 5a of the wiring cover 5 is opened, the wiring cover 5 is temporary secured to the electric wire support 4 with a hook 6 to store the electric wire bundle 10.例文帳に追加

配線カバー５の電線収容部５ａを開いた状態で、電線支え４にホック６によって仮止めし、電線束１０を収容する。 - 特許庁

To provide a rubber tube forming reinforcement cord layers by pressing a bundle of reinforcement cords while winding it, and capable of reducing crossing of the reinforcement cords.例文帳に追加

補強コードの束を巻き付けながら押し付けて補強コード層を形成し、かつ補強コードの交差を少なくすることができるゴム製筒体の提供。 - 特許庁

An endoscope 10 houses a light-guiding fiber bundle 16, an objective optical system 12 which focuses a subject into an image, and an imaging element 13 which takes the image.例文帳に追加

内視鏡１０は、ライトガイドファイババンドル１６，被検部の像を結ぶ対物光学系１２，この像を撮像する撮像素子１３を、内蔵している。 - 特許庁

To obtain a device and a method for mutually fixing spacers and water rods in axial direction and rotational direction within a nuclear fuel bundle assembly.例文帳に追加

核燃料バンドル集成体でスペーサ及びウォータ・ロッドを軸方向に並びに回転しないように相互に固定する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Thus, pressing action is effectively made to act on the forefront part and a rear end of a large swelling to center folding-processed paper and a paper bundle after saddle stitching.例文帳に追加

よって中綴じ後、中折り処理された用紙、用紙束に対しふくらみが大きな先頭部及び後端部に対して押さえ作用を有効に作用させる。 - 特許庁

As the transparent plastic rod body, a bundle of a lot of plastic optical fibers can be used, and the plastic rod body may contain a fluorescent agent.例文帳に追加

透明プラスチック棒状体として、多数のプラスチック光ファイバの束からなるものを用いることができ、また、プラスチック棒状体が蛍光剤を含有しても良い。 - 特許庁

A paper bundle P is placed on a paper holding portion 26 and carried to a paper feeding tray of a copying machine (not shown), and the paper placing portion 20 is positioned on the paper feeding tray.例文帳に追加

用紙束Ｐを用紙保持部２６に載置して複写機等（図示せず）の給紙トレイまで搬送し、給紙トレイの上に用紙載置部２０を位置させる。 - 特許庁

To provide a sheet processing device and an Iimage forming apparatus which can reduce blank pages of a sheet bundle, and also can increase the maximum number of pages.例文帳に追加

シート束の余白ページを低減すると共に最大ページ数を増加させることのできるシート処理装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the reception unit 160 is also provided with many detectors 180, that measure the intensity of optical signals on corresponding fibers in the optical bundle 200.例文帳に追加

また受信ユニット１６０は、光バンドル２００内の対応するファイバ上の光信号強度を測定する多数の検出器１８０も備える。 - 特許庁

To provide a humidifier and a fuel cell system capable of uniformly distributing a gas flow in the longitudinal direction of a hollow fiber membrane bundle, and improving humidifying performance.例文帳に追加

中空糸膜束の長手方向においてガス流量を均一に分配でき、加湿性能を向上できる加湿器及び燃料電池システム。 - 特許庁

To provide a production method for a partially oriented undrawn filament bundle capable of suppressing orientation of fiber and improving productivity in high take-over speed.例文帳に追加

高い引取速度において、繊維配向の抑制と生産性の向上を達成できる部分配向未延伸長繊維束の製造方法の提供。 - 特許庁

As a result, a cross-sectional shape of the punch hole H leading in a thickness direction of the sheet bundle 81 can be made to correspond to the shape of the binding implement R.例文帳に追加

これにより、シート束８１の厚さ方向に通じるパンチ穴Ｈの断面形状を、綴じ具の形状に倣うようにすることができるものとなる。 - 特許庁

The position A of the rear end regulation plate 203 is such position that a bundle of sheets having half size can be stapled without moving the stapler 205 in the direction of conveyance.例文帳に追加

