1153万例文収録!

「Button」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Buttonを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 19968



例文

It started because she passed so close to some workmen that our fender flicked a button on one man's coat. 例文帳に追加

きっかけは、ジョーダンが労働者をかすめるように車を走らせたためにフェンダーが男のコートのボタンをひとつ弾き飛ばしてしまったことだった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A keypad assembly includes: a keypad having at least one key button and an elastic sheet fixing the key button; a wave guide member positioned beneath the keypad and having a waveguide for wave-guiding the light propagated inside and at least one groove for reflecting the light wave-guided by the waveguide to the waveguide; and a switch pad positioned beneath the wave guide member and forming an electric contact when the key button is pressed.例文帳に追加

また、少なくとも一つのキーボタンとキーボタンが固定される弾性シートを有するキーパッドと、キーパッドの下部に位置され、内部に伝搬される光を導波させるための導波路及び導波路によって導波される光を前記導波路に反射させるための少なくとも一つの溝を有する導波部材と、導波部材の下部に位置され、キーボタンが押されることによって電気コンタクトを形成するスイッチパッドとを含むキーパッドアセンブリを提供する。 - 特許庁

Thereafter, it transmits the news information stored in the information storage 161 to the button telephone terminals DKT1-DKTn and makes LCD1-LCDn display the information.例文帳に追加

以後、情報記憶部161に記憶されたニュース情報をボタン電話端末DKT1〜DKTnに伝送してLCD1〜LCDnに表示させる。 - 特許庁

This connection terminal 20 has a conductive planar plate part 40, in which an attachment hole 46 to put through a pin 30a of a button shaped mounting tool 30 is formed.例文帳に追加

ボタン状取付具30のピン30aを通すための装着孔46が形成してある導電性の平板部40を有する接続端子20である。 - 特許庁

例文

To improve appearance and to ensure to prevent an operational button from falling out in a shut-off mechanism with which a pump type product is equipped and an aerosol type product.例文帳に追加

ポンプ式製品およびエアゾール式製品に備えられたシャットオフ機構において、外観の向上と、操作ボタンの抜け防止の確実化を図る。 - 特許庁


例文

When the settlement button 111 is operated in the credit mode, a main board 131 gives a settlement processing signal to a throw-in putting-out control board 136.例文帳に追加

クレジットモード下において精算ボタン111が操作されると主基板131は投入払出制御基板136に精算処理の信号を与える。 - 特許庁

When the push-up piece 171 is turned to the push-up turning position, a pushing force necessary for moving the push button member 112 to a maximal pushing position is increased.例文帳に追加

押上片171が押上回動位置に回動した場合には、押しボタン部材112を最大押圧位置に移動させる上で必要な押圧力が増加する。 - 特許庁

The captured temporary image is temporarily stored in an image memory and displayed on a liquid crystal monitor while the shutter button is pressed half (step ST17).例文帳に追加

取得された仮画像は、画像メモリに一時的に記憶されるとともに、シャッタボタンが半押しされている間、液晶モニタに表示される(ステップST17)。 - 特許庁

In response to a half depression signal of a shutter button 24, driving is switched to the first imaging device 11, and the image data for recording are recorded with a high image quality.例文帳に追加

シャッタボタン24の半押し操作信号に応答して駆動を第1の撮像素子11に切り換え記録用の画像データを高画質で記録する。 - 特許庁

例文

In this case, it is detected whether or not the composition changes until a switch SW1 is turned on in the state of half-push of a shutter button (S406).例文帳に追加

この場合に、シャッターボタンの半押しによりONとなるスイッチSW1がONになるまでの間、構図が変化しているかどうかの検出を行う(S406)。 - 特許庁

例文

When a shutter button is pressed down, the luminance signal of a low-sensitivity image signal outputted from the subphotosensitive section of a CCD is integrated to be inputted to a CPU.例文帳に追加

シャッタボタンを押し下げると、CCDの従感光部から出力された低感度画像信号の輝度信号が積分され、CPUに入力される。 - 特許庁

Then, the same password number is inputted to a confirmation number input 4 and the setting of an additional password is ended by registration to a set contents registration button 8.例文帳に追加

