「Bypassed」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A bypass circuit 6 is connected in parallel with the step-down circuit 4 and is operated, so that the step-down circuit 4 can be bypassed, when it is operated.例文帳に追加

バイパス回路６は、降圧回路４に並列に接続されて、作動したときには降圧回路４をバイパスするよう動作する。 - 特許庁

If the apparatus determines that the unauthorized communication has bypassed the SIP server, the apparatus registers the new receiving port after change with the SIP server 213.例文帳に追加

一方、不正通信がＳＩＰサーバを経由したものでないと判別された場合、変更後の受信ポートをＳＩＰサーバ２１３に再登録する。 - 特許庁

A part of liquid refrigerant fed into the heat exchanger operating as an evaporator is bypassed, pressure of the bypassed refrigerant is reduced to let this refrigerant flow into the heat exchanger for overcooling, and a main stream of the liquid refrigerant is cooled by the heat exchanger for overcooling and is supplied into the indoor heat exchanger.例文帳に追加

また、蒸発器として作用する熱交換器へ送られる液冷媒の一部をバイパスさせ、このバイパス冷媒を減圧させて過冷却用熱交換器に流入させ、この過冷却用熱交換器で液冷媒の主流側を冷却して室内熱交換器へ送る。 - 特許庁

The head 1A is bypassed until the element 2A passes through the light emitting element 3A, and arrives at the element 3B according to the rotation of the drum 10, and the head 1B is bypassed until the element 2B passes through the light emitting element 3A, and arrives at the element 3B, and the heads 1A, 1B are switched.例文帳に追加

ドラム１０の回転に伴い素子２Ａが発光素子３Ａを通過し素子３Ｂに至るまでヘッド１Ａがバイパスされ、素子２Ｂが発光素子３Ａを通過し素子３Ｂに至るまでヘッド１Ｂがバイパスされ、ヘッド１Ａ，１Ｂの切り替えがなされる。 - 特許庁

Temperature-pressure values of the refrigerant liquid in an outlet of the evaporator are measured, a flow of hot gas at an outlet of the compressor is bypassed on the basis of the values, and a refrigerant gas flow is controlled and monitored so that bypassed refrigerant gas is sent to an area between the main valve and the evaporator.例文帳に追加

蒸発器の出口における冷媒液の温度ー圧力値を計測し、それに基き圧縮機の出口の熱ガスの流れをバイパスし、バイパスした冷媒ガスを主弁と蒸発器との間の区域に送るように冷媒ガス流を制御、監視する。 - 特許庁

Even though the Minister of Army was allowed, in principle, to state his intentions directly to the Emperor, a power known as iaku-joso (to make comments on military affairs to the Emperor with full responsibility for the results), in reality this was the very first time a cabinet member bypassed the Prime Minister and submitted a letter of resignation directly to the Emperor. 例文帳に追加

陸軍大臣には直接天皇に上奏する帷幄上奏が制度上認められてはいたが、閣僚が首相を通さずに直接天皇に辞表を提出したのは前代未聞のことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon political power shifted to Kaneie, and promotion of Kanemichi's son Akimitsu was put aside and he was quickly bypassed in favor of Kaneie's children (FUJIWARA no Michitaka, FUJIWARA no Michikane and FUJIWARA no Michinaga). 例文帳に追加

やがて、政界の主導権は兼家が握り、兼通の子の顕光の昇進は止まり、兼家の子たち（藤原道隆、藤原道兼、道長）にたちまち追い抜かれるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the bypassed refrigerant deprives the refrigerant of the ordinary refrigerant piping of the exchanger 2 of heat, the degree of supercooling of the refrigerant output from the exchanger 2 is enhanced.例文帳に追加

また、バイパスされる冷媒が、室外熱交換器２の通常冷媒配管の冷媒から熱を奪うため、室外熱交換器２から出力される冷媒の過冷却度が高まる。 - 特許庁

Moreover, the movement of the airstream toward a disk pack can be contracted to effectively translate energy to kinetic energy from pressure energy before the unification of a bypassed airstream to the airstream between the disks.例文帳に追加

更に、ディスクパックに向う空気流の動きが、ディスク間の空気流にバイパス空気流が合流する以前に、圧力エネルギーから運動エネルギーに効果的にエネルギーが変換できるように収縮されることがある。 - 特許庁

The exhaust bypass valve is fully opened in starting the internal combustion engine, and almost all the exhaust quantity is bypassed to flow into catalyst, so that the catalyst activation is quickened.例文帳に追加

内燃機関始動時は排気バイパス弁を全開にすることにより、排気量のほとんどをバイパスして触媒に流入させ、触媒活性の迅速化を実現した。 - 特許庁

Since the magnetic flux of the magnet 12 is bypassed by the coupling core portion 15 and does not to pass through the rotor 3, magneto-frictional torque and cogging torque will not be generated during energization.例文帳に追加

マグネット１２の磁束は連結コア部１５によってバイパスされて回転子３内を通らず、無通電時に磁気的フリクショントルクやコギングトルクが発生しない。 - 特許庁

During initial production, the electrolytic capacitor element and fuse are connected to the anode terminal so that the fuse is bypassed during testing of the individual capacitor element.例文帳に追加

最初の製造中に、電解キャパシタ素子及びヒューズは、アノード端子に接続され、ヒューズは、個々のキャパシタ素子のテスト中にバイパスされる。 - 特許庁

To provide an image processing circuit allowing unnecessary consumption of power in a bypassed processing part when bypassing part of a plurality of processing parts performing pipeline processing.例文帳に追加

パイプライン処理を行う複数の処理部で一部をバイパスした場合に、バイパスした処理部で無駄に電力が消費されないようにすることができる画像処理回路を提供する。 - 特許庁

Thus, much of the latency associated with the propagation of data signals among the nodes of can be reduced, and the latency associated with bypassed nodes can be avoided.例文帳に追加

したがってノードの間のデータ信号の伝搬に関連する多くの待ち時間を減少することができ、迂回されたノードに関連する待ち時間を避けることができる。 - 特許庁

When an ignition switch 8 is ON, a voltage suppressing means 2 is bypassed by a switching transistor 12, and the constant voltage of a constant voltage circuit 1 is supplied to a control unit 4.例文帳に追加

イグニッションスイッチ８がオンの場合に、スイッチングトランジスタ１２により電圧低減手段２をバイパスし、定電圧回路１の定電圧をコントロールユニット４に供給する。 - 特許庁

A diode limiter circuit 20 limits noise current generated, when a switch SW is switched on/off, and its energy is bypassed to ground via a choke coil CH1.例文帳に追加

スイッチＳＷをオン／オフした際に発生するノイズ電流はダイオードリミッタ回路２０においてリミットされると共に、そのエネルギはチョークコイルＣＨ１を介してアースへバイパスされる。 - 特許庁

To provide a vapor cooking apparatus equipped with a vapor generator capable of effectively flowing combustion waste into a heat exchange chamber while preventing the combustion waste from being bypassed with a simplified structure.例文帳に追加

簡単な構造で燃焼排気のバイパスを防止しつつ、熱交換室内に効率的に燃焼排気を流すことができる蒸気発生器を備えた蒸気調理装置を提供する。 - 特許庁

A supercooling heat exchanger 11 is arranged between the indoor heat exchanger 3 and the main electric valve EV1, and the gas side and the liquid side of the refrigerant circuit are bypassed via the supercooling heat exchanger 11 by bypass piping 33 and 34.例文帳に追加

上記室内熱交換器３と主電動弁ＥＶ１との間に過冷却熱交換器１１を配設し、バイパス配管３３,３４により過冷却熱交換器１１を介して冷媒回路のガス側と液側とをバイパスする。 - 特許庁

On the other hand, when the latter is selectively operated, an inductor Lr for resonance is bypassed, by which an input voltage range which retains a certain output voltage is expanded.例文帳に追加

一方、後者が選択的に動作する場合には、共振用のインダクタＬｒがバイパスされるため、一定の出力電圧を維持可能な入力電圧範囲が広くなる。 - 特許庁

When a register slice receives it, the register slice transfers to a bypass mode when a handshake with a downstream ends when it is set that the register slice itself is bypassed.例文帳に追加

レジスタスライスがこれを受信すると、もし自身がバイパスされる設定であれば、下流とのハンドシェークが終了した際にバイパスモードに移行する。 - 特許庁

Since voltage V_L1 proportional to the voltage across a resistor R_0 exceeds reference voltage V_ref1 when overloaded, a transistor Q_75 is turned ON, current of a photo diode PH_1IN is bypassed to turn OFF BCR.例文帳に追加

過負荷時は、抵抗Ｒ_0両端の電圧に比例する電圧Ｖ_L1が基準電圧Ｖ_ref1を超えるのでトランジスタＱ_75がオンし、フォトダイオードＰＨ_1INの電流がバイパスされてＢＣＲがオフする。 - 特許庁

Inside of the cam chamber 12 is decompressed below atmospheric pressure by sucking by a compressor under a condition that a check valve 14 regulating pressure in the cam chamber above atmospheric pressure is bypassed.例文帳に追加

カム室１２内は、カム室内の圧力を大気圧以上に規制するチェック弁１４がバイパスされた状態でコンプレッサー１６によって吸引されることによって大気圧以下に減圧される。 - 特許庁

A detour destination changeover part 143 stops or reduces the amount of an overflow traffic bypassed from the detour source area a1 to the common detour destination area b0, and changes over the detour destination to the corresponding detour destination area b1.例文帳に追加

迂回先切換部１４３は、迂回元エリアa1から共通迂回先エリアb0へ迂回されている溢れトラヒックを停止または減量し、その迂回先を対応迂回先エリアb1に切り換える。 - 特許庁

In the case the oil temperature of the operating oil is lower than a set temperature T1, an oil cooler bypass valve 27 is opened, and the operating oil is bypassed without passing through an oil cooler 25.例文帳に追加

作動油の油温が設定された温度Ｔ１よりも低い場合には、オイルクーラーバイパスバルブ２７が開弁させられ、作動油がオイルクーラー２５を介すことなくバイパスされる。 - 特許庁

When the user designates the classification, the route navigation device references all the information correlated with the designated classification to grasp places to be bypassed without omission to compute the bypass route.例文帳に追加

この分類をユーザが指定することで、経路案内装置は指定した分類に関連づけられたすべての情報を参照し、迂回すべき場所を漏れなく把握し、迂回路を算出する。 - 特許庁

A procedure for checking the depending relation of the operands is bypassed by the bypass route 221 on an assumption that effective contents are stored in a register 550 in a data processor.例文帳に追加

レジスタ５５０に有効な内容が記憶されていると仮定して、バイパス経路２２１によって、オペランドの依存関係をチェックする手順をバイパスする。 - 特許庁

The noise signal is caused to reach an intersection M with a collector terminal of the transistor TR1 of the mute circuit part 17, bypassed by an emitter terminal and led to ground potential.例文帳に追加

雑音信号は、ミュート回路部１７のトランジスタＴＲ１のコレクタ端子との交点Ｍへ到達し、エミッタ端子にバイパスされアース電位に導かれる。 - 特許庁

When a time required from the start of scavenging till its completion is shorter than a scheduled scavenging time, a bypass valve 42 is changed to the bypass path 40 side and the fuel cell stack 2 is bypassed from the bypass route of the scavenging gas.例文帳に追加

掃気の開始から完了までに要した時間が予め設定された掃気予定時間よりも短い場合には、バイパス弁４２をバイパス路４０側に切り替えて掃気ガスの送風経路から燃料電池スタック２をバイパスさせる。 - 特許庁

A second temperature sensor 360 is installed in the bypass flow passage 320, and a first temperature sensor 350 is installed on an upstream side of an underfloor catalyst 310 installed on a downstream side of the bypassed flow passage 210a.例文帳に追加

バイパス流路３２０には第２温度センサ３６０が設置され、被バイパス流路２１０ａ下流側に設置された床下触媒３１０の上流側には、第１温度センサ３５０が設置されている。 - 特許庁

The node of the starting point which is going to disconnect the path confirms that path of the upper layer passing the path is bypassed to another path and clears out and subsequently disconnects the path.例文帳に追加

パスを切断しようとしている起点ノードはそのパスを通る上位レイヤのパスが他に迂回されていなくなるのを確認してから、そのパスを切断する。 - 特許庁

A high-frequency signal Pl leaking from the coil L is bypassed through equivalent capacity Hfe1×C2 and a negative feedback resistor R2 suppresses a decrease in Hfe1 during a large-amplitude operation.例文帳に追加

等価容量Ｈｆｅ１×Ｃ２により、コイルＬからリークする高周波信号Ｐｌをバイパスし、負帰還抵抗Ｒ２により、大振幅動作時のＨｆｅ１の低下を押さえる。 - 特許庁

In this case, the bellows 22 of the control valve 21 is provided in an area which is in the suction chamber 12 and which is not influenced by the pressure fluctuation due to the gas bypassed by the control plate 5.例文帳に追加

ここで、制御バルブ２１のベローズ２２は、吸入室１２内であって、制御プレート５からバイパスされる気体による圧力変動を受けない領域に設けている。 - 特許庁

The pressure inside the cam chamber 12 is reduced to the atmospheric pressure or lower by suction by a compressor 16, in the state where a check valve 14 for regulating the pressure inside the cam chamber 12 to make it exceed the atmospheric pressure is bypassed.例文帳に追加

カム室１２内は、カム室１２内の圧力を大気圧以上に規制するチェック弁１４がバイパスされた状態でコンプレッサー１６によって吸引されることによって大気圧以下に減圧される。 - 特許庁

The receiving signal is bypassed the transformer T11 by passing through the bypass side gate G3 and is transmitted to the transceiver part in the device body via the node 32.例文帳に追加

受信信号は、バイパス側ゲートＧ３を通過することで変圧器Ｔ１１を迂回し、ノード３２を介して装置本体内の送受信部に伝送される。 - 特許庁

The variable impedance circuit 35 includes inductor pairs 36 and 42 connected in series and a switch 44 and one of the inductors 36 and 42 is bypassed.例文帳に追加

また、可変インピーダンス回路網３５は、直列接続されたインダクタの対３６，４２及びスイッチ４４を含み、インダクタ３６，４２の一方がバイパスされる。 - 特許庁

The coils 2A, 2B alternately receive the magnetic field of the magnet 3 in accordance with the rotation of the drum 10, the heads 1A, 1B are alternately bypassed and the heads 1A, 1B are switched.例文帳に追加

ドラム１０の回転に伴いコイル２Ａ，２Ｂが交互に磁石３の磁界を受け、ヘッド１Ａ，１Ｂが交互にバイパスされ、ヘッド１Ａ，１Ｂが切り替えられる。 - 特許庁

To provide a new varistor characterized in that a speed of response is made fast with respect to impulse surge, and in that a nozzle of signal line is bypassed to a ground line by shifting toward high frequency side.例文帳に追加

インパルスサージに対して応答速度が速くするとともに、信号線のノズルを高周波側にシフトさせてグランド線にバイパスさせるようにした新規なバリスタを提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality detection method for an electronic device that is connected to a loop transmission line via a bypass circuit, which detects that the electronic device is bypassed from the loop transmission line.例文帳に追加

ループ状伝送路にバイパス回路を介し接続された電子装置の異常検出方法に関し、電子装置が、ループ状伝送路からバイパスされたことを検出する。 - 特許庁

Intake air can be bypassed to the exhaust gas passage under a predetermined condition by using the EGR mechanism, and the pressure ratio between an upstream side and a downstream side of the supercharger can be optimized.例文帳に追加

本発明によれば、ＥＧＲ機構を用いて、所定条件下で吸入空気を排気通路にバイパスさせることができ、過給機の上流側と下流側における圧力比を最適化することができる。 - 特許庁

Based on the map data and the disaster information of the selected hierarchy, an area to be avoided by a vehicle is set and the area is bypassed for the route search of a vehicle.例文帳に追加

そして、地図データと、選択した階層の災害情報とに基づいて、車両が回避すべき地域を設定し、その地域を回避して車両の経路探索を行う。 - 特許庁

To provide a dual port Ethernet communication device which allows data received via any one communication port to be bypassed to the other communication port.例文帳に追加

本発明は、二重ポートイーサネット通信装置がいずれか一方の通信ポートを介して受信するデータを、いずれか他方の通信ポートにバイパスできるようにする。 - 特許庁

Thus, a noise current is bypassed to the resistor R1, even if a noise generating device is connected to the same commercial power supply AC and the noise generated at the noise generating device is superposed onto a power voltage Vc'.例文帳に追加

そのため、ノイズ発生器具が同じ商用電源ＡＣに接続されて、ノイズ発生器具で発生したノイズが上記電源電圧Ｖｃ′に重畳されても、ノイズ電流が抵抗Ｒ１の方へバイパスされる。 - 特許庁

The system may be implemented using a switch, a level detector and a timer, which are operatively connected with one another to determine whether the delay unit is included in the branch or bypassed.例文帳に追加

システムは、スイッチ、レベル検出器、およびタイマーを用いてインプリメントされ得、それらは連動し、遅延ユニットがブランチにおいて含まれるか、またはバイパスされるかどうかを決定する。 - 特許庁

When the voltage detected by the cell voltage detector 31 is a predetermined value or more, the control unit 32 outputs a constant voltage of that voltage as a regeneration power, while the current flowing into the unit battery 21 via the regeneration section 33 is bypassed.例文帳に追加

制御部３２は、セル電圧検出部３１により検出された電圧が所定値以上の場合には、単電池２１に流れようとする電流を回生部３３によりバイパスさせ、定電圧化して回生電力として出力させる。 - 特許庁

Air bypassed through the periphery of the filter material is filtered through the filter closure and is provided into the mask as respirable air.例文帳に追加

空気フィルター材料の周囲でバイパスした空気は、フィルタークロージャーを通過して濾過されて呼吸に適した空気として、マスク内に提供される。 - 特許庁