「Bypassed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The condenser 3 and the receiver tank 5 are bypassed by bypass piping 6 for defrosting.例文帳に追加

除霜用バイパス配管６により凝縮器３とレシーバータンク５がバイパスされる。 - 特許庁

To prevent a bypassed device from performing erroneous processing in loop initialization processing.例文帳に追加

バイパスされている装置がループ初期化処理において誤った処理を行うことを防ぐ。 - 特許庁

When a great importance is placed on the cooling of the engine, the superheater 7 and the heater 23 are bypassed.例文帳に追加

エンジンの冷却を重視するときは過熱器（７）、加熱器（２３）をバイパスする。 - 特許庁

The capacitors 81, 85 are discharged via diodes 82, 86 with the coil 83 bypassed.例文帳に追加

コンデンサ８１，８５は、コイル８３を経由することなく、ダイオード８２，８６を介して放電する。 - 特許庁

In the refrigerant circuit 10, a liquid-side and a gas-side are bypassed by a tank bypass circuit 60.例文帳に追加

冷媒回路１０は、タンクバイパス回路６０によって、液側とガス側とがバイパスされている。 - 特許庁

The inflow side flow passage 20 and the outflow side flow passage 21 are bypassed by a bypass flow passage 31.例文帳に追加

流入側流路２０と流出側流路２１とは、バイパス流路３１によりバイパスされている。 - 特許庁

As a result, the bypass contactor 5b is closed by MC 5f and the silicon dropper 5a is bypassed.例文帳に追加

この結果、ＭＣ５ｆによりバイパスコンタクタ５ｂが閉じられ、シリコンドロッパ５ａがバイパスされる。 - 特許庁

Accordingly, noise generated at the semiconductor chip 1 is bypassed by the capacitor 8.例文帳に追加

したがって、半導体チップ１で発生したノイズは、コンデンサ８でバイパスされる。 - 特許庁

The current flowing in the organic EL elements EL1-EL3 is bypassed via the switches SW1-SW3.例文帳に追加

スイッチＳＷ１〜ＳＷ３を介して、有機ＥＬ素子ＥＬ１〜ＥＬ３に流れる電流がバイパスされる。 - 特許庁

A device that has become a loop master determines that the device itself is not bypassed (S22).例文帳に追加

ループ・マスタになった装置は、自己がバイパスされていないと判定する（Ｓ２２）。 - 特許庁

The traffic is bypassed to the exchange 10 or to another communication network 131.例文帳に追加

そして、交換機１００又は他の通信網１３１へトラヒックをバイパスする。 - 特許庁

When the dialyzate is bypassed to the bypass line, the problem relating to temperature control does not occur.例文帳に追加

透析液をバイパスラインに迂回させると、温度制御に関する問題が生じない。 - 特許庁

Access permission decision logic is bypassed to the URL decided as the similar URL.例文帳に追加

類似ＵＲＬと判定されたＵＲＬに対して、アクセス許可の判定ロジックをバイパスする。 - 特許庁

To easily specify bypassed cells by measuring the voltage of the entire module.例文帳に追加

全体の電圧を測定するだけでバイパスされているセルを容易に特定する。 - 特許庁

The switching valve 15 is bypassed by a restricting passage 18 having a capillary tube 17.例文帳に追加

キャピラリーチューブ１７を有する絞り通路１８にて開閉弁１５をバイパスする。 - 特許庁

It is assumed that the special force bypassed main roads in Fuwa and took the northern route to attack the headquarters of Oama no Miko in Wazami or of Takechi no Miko (Prince Takechi) in Fuwa. 例文帳に追加

不破の本道を避け、北から迂回して和蹔の大海人皇子か不破の高市皇子の本営を狙ったものと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to prevent mistaken boarding, announcements are expressly made for down trains that Ogura Station (Kyoto Prefecture) and Iseda Station will be bypassed. 例文帳に追加

特に下りについては小倉駅(京都府)、伊勢田駅に停車しない旨の誤乗防止放送が流れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the stroke of piston rod 19 is further performed, the groove 30 or 31 is bypassed the piston 17 to communicate between cylinder chambers 14a, 14b.例文帳に追加