次に同じパスワード番号を確認番号入力4に入力し、設定内容登録ボタン8への登録で追加パスワードの設定は終了する。 - 特許庁

A personal computer 1 accepts an input of the password with a help of a mouse 20, which works as the pointing device 8 for receiving a pointing input through a button operation and a moving vector.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ1は、ボタン操作と移動ベクトルでポインティング入力を行うポインティングディバイス8としてマウス20を用いてパスワードを入力する。 - 特許庁

When a printing determination button in an input part 2 is depressed, a control part 7 allows the printing part 6 to print out an image by the color value of the selected number.例文帳に追加

制御部7は、入力部2の印刷決定ボタンが押下されると、印刷部6により、選択された番号の色値で画像を印刷出力する。 - 特許庁

When a disease name determination button 705b is pressed while an answer to a doctor's interview list is inputted, disease name determination processing is carried out (S111).例文帳に追加

問診リストに対する回答が入力された状態で「病名判断ボタン705b」が押下されると、病名判断処理を実行する(S111)。 - 特許庁

A calling lamp unit 3 provided at a Pachinko game machine 1 performs "calling display" by lighting a predetermined display lamp according to the operation of a calling button.例文帳に追加

パチンコ台1毎に設けられた呼出ランプユニット3は、呼出ボタンの操作に応じて所定の表示ランプを点灯させた「呼出表示」を行う。 - 特許庁

To form all of button-like projections into the same and accurate shape, and continuously lay them on a road surface in a short time.例文帳に追加

形成するボタン状突起物の全てが同一でしかも正確な形状にでき、且つ連続的で短時間に路面上に敷設形成出来ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a nurse call device, automatically generating a nurse call when a nurse call button cannot be pressed in case of a dangerous status or an emergency.例文帳に追加

危険な状況や緊急事態が発生した時に、ナースコール呼び出しボタンを押すことができない場合でも自動的にナースコールできる装置の提供。 - 特許庁

When a user depresses an emergency button of the mobile phone 1, the mobile phone 1 transmits an emergency command, wireless base stations 2a, etc., 2n receive the command and transmits it to a carrier exchange 3.例文帳に追加

携帯電話1の非常ボタンを押すと、緊急コマンドが発せられ、無線基地局2a・・・2nに受信され、キャリア交換機3に送られる。 - 特許庁

The manager connects an external memory 8 to an external memory connecting connector 7b, and presses down a door-closing button 3e as an operation for copying a monitoring image to the external memory 8.例文帳に追加

管理人は外部メモリ8を外部メモリ接続用コネクタ7bに接続し、監視画像を外部メモリ8にコピーする操作として戸閉ボタン3eを押下する。 - 特許庁

A display control section 110 searches an image in matching with the instruction of a searching condition instruction button 113 from the memory card 105 and displays the image on an LCD 114.例文帳に追加

表示制御部110は、メモリーカード105から検索条件指示釦113の指示と合致する画像を検索し、LCD114に表示する。 - 特許庁

When a button on a screen publishing banner advertisement in the periphery of it is clicked, a protocol is sent to a gatekeeper to inquire about authentication and starting of connection.例文帳に追加

その周辺にバナー広告を掲載した画面上のボタンをクリックするとプロトコルがゲートキーパーに送出され、認証、接続開始の問い合わせを行う。 - 特許庁

When the print button is selected, facsimile printing of a received image is started (step S240) and then the display of the form confirmation picture is stopped (step S260).例文帳に追加

そして、印刷ボタンが選択されると受信画像のファクシミリ印刷を開始してから(ステップS240)、用紙確認画面の表示を中止する(ステップS260)。 - 特許庁

To provide a key button lighting structure that makes the light enter from the key flange side reflect efficiently to an external appearance to illuminate brightly transparent key buttons.例文帳に追加

キーフランジ側面から入った光を効率よく外観へ反射させて透明キーボタンを明るく照明させるようにしたキーボタン照光構造を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine receiving loading of tokens for starting the next unit game cycle or operation of a bet button during a unit game cycle.例文帳に追加

単位遊技サイクル中であっても、次の単位遊技サイクルを開始するためのメダル投入、又はベットボタン操作を受付けるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a bar-shaped electronic tag container case with a band, capable of rapidly and accurately reading and writing data in one-button operation.例文帳に追加

ワンタッチ操作で迅速かつ正確にデータの読み取りおよび書き込み等の処理が可能なバンド付き棒型電子タグ収容ケースを提供することを目的とする。 - 特許庁

The portable terminal 1 executes the recording request of the TV program to a TV program recording/distributing server 4 by selecting a recording button on the received electronic mail.例文帳に追加

携帯端末1は、受信した電子メール上の録画ボタンを選択することによりTV番組録画・配信サーバ4にTV番組の録画要求を行う。 - 特許庁

So, when the power source button is continuously manipulated, firstly the CPU is forcedly placed in a power supply off state, and then the microcomputer is reset.例文帳に追加

従って、電源ボタンが継続して操作され続けることによって、まずはCPUを強制的に電源オフ状態にした後、マイコンをリセットすることができる。 - 特許庁

A moving stroke when pushing down the button 1 can be controlled by stopping the member 4 at an arbitrary position before (above) the operation prevention mode.例文帳に追加

なお、ロック用部材4を操作阻止モードよりも手前(上方)の任意の位置で止めることにより、操作ボタン1の押下げ操作時の移動ストロークを調整できる。 - 特許庁

A return blocking member 190, which can be moved forward to a lower part by a return blocking solenoid 192, is provided on the upper part of a return operating button 210.例文帳に追加

返却操作ボタン210の上部には、返却阻止ソレノイド193によって下部に進出可能な返却阻止部材190が設けられている。 - 特許庁

When the user presses a help button, the home appliance extracts equipment information showing an operation state and determines necessary manual information according to the equipment information.例文帳に追加

家電製品は、ユーザがヘルプボタンを押したとき、稼働状況を示す機器情報を抽出し、機器情報に応じて必要となるマニュアル情報を決定する。 - 特許庁

A push button 8 is provided as an operating element suitable for externally operating generation of the optical photometric ray S or execution of an optical ranging method.例文帳に追加

光学的測距光線Sを発生したり、また光学的測距方法を実行したりを外部から操作する操作素子好適には、押しボタン8を設ける。 - 特許庁

The commodity processing system 1 is equipped with a metering apparatus 2, a packaging apparatus 3, inspecting apparatuses 4 and 5, one controlling button 611A, 611H, 611I, 611J, 611K, 611L, 611M, 617 or 618, and a controlling part 62.例文帳に追加

商品処理システム1は、計量装置2、包装装置3、検査装置4,5、1つの制御ボタン611A,611H,611I,611J,611K,611L,611M,617,618、および制御部62を備える。 - 特許庁

In button operation switches 8A, 8B, 9A, and 9B, elevating/lowering of a seat front and elevating/lowering of a seat rear is switched by switches 16A, 16B, 17A, and 17B to be turned ON according to pushing.例文帳に追加

ボタン操作スイッチ8A,8B,9A,9Bは、押し込みに応じてオンするスイッチ16A,16B,17A,17Bで、シート前部の昇降とシート後部の昇降が切り替えられる。 - 特許庁

In the Pachinko game machine, a shooting knob 28 for shooting a game ball is disposed on the right side of a pachinko machine 20, and a push-button switch 29 is disposed on the left side of the pachinko machine 20.例文帳に追加

パチンコ機20の右側に遊技球を発射させる発射ツマミ28を配置し、パチンコ機20の左側に押ボタンスイッチ29を配置する。 - 特許庁

When a shutter release button is half-depressed (timing T11), automatic adjustment processing for deciding optimal image pickup conditions automatically to be set at the time of picking up an image is started.例文帳に追加

シャッタレリーズボタンが半押しされると(タイミングT11)、撮像時に設定すべき最適な撮像条件を自動判定する自動調整処理を開始する。 - 特許庁

To provide an one-operation button mechanism eliminating the necessity of a power supply for a keyboard controller, and an application soft starting method using the mechanism.例文帳に追加

本発明の課題は、キーボードコントローラの電源を必要としないワンタッチボタン機構及びそれを用いたアプリケーションソフト起動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A battery cover 21 fitted to a case body 20 functions as a removal jig for taking out a button battery 10 from the case body 20.例文帳に追加

ケース本体20に取り付けられる電池カバー21は、ケース本体20からボタン電池10を取り外すための取り外し用治具として機能する。 - 特許庁

To provide a latch release operation device capable of executing surely a push-down operation of a push button to a switch main body while enhancing operability.例文帳に追加

操作性を向上しながら、スイッチ本体部に対して押釦部の押下操作を確実に行うことができるラッチ解除操作装置を提供する。 - 特許庁

In the bedding universally designed, a cloth (1) large enough to wrap a futon and a quilt has a string (2) with both buttons and button holes on four positions in up and down and four positions in right and left.例文帳に追加

敷布団、掛け布団、を包み込むような大きさの布(1)の上下4か所・左右4か所に、ボタンとボタンホール両方が、付いた紐(2)を取り付ける。 - 特許庁

On a screen, a scroll button for giving a scrolling instruction and a pop-up menu are displayed, and whether or not the pop-up menu fits within the screen is determined (S5).例文帳に追加

スクロール指示のためのスクロールボタンとともにポップアップメニューを画面上に表示し、そのポップアップメニューが画面内に収まるかどうかを判定する(S5)。 - 特許庁

To provide a push button device and a portable telephone radio that can be miniaturized while restraining an erroneous operation caused by pushing adjacent buttons at the same time.例文帳に追加

隣合う押し釦を同時に押すことによる誤操作を抑制しつつ小型化を図ることができる押し釦装置及び携帯電話無線機を提供する。 - 特許庁

When the user selects the button 3b, free areas of a built-in storage device 5 and an external storage device 6 are inspected, and a screen shown in Figure (b) is displayed.例文帳に追加

ユーザーがボタン3bを選択すると、内蔵記憶装置5および外付け記憶装置6の空き容量が検査されて、図2(b)に示す画面が表示される。 - 特許庁

To provide a graphic drawing system capable of shortening the period of time from operation of an operation button to graphic drawing, which a user feel in the user's body.例文帳に追加

操作ボタンの操作からグラフィック描画までのユーザーが体感する時間を短くできるグラフィック描画システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The mobile type sound recording system 1 is equipped with a GPS antenna 2, a processing means 3, an operation button 4, a display means 6, a speaker 7, a microphone 8, and a data storage 9.例文帳に追加

携帯型録音装置1は、GPSアンテナ2、処理手段3、操作ボタン4、表示手段6、スピーカ7、マイク8、データ記憶部9を備えている。 - 特許庁

The caller pushes an operation button with a prescribed number according to a voice guidance and a main control section 12 easily particularizes report items.例文帳に追加

音声ガイダンスに従って発信者が所定の番号の操作ボタンを入力することにより、報告書項目が主制御部12により容易に特定される。 - 特許庁

Empty paper feeding for the stored number of the paper sheets is performed from an ASF-front tray means, by giving a command on the stored number of the sheets from an operating button of the main body.例文帳に追加

記憶した枚数を本体の操作ボタンよりコマンドを与えることで記憶枚数分の空給紙をASF・フロントトレイ手段から行う。 - 特許庁

Once a caller depresses a calling button 140, a camera 110 photographs a visitor and generates a face image data of the visitor at a face image recognition part 211.例文帳に追加

訪問者が呼び出しボタン140を押下すると、カメラ110は訪問者を撮像し顔画像認識部211にて訪問者の顔画像データを生成する。 - 特許庁

When the first to third display buttons 101-103 are pressed, a message image corresponding to the pressed display button is displayed at a liquid crystal display device 5.例文帳に追加

第1〜3表示ボタン101〜103が押下されると、押下された表示ボタンに対応するメッセージ画面が液晶表示装置5に表示される。 - 特許庁

例文

Then, when an ignition button 91 is operated by a player, the movable lighter 90 advances from the inside of the cabinet 2 to the outside and generates a flame.例文帳に追加

そして、遊技者によって点火ボタン91が操作されると、可動式ライター90がキャビネット2内部から外部に進出して炎を発生させる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS