1153万例文収録!

「Bundle」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Bundleを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6244



例文

To provide a wire harness in which an insulation member can be fixed to various electric wires (bundle) regardless of a material of the covered part of the electric wire.例文帳に追加

電線の被覆部の材料によることなく、多種の電線(束)に絶縁部材を確実に取り付けることができるワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁

To provide a carbon fiber bundle which comprises single fibers having different fiber diameters and can form a prepreg having a high fiber content.例文帳に追加

繊維径の異なる単繊維からなる繊維束であって、繊維の含有率が高いプリプレグを作製することができる炭素繊維束を提供する。 - 特許庁

To provide a bookbinding apparatus which eliminates the need to trim the edges of the inside sheets arranged in a bundle-like manner before bookbinding the back ends.例文帳に追加

束状に部揃えした中綴じシートの背部端縁を製本綴じする際に断裁揃えする必要のない製本装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet processing device and an image forming device capable of binding a bundle of sheets with excellent outward appearance without deteriorating productivity.例文帳に追加

生産性を低下させることなくシートの束を見栄え良く製本することのできるシート処理装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a small-sized sheet postprocessor that enables jam clearing without misregistration of a sheet bundle placed on a stapling tray.例文帳に追加

ステープルトレイ上に載置されたシート束の整合性を失うことなくジャム処理を行うことの可能な、小型のシート後処理装置を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a post-processor, capable of favorably restricting swelling of a sheet bundle in the thickness direction while restricting enlargement in device size.例文帳に追加

装置が大型化することを抑制しつつ、シート束の厚み方向の膨らみを良好に抑制することが可能な後処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bookbinding system which can record an image at the appropriate position relative to a cover sheet to be cut in accordance with the thickness of a sheet bundle.例文帳に追加

用紙束の厚みに応じて断裁される表紙用紙に対して適切な位置に画像を記録可能とする製本システムを提供する。 - 特許庁

Hereby, improving the junction strength of the terminal piece 6 to the bundle 3 of conductors having a high heat-resistant insulating cover such as AIW, PIW, etc.例文帳に追加

これによって、AIW、PIW等の高耐熱絶縁被覆を有する導線束3への端子片6の接合強度も向上する。 - 特許庁

To provide a stacker bundler capable of shortening one cycle time in binding a big bundle and making good use of space without being large-sized.例文帳に追加

大束の1サイクルタイムを短縮化でき、しかも、スペースの有効利用が図れてスタッカバンドラーの大型化を防止できるスタッカバンドラーを提供する。 - 特許庁

例文

The composition is used as an insulating cover material for a non-halogenic insulated wire and the wire is used in a wire bundle of a wire harness.例文帳に追加

また、当該組成物を絶縁被覆材に用いたノンハロゲン系絶縁電線とし、この電線をワイヤーハーネスの電線束中に使用する。 - 特許庁

例文

The tubule bundle module is divided into a laminated structure of tubule bundles 12a-12c and clearances are formed among the respective tubule bundles by spacers 13.例文帳に追加

細管束モジュールは細管束12a〜12cの積層構造に分割され、スペーサ13により各細管束間に間隔が形成される。 - 特許庁

As the reinforcing material for the hydraulic cement composition, a bundle of synthetic fiber short fibers bundled by a specific (metha)acrylic acid copolymer is used.例文帳に追加

水硬性セメント組成物用補強材として、特定の(メタ)アクリル酸共重合体で集束させた合成繊維短繊維束を用いた。 - 特許庁

To provide a laser system which equalizes the energy density of a laser beam, when collecting a bundle type laser beam and switching to a single-type laser beam.例文帳に追加

バンドル型レーザービームを集めてシングル型レーザービームに切り換える時に、レーザービームのエネルギー密度を均一にするレーザーシステムを提供する。 - 特許庁

Reflected light from the reflection parts 9 of each pixel passes the first lens system 11 again and forms a spot on a ray bundle restriction part 12.例文帳に追加

各画素の反射部9からの反射光は、第1レンズ系11を再び通って、光線束制限部12上にスポットを形成する。 - 特許庁

To provide a loose tube ribbon optical cable with a smallest diameter to prevent the microbending of edges of a ribbon optical fiber bundle.例文帳に追加

リボン光ファイバ束の縁に発生する微細屈曲を防止し、その直径を最小化することのできるルーズチューブリボン光ケーブルを提供する。 - 特許庁

A fiber bundle table 1014 records quick-searchably a correspondence relation between the element using the coating as the whole space and the elements of the bottom space.例文帳に追加

ファイバー束テーブル1014は、被覆を全空間としてその要素と底空間の要素との対応関係を高速サーチ可能に記録する。 - 特許庁

To provide a bundle of incensed sticks improved with its ignition property in the incense sticks having a many number of sticks such as the bundled incense sticks.例文帳に追加