ピストンロッド19がさらにストロークすると、溝30または31がピストン17をバイパスしてシリンダ室14a ，14b間を連通させる。 - 特許庁

When the diodes are bypassed by a DC bias signal, the differential analog signal bypasses the paths (456, 466).例文帳に追加

ダイオードがＤＣバイアス信号によってバイアスされると、差動アナログ信号は減衰経路（４５６、４６６）をバイパスする。 - 特許庁

In such a case, the new real time communication is also bypassed onto the public network 110 and the real time communication becomes possible.例文帳に追加

そのような場合、その新たなリアルタイム通信も公衆網１１０上に迂回させられて、そのリアルタイム通信が可能になる。 - 特許庁

Since the cathode of a diode 20 is connected to the switching element 10 with the reactor bypassed, its voltage does not suddenly rise.例文帳に追加

ダイオード２０のカソードはリアクトルを介することなくスイッチング素子１０に接続されるので、その電圧が急上昇することもない。 - 特許庁

A monitor photodetector 23 is arranged in the position and attitude capable of receiving the laser beam bypassed by the bypass section 312 of the diffraction grating 31.例文帳に追加

モニタ受光素子２３は、回折格子３１のバイパス部３１２によって迂回されたレーザビームを受光可能な位置および態勢で配置されている。 - 特許庁

The exhaust gas is bypassed when the downstream side NOx catalyst is the high temperature and the exhaust gas is a large flow rate.例文帳に追加

下流側ＮＯｘ触媒が高温で、かつ、排気ガスが大流量であるとき、排気ガスをバイパスする。 - 特許庁

The fuel cell system 100 is equipped with the dehumidifier 60 bypassed from circulation piping (piping 31, 32, 33).例文帳に追加

燃料電池システム１００は、還流配管（配管３１，３２，３３）からバイパスして、除湿器６０が設置されている。 - 特許庁

Consequently, a high frequency power supply current from the power supply terminal of an LSI is bypassed effectively to the electromagnetic interference suppressing device 2.例文帳に追加

その結果、ＬＳＩの電源端子からの高周波電源電流は効果的に電磁干渉抑制部品２側にバイパスされる。 - 特許庁

For instance, the coil 2A is made to be low in inductance by the saturated magnetic field from the magnet 3, thus, the head 1A connected in parallel is bypassed.例文帳に追加

例えばコイル２Ａは、磁石３からの飽和磁界によって低インダクタンスとされ、並列接続されたヘッド１Ａがバイパスされる。 - 特許庁

When the power supply is supplied, since the second transistor becomes ON, the base current of the first transistor is bypassed, not causing the positive feedback.例文帳に追加

電源が供給されると第２のトランジスタはオンになるので、第１のトランジスタのベース電流はバイパスされ、正帰還を起こすことはない。 - 特許庁

Hence, the stream of the resource is from a module only with respect to an adjacent module, and intermediate modules will be bypassed.例文帳に追加

故に、リソースのストリームは、あるモジュールから隣接するモジュールに対してだけであり、中間モジュールは回避される。 - 特許庁

When the output of the detecting element exceeds the predetermined value, an input signal of the impedance conversion circuit is bypassed to turn off the main switching element.例文帳に追加

検出素子の出力が所定の値を超えたときは、インピーダンス変換回路の入力信号をバイパスさせて主スイッチング素子をオフする。 - 特許庁

The bypassed refrigerant evaporated after exchanging heat with the main stream refrigerant is sucked by the ejector and then flows into a gas-liquid separator 6.例文帳に追加

主流側冷媒と熱交換して蒸発した前記バイパス冷媒はエジェクタに吸引され、その後気液分離器６に流入する。 - 特許庁

When only the hot water supply is necessary, the low-pressure compressor 5 is bypassed by a bypass passage 21 in the heat pump circuit 2.例文帳に追加

給湯のみが必要なときには、ヒートポンプ回路２において低段圧縮機５をバイパス路２１によりバイパスさせる。 - 特許庁

Thus, an indirect lighting stroke applied to the input plug IN can surely be bypassed to the ground by the arrestors AR1-AR3.例文帳に追加

これにより、入力側接栓ＩＮから印加された誘導雷を確実に第１のアレスタＡＲ１〜ＡＲ３によりアースにバイパスすることができる。 - 特許庁

The other part of oil is passed through the bypass hole 20 of the hub 2 so as to be bypassed without passing between the clutch plate 15 and pressure plate 16.例文帳に追加

油の他の一部は、ハブ２のバイパス穴２０を通って、クラッチ板１５と圧力板１６との間を通らないでバイパスする。 - 特許庁

An overcurrent I1 heats a bimetal, so that contacts of the thermostat are separated from each other and the overcurrent is bypassed to the PTC element.例文帳に追加

過電流Ｉ１によってバイメタルが発熱し、サーモスタットの接点が離間し、過電流がＰＴＣ素子にバイパスされる。 - 特許庁

Also, in the biochemical reaction chip, the channels to the reaction chambers and the main channel are bypassed by fine channels.例文帳に追加

また、反応チャンバまでの流路と主流路が細流路によってバイパスされている生化学反応チップとする。 - 特許庁

To prevent congestion in a bypass destination route when an aggregate path aggregating paths is bypassed to the bypass destination route.例文帳に追加

パスを集約した集約パスを迂回先経路に迂回した時に、迂回先経路で輻輳することを防止する。 - 特許庁

To provide a navigation system by which a user can properly judge whether a searched route is an optimum bypass route, a route valuable for being bypassed or the like.例文帳に追加

探索された経路が最適な迂回経路なのか、迂回する価値のある経路なのか等について、ユーザがより適切に判断できるようにする。 - 特許庁

When the reverse bias is applied to the cathode line C1, the driving TFT 12 is bypassed to make a diode 15 conduct.例文帳に追加

陰極ラインＣ１ に逆バイアスが印加された場合においては、駆動用ＴＦＴ１２をバイパスしてダイオード１５が導通状態となる。 - 特許庁

Thus, the bellows 22 of the control valve 21 can be prevented from being influenced by the pressure fluctuation due to the bypassed gas.例文帳に追加

従って、制御バルブ２１のベローズ２２は、バイパス気体による圧力変動の影響を防止できる。 - 特許庁

that is, the off current can be bypassed to the outside through the pass element and the influence of the off current is reduced.例文帳に追加

すなわち、パス用素子を介してオフ電流を外部へバイパスすることができ、オフ電流の影響が低減される。 - 特許庁

Since the high-frequency signal is bypassed by the high-frequency signal bypass element 11, the effect of a reflected wave from an electric apparatus 12b1 or the like can be avoided.例文帳に追加

高周波信号は高周波信号バイパス素子１１でバイパスされるため、電気機器１２ｂ１等からの反射波の影響はなくなる。 - 特許庁

The values of detected movement vectors Vx and Vy are determined, and smoothing is bypassed according to determined results Jx and Jy.例文帳に追加

本発明は、検出した動きベクトルＶｘ、Ｖｙの値を判定し、この判定結果Ｊｘ、Ｊｙにより平滑化処理をバイパスする。 - 特許庁

Further, the urgent broadcast data are bypassed so as not to be processed by a long cycle interleave section 10 and a long cycle de-interleave section 20.例文帳に追加

また、緊急放送データを、長周期インターリーブ部１０および長周期デインターリーブ部２０にて処理しないようにバイパスする。 - 特許庁

A gas coolant separated by the gas-liquid separator 18 is bypassed around an outdoor heat exchanger 24, and sucked into a compressor 11.例文帳に追加

気液分離器１８で分離されたガス冷媒は、室外熱交換器２４をバイパスして圧縮機１１に吸入される。 - 特許庁

At this time, together with the detour, the original guide route to be bypassed is also displayed.例文帳に追加

このとき、迂回経路と共に、それまでの案内経路を迂回経路によって迂回される部分も含めて表示する。 - 特許庁