「But」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

But your mom, she said the 7th, see, and we're a day ahead of you in japan.例文帳に追加

ママは7日って言ったが 日本は1日早いんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His last job delivering mail order merchandise lasted over a year, but例文帳に追加

1年以上 続いた 通販の商品発送のバイトも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, i'm willing to take full responsibility, sir, but i'm more concerned about who's next.例文帳に追加

全責任を取りますが 次の人が重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But they have lifelike properties, is the point.例文帳に追加

しかし 生体のような特徴のあることが重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I think they went out to eat. why don't you give them a call?例文帳に追加

でも 飯 行ったみたいよ。 連絡してみたら? じゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, it's red john all right. but someone else is involved.例文帳に追加

ああ レッド・ジョンだ でも 誰か他の人物が関わってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were pretty loud, but amy's was more highpitched.例文帳に追加

サラ:あなたは大声だったけど エイミーのは甲高かったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you're the only one who can speak directly to the machine, are you not?例文帳に追加

でも 話せるのは君だけだ マシンに 君じゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first few pages warn that these enduring creatures may lie dormant but are never truly dead.例文帳に追加

最初の数ページには警告が 彼らは死なない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know, but fear does something strange to people like al.例文帳に追加

アルのような人間には 恐怖は何か異様なものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the handcuffs and restraints I used had safety releases.例文帳に追加

それに私は 安全装置のある手錠を使ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is seeing a boy called tony but won't bring him home.例文帳に追加

家には連れてこない トニーという男の子がいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the difference here is that you can use any surface例文帳に追加

大きな違いはどんな表面でも使えることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, if because of that the heart rate or blood pressure become unstable例文帳に追加

でも それで 心拍や血圧が不安定になったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should be up there right now, but then there's this mess.例文帳に追加

今すぐそこに行くべきなんだが、 しかしこの騒ぎだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But more interestingly, the thermodynamics of this say例文帳に追加

もっと興味深いことは 熱力学の法則によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Damn it. I am a stuffed animal, but it is not a stuffed animal.例文帳に追加

クソッ。 オレは ぬいぐるみだけど ぬいぐるみじゃねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But all revenge does is give birth to more revenge.例文帳に追加

だが復讐は 新たな復讐の芽を育てるだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gohan and trunks are safe but gohan and vegeta are dead.例文帳に追加

悟天とトランクスは無事だが 悟飯とベジータは死んだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll try to keep this quiet, but that madison girl...例文帳に追加

この件は黙っておきますが マディソンという少女は・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that's okay! we aren't friends, are we?例文帳に追加

でも大丈夫だ 俺たちまだ友達じゃないんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The shift begins with something simple, but it's not easy.例文帳に追加

変化の始まりは単純ですが 簡単ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you weren't gonna tell me that, were you?例文帳に追加

しかし 君たちは このことを 私に報告しなかったね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They don't know... but I don't need the hat.例文帳に追加

彼らは知らなかった でも私には帽子は不要だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But and if you are in an unfavorable situation例文帳に追加

あなたは不運な状況にいる可能性もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It looked like they saw reality as it is, but apparently not.例文帳に追加

現実を見ていたようで そうではなかったようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I totally get it but this is a highly unusual circumstance and...例文帳に追加

それは分かるが 極めて異常な状況にあって... . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you can, like, kill them and take your money back.例文帳に追加

でもその相手を殺して 金を取り戻すこともできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that painful life of mine is over starting today!例文帳に追加

しかし そんな辛かった俺の人生も 今日で終わりだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But is thought to live decades例文帳に追加

しかし今は 何十年も生きられると考えられています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But still, chinese internet society is really booming.例文帳に追加

それでも中国のインターネット社会は盛り上がっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It looks like I failed, but it was quite fun.例文帳に追加

失敗しちゃったけど なかなかおもしろかったわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It cannot be exported. but that is the point precisely.例文帳に追加

他の国には輸出できませんが そこが重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He dumped me, but everything worked out all right in the end.例文帳に追加

彼に捨てられたけど 結局は全部 上手くいった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know why, but I have this feeling that...例文帳に追加

私達 ここにいるのよ なぜか わからないけど 感じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't help but look back at the low times when there was no hope or light.例文帳に追加

希望も光も無かった時が よみがえってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our young employees are battling day and night right now, but例文帳に追加

ウチの若いもんが 不眠不休で格闘してますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But an elephant's so big, it leaves no room for backgrounds.例文帳に追加

でも ゾウが大きすぎて 背景が入らないのよねー... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But to do that, you got to go where the banshees are.例文帳に追加

だがそのためには バンシーの棲家へ 行かねばならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But ojiisan wasn't wealthy at all.例文帳に追加

でも おじいさんちっとも お金持ちじゃなかったんですよ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But do you mean that whatever I say, you'll make happen?例文帳に追加

君は俺の言うことを何でも叶えてくれるってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been thinking about this for awhile but doesn't that belong to me例文帳に追加

さっきから思ってたんだけど それ私のだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then two weeks later she called me, she said例文帳に追加

それから2週間後に 母は電話でこう言ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Substitute ball there is no evidence but it is strange.例文帳に追加

替え玉? おい 証拠もねえのに 妙な言いがかりはよせ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told him not to go, but he's faulty, malfunctioning.例文帳に追加

行くなと申したのですが あいつは欠陥品なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書