この後端規制板２０３の位置Ａは、ステイプラ２０５が搬送方向の移動をせずにハーフサイズのシート束がステイプルできるような位置である。 - 特許庁

Furthermore, each of the holding parts 20 at the both ends of the electric wire bundling tool 10 holds the electric wire 9 of a wire bundle forming the each path in two directions by sandwiching the electric wire.例文帳に追加

さらに、電線結束具１０の両端の把持部２０各々が、２方向の経路各々を形成する電線束の電線９を挟んで保持する。 - 特許庁

The optical fiber bundle 41 is formed by mutually bonding and fixing a plurality of optical fibers (optical components) 411 through an adhesive agent 412.例文帳に追加

光ファイバー束４１は、複数の光ファイバー（光学部品）４１１同士を接着剤４１２を介して接着・固定することにより形成されている。 - 特許庁

On that occasion, the bundle is held by an electric-wire inserting jig 30 with each electric wire in a bundled state, and the inserting jig 30 is inserted into the protecting tube 22 like a needle threader.例文帳に追加

その際、電線通し治具３０に各電線を束ねた状態で保持させ、電線通し治具３０を保護チューブ２２に針通しのごとくに挿通させる。 - 特許庁

When the carrying device 4 stops, the bundle T' processed by the inspecting machine 2 or the cassette C is stored in the front of the conveyor 14 and the terminal end of the conveyor 14.例文帳に追加

搬送装置４が停止したとき、鑑査機２で処理された束Ｔ’またはカセットＣは、コンベア１４の手前およびコンベア１４の終端で貯留される。 - 特許庁

To provide a fiber bundle of carbon fiber precursor which is low at a production cost and excellent in productivity, while having a little thread breakage and fluff generation even in producing large tow.例文帳に追加

ラージトウの製造であっても、製造コストが低く、生産性に優れ、糸切れ、毛羽の発生が少ない炭素繊維前駆体繊維束を提供する。 - 特許庁

To represent a phasor signal decomposed into unit phasor components, an amplitude signal line bundle comprising multiple signal lines to which the components to be represented are assigned, is used.例文帳に追加

単位フェーザー成分に分解されたフェーザー信号を表すには、表す成分が割当てられた複信号線から成る振幅信号線束を用いる。 - 特許庁

To improve the efficiency of subsequent work and to avoid excessive consumption of recording paper, without burdening a user in cutting of a bundle of recording papers, after printing with repeated operations, or the like.例文帳に追加

リピート動作で印刷した後の記録紙束の裁断などユーザーに手間をかけず、その後作業の効率化および余分な記録紙の消費を回避する。 - 特許庁

With this constitution, even if the interval between the mutual paper increases in response to reduction in the paper bundle P, paper feeding can be continued without idly feeding of the paper.例文帳に追加

この構成により、用紙束Ｐの減少にともなって用紙同士の間隔が開いても、空送りすることがなく給紙を継続することができる。 - 特許庁

To provide a filament winding apparatus 100 which reduces a coating loss of a resin by the dispersion of the resin sprayed on a fiber bundle 1A.例文帳に追加

繊維束１Ａに吹き付けた樹脂が飛散することによる樹脂の塗布ロスを減少させるフィラメントワインディング装置１００の提供を目的とする。 - 特許庁

When light reciprocatingly passes through the lens 7, scattering near to perfect diffusion is caused in a direction orthogonal to the longitudinal direction of a fiber bundle.例文帳に追加

そして、斜光石レンズ７に光が往復して通過するときに、繊維束の長手方向に直交する方向で、完全拡散に近い散乱が生じる。 - 特許庁

This vibration damping device 1 is used for a frame structure having a vibration source, and has a bundle of multilayer-structured linear members 2 stored in a container 3.例文帳に追加

振動源を有する架構構造物の制振装置１であって、多層構造をなす線状部材２の束が容器３に収容されていることを特徴とする。 - 特許庁