束ねられた線香のように本数の多い線香の着火性を著しく改善した線香束を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the small-bundle processor and an object medium detecting device which can securely count stacked small bundles.例文帳に追加

集積した小束の束数を確実に計数することが可能な小束処理装置及び媒体検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent adhesive leakage or poor adhesion at the shoulders of a back cover from developing at the cover-sheet casing-in sheet bundle bookbinding.例文帳に追加

シート束に表紙シートをくるみ綴じ製本する際に、背表紙の肩部から接着剤漏れ或いは接着不足を引き起こすことを解決する。 - 特許庁

When the photo prints P transported by the belt 30 are transferred to the tray 84, the bundle of the prints P is collapsed by the inertial force.例文帳に追加

搬送ベルト30で移送された写真プリントPがトレー84に送り渡されたとき、慣性力により写真プリントPの束は崩れる。 - 特許庁

To carry one paper sheet and one set of paper sheet bundle while maintaining the required carrying force, and to reduce the solenoid operating noise and heating.例文帳に追加

1枚の用紙及び1冊の用紙束を所要の搬送力を維持して搬送し、且つ、ソレノイド作動音と発熱量とを減少させる。 - 特許庁

In this pressure container 1, as a part of the reinforcing fiber bundles, a reinforcing fiber bundle having 290 GPa or more of tensile elasticity is desirable.例文帳に追加

また、この圧力容器1においては、強化繊維束の一部は、引張弾性率が290GPa以上のものであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a spinning bath apparatus for an acrylic fiber bundle, with which a single filament breakage is essentially prevented simply at a low cost.例文帳に追加

簡単かつ低コストで、本質的に単繊維切れを防止することができるアクリル繊維束の紡浴装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A counting sensor made to move along the direction of accumulating small bundles is arranged in each small bundle cashbox and its moving speed is controlled variably.例文帳に追加

各小束金庫内には、小束の集積方向に沿って移動される計数センサが配設されており、その移動速度が可変に制御される。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING OPTICAL FIBER FOR ULTRAVIOLET TRANSMISSION, OPTICAL FIBER FOR ULTRAVIOLET TRANSMISSION FORMED BY THE SAME MANUFACTURING METHOD AND BUNDLE LIGHT GUIDE例文帳に追加

紫外線伝送用光ファイバの製造方法およびその製造方法で作製された紫外線伝送用光ファイバならびにバンドルライトガイド - 特許庁

The tube bundle 15 is bent in a multiplex coil state so that its part bundled by the bundling member 16 may be included in a bent part BP.例文帳に追加

結束部材16によって束ねられている部分が曲げ部分BPに含まれるように、チューブ束15が多重コイル状に曲げられている。 - 特許庁

A laser beam emitting device 320 forms the sheet folding groove in the vicinity of the sewing part of each sheet of the sheet bundle on the upstream side of the stapler 257.例文帳に追加

レーザ光発光装置320は、ステイプラ257の上流側で、シート束の各シートの綴じ部近傍にシート折り曲げ用の溝を形成する。 - 特許庁

To provide a cable binder which can simply, quickly and surely bundle and fix cables to a support member made of a lip-shaped channel steel.例文帳に追加

リップ溝形鋼製の支持部材へのケーブル類の結束固定作業を簡易迅速に、かつ確実に行えるケーブル結束具を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for opening fibers capable of performing the fiber-opening of a carbon fiber bundle without causing fluffs and a method for producing prepreg.例文帳に追加

炭素繊維束の開繊を毛羽立ちなく行うことができる開繊装置および開繊方法、および、プリプレグの製造方法を提供する。 - 特許庁

The optical fiber bundle is inserted on the surface of the LED or its proximity and fixed to a plastic frame 412 by an epoxy sealant 14.例文帳に追加

光ファイバ束は、LEDの表面上又はその近くに挿入されエポキシの封止在14によりプラスチック枠412に固定される。 - 特許庁

To provide a carbon filament bundle which comprises monofilaments having different fiber diameters and can form prepregs having high fiber contents.例文帳に追加

繊維径の異なる単繊維からなる繊維束であって、繊維の含有率が高いプリプレグを作成することができる炭素繊維束を提供する。 - 特許庁

A cash management system has a paper money receiving and paying machine processing bank notes which are not bundled, a wrapping and small bundle paying machine processing paper money bundles and a teller machine.例文帳に追加

現金管理システムは、バラ紙幣を処理する紙幣入出金機、紙幣束を処理する施封・小束支払機、およびテラーズマシンを有している。 - 特許庁

The harness diameter calculation means 13 calculates the wire harness diameter of each branch part based on the diameter dimension of individual cables constituting the bundle of cables.例文帳に追加

ハーネス径算出手段13は、電線の束を構成する個々の電線の径の寸法に基づいて枝部分ごとにワイヤハーネスの径を算出する。 - 特許庁

The carbon fiber precursor acrylic fiber bundle is provided by using the oil solution composition for carbon fiber precursor acrylic fiber.例文帳に追加

また、本発明の炭素繊維前駆体アクリル系繊維束は該炭素繊維前駆体アクリル系繊維用油剤組成物を用いて得られるものである。 - 特許庁

In the prepreg, the thermosetting resin is highly viscous and is less transuded from the fiber bundle and therefore a fiber density inside layers can be prevented from lowering.例文帳に追加

プリプレグでは熱硬化性樹脂の粘性が高く繊維間からの浸み出しが少ないため、内層における繊維密度の低下が防止される。 - 特許庁

To provide a fiber bundle having an excellent balance among the physical properties and performance of a web and articles manufactured using this web, the productivity, processability, and cost.例文帳に追加

ウェブ、およびウェブを用いて得られる製品の物性や性能と、生産性、操業性、コストのバランスに優れた繊維束を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting type marking tool easy to bundle a large number of color cones can be carried by one hand or both hands and a large number of cone bars.例文帳に追加

片手、若しくは両手で数多く持ち運びができるカラーコーンと数多くのコーンバーが束ね易い設置形表示具を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of separating paper from a loaded paper bundle without applying an excessive separating pressure thereto irrespective of the types of paper.例文帳に追加

用紙の種類によらず、過大な捌き圧を印加することなく積載された用紙束から用紙を分離できる給紙装置を提供する。 - 特許庁

The paper sheet supply part 10 waits for the supply of a paper sheet bundle by opening an automatic door 12 when put in a state to supply paper sheets.例文帳に追加

紙葉類供給部10は紙葉類を供給できる状態になると自動扉12が開き紙葉類束の供給待ちになる。 - 特許庁

Thus, each optical element 2 is drawn out of the optical cable 1, without having to unwreathe the bundle and is pulled out smoothly.例文帳に追加

このため、各光エレメント2を光ケーブル1から引き抜く際に、撚りを解かずに済み、光エレメント2の引き抜きの容易化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a water cut-off processing method of an electric wire bundle, allowing for easy work, and can enhance even the filling performance of a water cut-off material between electric wires.例文帳に追加

作業しやすく、電線間への止水材の充填性も高くすることのできる電線束の止水処理方法を提供する。 - 特許庁

The base end 3a of the bundle 3 is positioned on the outside of a rotating shaft 5a, and arranged on the inside of the outer edge of the rotating surface 5b.例文帳に追加

光ファイバー束3の基端部3aは、回転軸5aの外側に位置し、かつ回転面5bの外縁よりも内側に配置されている。 - 特許庁

The method is respectively applied to at least two places in front and rear planes of the plastic handle, and loosening of the bristle bundle from the plastic handle is prevented.例文帳に追加

この方法で プラスチック柄の平面 表裏にそれぞれ最低2カ所以上施し、毛束をプラスチック柄より はずれないようにした。 - 特許庁

To provide a sheet feeder that improves the durability of aligning means and quickly aligns a sheet bundle.例文帳に追加

整合手段の耐久性を向上させることができると共に、短時間でシート束を整合させることができるシート給送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber bundle used as parts for optical signal processing systems, etc., utilizing polarization maintaining characteristics.例文帳に追加

本発明は、偏波保持特性を利用した光信号処理システムなどの部品として用いられる光ファイババンドルを提供せんとするものである。 - 特許庁

The control means sets rotation speed of the ejection roller for a specific sheet in the sheet bundle to be different from that in the other sheets.例文帳に追加

そして、制御手段に、シート束のうち特定のシートと他のシートとの排紙時において排出ローラの回転速度を異ならせるようにさせる。 - 特許庁

Hands lay as I had left him, all fallen together in a bundle and with his eyelids lowered as though he were too weak to bear the light. 例文帳に追加

ハンズは僕がそこを離れたときのままで、すっかり体をまるめ、まるで明るい光にも耐えかねると言った風に瞼をふせていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a surface contact type condenser which achieve a higher heat exchange efficiency while maintaining the sizes of a tube and a tube bundle in those of the conventional types.例文帳に追加

チューブ及びチューブバンドルを従来と同じ大きさに維持しつつ、熱交換効率を向上させる表面接触式復水器を提供すること。 - 特許庁

To prevent a fuel rod from being broken by preventing foreign matters from flowing into a fuel rod bundle part through a lower tie plate together with coolant.例文帳に追加

下部タイプレートを通過して燃料棒束部内に冷却材とともに流入する異物の流入を阻止して燃料棒の破損を防止する。 - 特許庁

例文

A cylindrical holding rod 1 is formed by casting using cast iron so as to include a cutting fluid supply pipe 2 and pressurized hydraulic oil pipes 3, 4 which are put side by side or bound in a bundle.例文帳に追加

切削剤供給パイプ2及び加圧流体パイプ3,4を並置又は束ねて鋳鉄で鋳込み、円柱状の保持ロッド1を形成する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS