「By and large」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We've been fine, by and large. 例文帳に追加

全体的にはうまくやっています。 - Tanaka Corpus

Those dedicated by a large group of people are large, and are prepared by the dedicator, sometimes with pictures drawn by artists. 例文帳に追加

大人数で奉納するものは大型で、画家に描かせるなどして奉納者が用意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

urban areas of Japanese capital cities divided by large and small roads which imitated the 'Heijo-kyo' and 'Heian-kyo' of the Chinese Tang Dynasty 例文帳に追加

平城京と平安京の市街区画 - EDR日英対訳辞書

Large gravity can be obtained by increasing a rotating speed, and large propulsion can be obtained by obtaining the large gravity.例文帳に追加

また、回転数を多くすることで大きな重力を得ることでき、大きな重力を得ることで大きな推進力が得られる。 - 特許庁

I am by and large [in the main] in favor of the proposal. 例文帳に追加

その提案にはおおむね賛成だ. - 研究社 新和英中辞典

By and large, his prediction has turned out to be right. 例文帳に追加

彼の予言は大体において当たったね. - 研究社 新和英中辞典

On the whole,―Taken altogether,―Taking it by and large,―the result is excellent. 例文帳に追加

全体から見れば結果は良好だ - 斎藤和英大辞典

By and large, she is a very reliable person.例文帳に追加

全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。 - Tatoeba例文

By and large, this school is one of the best.例文帳に追加

全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 - Tatoeba例文

By and large, your idea is a good one.例文帳に追加

全体的にみると、君の考えはよろしい。 - Tatoeba例文

By and large, women can bear pain better than men.例文帳に追加

概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。 - Tatoeba例文

a canoe made by hollowing out and shaping a large log 例文帳に追加

大木を彫り抜き形を作ったカヌー - 日本語WordNet

products manufactured by a large retailer and affixed with a private brand label 例文帳に追加

大手小売業者が独自のブランドをつけた商品 - EDR日英対訳辞書

By and large, your idea is better than mine.例文帳に追加

全体としてみれば君の考えのほうが私のよりよい - Eゲイト英和辞典

By and large, her conclusion is valid.例文帳に追加

大方において彼女の結論は妥当だ - Eゲイト英和辞典

By and large, she is a very reliable person. 例文帳に追加

全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。 - Tanaka Corpus

By and large, this school is one of the best. 例文帳に追加

全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 - Tanaka Corpus

By and large, your idea is a good one. 例文帳に追加

全体的にみると、君の考えはよろしい。 - Tanaka Corpus

By and large, women can bear pain better than men. 例文帳に追加

概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。 - Tanaka Corpus

It survived the attacking and burning by Hideyoshi along with the Daito (large stupa). 例文帳に追加

大塔とともに秀吉の焼き討ちをまぬがれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shrine was Chokusai-sha (shrine attended by imperial envoy) and ranked as a Kanpei-taisha (large-scale state shrine) under the former system of shrine classifications. 例文帳に追加

旧社格は官幣大社、勅祭社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF WORKING BY INTRODUCING LARGE STRAIN AND CALIBER ROLLING APPARATUS例文帳に追加

大ひずみ導入加工方法とカリバー圧延装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MEASURING WAVE INFORMATION BY LARGE FLOATING BODY例文帳に追加

大型浮体による波浪情報計測方法と装置 - 特許庁

To mix large amounts of fine powder and cement by a simple apparatus.例文帳に追加

微粉とセメントを簡単な装置で大量に混合する。 - 特許庁

In more recent years, temples were provided with a large outer gate accompanied by side gates on the left and right sides, and later, temples came to have a large outer gate only; however, it is assumed that such a large outer gate remained to be called Sanmon. 例文帳に追加

時代が下ると左右に脇門が付属する大門の形となり、さらに大門のみとなったが、三門の呼び方は残ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First is to examine the employment environment during the economic recovery phase which began in 2002. Fig. 3-1-8 looks at permanent employees aged 15 to 34 working in SMEs and large enterprises in terms of their terminal education record. While the percentage of university and graduate school graduates is the highest in large enterprises, in SMEs the highest percentage is that of high school graduates. This clearly shows that high school graduates occupy a large part in the adoption of personnel by SMEs.例文帳に追加

まず初めに、2002年からの景気回復局面における雇用環境を詳しく見ていこう。 - 経済産業省

Pitches deviating from the large musical score are shifted by octaves and drawn on the large musical score.例文帳に追加

大譜表から外れる音高についてはオクターブシフトさせて大譜表内に描画させる。 - 特許庁

A large-size bustier is formed by joining up the body part 12 and the large panel part 14 together.例文帳に追加

また、ボディ部１２と大パネル部１４を接合することにより大きいサイズのビスチェが形成される。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING PASTE OF LARGE-SIZED CUTTLEFISH, AND PASTE OF LARGE-SIZED CUTTLEFISH PRODUCED BY THIS METHOD例文帳に追加

大型イカのすり身の製造方法及びこれによって製造された大型イカのすり身 - 特許庁

To prevent deformation and breakage of a large-sized precision substrate by reducing stress applied to the large-sized precision substrate in a large-sized precision substrate storage container.例文帳に追加

大型精密基板収納容器内の大型精密基板に与える応力を低減し、大型精密基板の変形や破損を防止する。 - 特許庁

In order to obtain a large gravitational difference on the principle of leverage, the supporting point of a large diameter roll 1 is biased toward the right side of the large diameter roll and supported by a pulley 5 of the generator 10 and by a support roll 6 which is rotated by an auxiliary motor 8 only in starting the large diameter roll.例文帳に追加

テコの原理による大きな、重力差を得るため、大径ロール１の支点を発電機１０のプーリ５と、大径ロールの始動時のみ補助モータ８で回すサポートロール６で、大径ロールの右辺に寄せて支持する。 - 特許庁

By and large these books were produced by artists such as Kiyomitsu TORII and Kiyoharu KONDO. 例文帳に追加

おおむね鳥居清満、近藤清春など画工により作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3) Active entry by large establishments and withdrawal by small establishments例文帳に追加

〔3〕大規模事業所の活発な参入と小規模事業所の退出 - 経済産業省

To raise cost effectiveness by enabling a byproduct remover to recover by-products in a large quantity, and to extend the maintenance period by a large margin.例文帳に追加

副生成物を大量に回収することができ、メンテナンス期間を大幅に延長することができて経済性を向上させることができる。 - 特許庁

Use of the term 'Myoseki,' (inheritance of names) is by and large synonymous with rakugo and kabuki circles. 例文帳に追加

「名跡」という言葉がもっぱら用いられるのもこれらの分野である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ouke-danchi apartment complex and other large-scale apartment complexes operated by Kyoto City, Kyoto Prefecture and the Urban Renaissance Agency 例文帳に追加

大受団地ほか、大規模な市営・府営・公団団地群 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transmission part 6 comprises a large diameter part 8a larger in diameter than the pressurizing piston 6, and a space on the upper side of the large diameter part 8a or a space on the lower side of the large diameter part 8a is allowed to communicate with control valves 4 and 9 by the vertical movement of the large diameter part 8a.例文帳に追加

伝達部６は、加圧ピストン６より大径の大径部８ａを有し、大径部８ａの上下動により大径部８ａの上側の空間または大径部８ａの下側の空間が制御弁４、９に連通される。 - 特許庁

By providing the specified large winning pattern array group in such a manner, the fluctuation display time of the specified large winning pattern becomes long and the player plays with the large expectation that the specified large winning pattern is to be established and displayed.例文帳に追加

この様に特定大当図柄配列群を設けることで特定大当図柄の変動表示時間は長くなり、遊技者は、特定大当図柄が確定表示されることに大なる期待を持って遊技を行うことができる。 - 特許庁

An analog detection signal A0 is amplified by a buffer amplifier 21, subsequently amplified by a small signal amplifier 22 having a large gain for a small signal and by a large signal amplifier 22 having a small gain for a large signal, and converted to digital data by a small A/D 24 and by a large A/D 25, respectively.例文帳に追加

アナログ検出信号Ａ０を、バッファアンプ２１で増幅した後、小信号用の大きな利得を有する小信号用アンプ２２と、大信号用の小さな利得を有する大信号用アンプ２３とで増幅し、小信号用Ａ／Ｄ２４、大信号用Ａ／Ｄ２５でそれぞれディジタルデータに変換する。 - 特許庁

To provide a tapered roller bearing capable of suppressing seizure in a large diameter side end face or an end face of a large diameter collar part by improving lubricity between the large diameter side end face of a tapered roller, and the end face of the large diameter collar part of an inner ring.例文帳に追加

円錐ころの大径側端面と内輪の大径鍔部の端面との間の潤滑性を向上させ、前記大径側端面又は大径鍔部の端面に焼付きが発生するのを抑制することができる円錐ころ軸受を提供する。 - 特許庁

A large-diametral portion of the sampling tube is formed into double tube structure comprising the large-diametral tube part and an outer tube provided in an outside of the large-diametral tube part to cool the large-diametral tube part by cooling water.例文帳に追加

また、サンプリング管の大径管部分は、大径管部と大径管部の外側に設けた外管との２重管構造として、冷却水により大径管部を冷却するように構成する。 - 特許庁

By and large his experiment was successful despite his lack of money.例文帳に追加

資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。 - Tatoeba例文

By and large, Tom is an easygoing person in almost everything he does.例文帳に追加

概して、トムはやることほとんど全てにおいてのんびりした人間だ。 - Tatoeba例文

large powerful breed developed by crossing the bulldog and the mastiff 例文帳に追加

ブルドッグとマスチフを交配して改良した頑強な大型犬 - 日本語WordNet

a large platform on which people can stand and can be seen by an audience 例文帳に追加

人々がその上に立って観客に見られることができる広い台 - 日本語WordNet