COMPLICATEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12750件
To control a needle at three positions of zero-, intermediate- and full-lifting without needing complicated control of a control valve.例文帳に追加
ニードルのゼロリフト、中間リフト、フルリフトの3位置制御を、制御弁の複雑な制御を伴わずに実現する。 - 特許庁
To provide a screw member in which a required tap function is applied without requiring complicated processing.例文帳に追加
面倒な加工を要することなく必要なタップ機能を付与することが可能な螺子部材を提供することにある。 - 特許庁
To measure a wet condition of a polymer electrolyte film properly without looking for a complicated structure nor cost hike.例文帳に追加
格別に複雑な構成、コスト増を招かずに適正に高分子電解質膜の湿潤状態を測定する。 - 特許庁
To provide a camera system for synthesizing additional images by evaluating an imaging object without any complicated processes.例文帳に追加
煩雑な処理を行なうことなく撮影対象物を評価して付加画像を合成するカメラシステムを実現する。 - 特許庁
To favorably suck a work of a complicated and fine shape and transport the work to an intricate place.例文帳に追加
複雑で細かい形状のワークを好適に吸着し、入り組んだ場所にワークを好適に搬送すること。 - 特許庁
To provide a high-frequency power amplifier with high efficiency and an amplifying method without making a circuit complicated.例文帳に追加
回路を複雑にすることなく高効率な高周波電力増幅器および電力増幅方法を提供する。 - 特許庁
To provide a range selecting device allowing shift operation without any complicated manual operation of a driver.例文帳に追加
運転者の手による操作を煩雑にすることなくシフト操作を行なえるレンジ選択装置を提供する。 - 特許庁
To improve accuracy by simplifying procedures for complicated energy calibration necessary at spectral measurement by EELS (Electron Energy Loss Spectroscopy).例文帳に追加
EELSスペクトル測定時に必要な煩雑なエネルギー校正の手順を簡便にし、その精度を向上させる。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus which are capable of manufacturing efficiently a glass-made frame with a high quality, without needing a complicated mechanism.例文帳に追加
ガラス枠を複雑な機構を必要とすることなく、効率よく、しかも、高品質に製造できるようにする。 - 特許庁
To provide a technology capable of measuring a spectrum in a simple composition without performing complicated processing.例文帳に追加
複雑な処理を行うことなく、より簡易な構成でスペクトラムを測定することができる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a broadcast receiver with an auto preset function for presetting a broadcast station desired by a user without performing complicated operations.例文帳に追加
煩雑な作業を行うことなく、ユーザの所望する放送局をプリセットするオートプリセット機能を備える。 - 特許庁
To appropriately control processing for an incoming call without the need of a complicated setting operation.例文帳に追加
煩雑な設定操作を必要とせずに、着信に対する処理を適切に制御することができるようにする。 - 特許庁
To provide a pachinko game machine which simplifies data processing and can reliably control a complicated game.例文帳に追加
データ処理の簡素化が図れ、複雑な遊技の制御を確実に行なうことができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁
To cause the temperature of a target temperature increase portion to rapidly and accurately retain a target temperature without needing complicated regulation.例文帳に追加
複雑な調整を必要とせず、目的昇温部位の温度を素早く正確に目標温度に到達させる。 - 特許庁
To effectively operate an endoscope without thermal trouble at the distal end of a scope and without complicated operation.例文帳に追加
スコープ先端部の熱問題を生じさせることなく、内視鏡作業を煩雑な操作なしで効果的に行う。 - 特許庁
No complicated feeding mechanism for supplying the signal to the antenna 1 is required, and no matching circuit is needed.例文帳に追加
アンテナ1に信号を供給するための複雑な給電機構が不要となり、また、整合回路が不要となる。 - 特許庁
To efficiently perform data transmission using optical signals between devices without requiring an optical element having complicated structure.例文帳に追加
複雑な構造の光学素子を必要とせずに、各装置間で光信号によるデータ伝送を効率的に行う。 - 特許庁
To perform hierarchical processing by a plurality of processing means with simple circuit constitution using no complicated wiring.例文帳に追加
複雑な配線を用いずに単純な回路構成で、複数の処理手段による階層的処理を行なう。 - 特許庁
To update a file system recorded in a recording medium without performing complicated processing with limited memory capacity.例文帳に追加
少ないメモリ容量で、複雑な処理を行うことなく、記録媒体に記録されているファイルシステムを更新する。 - 特許庁
To effectively perform deskew without using any complicated encoding system even when great skew occurs.例文帳に追加
大きなスキューが発生した場合でも、複雑な符号化方式を用いることなく、デスキューを効果的におこなうこと。 - 特許庁
To provide an information processor capable of safely referring to an information concerning Internet without performing any complicated operation.例文帳に追加
複雑な操作をせずに安全にインターネットに関する情報を参照できる情報処理装置を提供。 - 特許庁
To provide an exclusive implement for washing off dirt such as scurf and sticky sebum in complicated grooves around an ear.例文帳に追加
耳回りの複雑な溝の中の、アカやベタつく皮脂などの汚れを、洗い流すための専用道具を提供する。 - 特許庁
To provide a multifunctional television interphone system having no necessity of a complicated operation and a multifunctional interphone television.例文帳に追加
複雑な操作の必要のない多機能型テレビインターホンシステムおよび多機能型インターホンモニタテレビを提供する。 - 特許庁
To improve usability of a refrigerator in regard to recent refrigerators with product functions getting more and more complicated.例文帳に追加
製品機能が複雑になってきている近年の冷蔵庫において、冷蔵庫の使い勝手を向上すること。 - 特許庁
To improve accuracy of purity decision processing of a peak on a chromatogram without performing complicated condition setting.例文帳に追加
煩雑な条件設定を行うことなくクロマトグラム上のピークの純度判定処理の精度を向上させる。 - 特許庁
To improve the security of an encryption key generated by an information terminal without requiring a complicated structure.例文帳に追加
煩雑な仕組みを必要とすることなく、情報端末で生成された暗号化鍵の安全性を向上させる。 - 特許庁
To easily detect a correlation direction of respective pixels about a solid-state imaging device having complicated pixel array.例文帳に追加
複雑な画素配列を有する固体撮像素子に関しても、各画素の相関方向を容易に検出する。 - 特許庁
To provide an inspection apparatus capable of inspecting a plurality of sorts of memory devices without performing complicated operation.例文帳に追加
複数種類のメモリ装置を煩雑な操作を行うことなく検査することができる検査装置を提供する。 - 特許庁
To constitute a system which suppresses toner density variation due to environmental changes without making the composition of toner and carriers complicated.例文帳に追加
トナーやキャリアの組成を複雑化することなく、環境条件によるトナー濃度変動を抑えた系を作る。 - 特許庁
To grasp a relation with expenditure for an image regarding expenditure contents without performing complicated operation.例文帳に追加
煩雑な操作をすることなく支出内容に関する画像を支出との関連付けが把握できるようにする。 - 特許庁
To prevent corrosion of a joint part having a complicated shape such as a three way joint for joining tubes of dissimilar metals.例文帳に追加
異種金属の管を接合する三方継ぎ手などの複雑な形状をもった接合部の腐食を防止する。 - 特許庁
By sintering, even a product having a complicated three-dimensional figure can be easily manufactured.例文帳に追加
焼結法により製造することで、複雑な三次元形状の製品でも簡単に製造することができる。 - 特許庁
To provide an optical disk which can be reproduced without requiring a complicated reproduction circuit with high recording density.例文帳に追加
複雑な再生回路を必要とすることなく再生可能で、かつ、記録密度の高い光ディスクを提供する。 - 特許庁
To solve a problem wherein the handling of wiring becomes complicated in a resolver in which an angle detecting structure is multiplied.例文帳に追加
角度検出構造を多重化したレゾルバにおける配線の引き回しが煩雑になる問題を解決する。 - 特許庁
To provide a device for executing quickly plural calculations based on plural complicated conditions in a tester.例文帳に追加
テスタにおいて複数の複雑な条件に基づく複数の計算を迅速に実施するための装置を提供する。 - 特許庁
To precisely extract segment data for constituting a character element from varied and complicated document image data.例文帳に追加
多様化・複雑化した文書画像データから文字要素を構成する線分データの抽出を的確に行う。 - 特許庁
To enable automatic determination as to whether a complicated trigger condition in a waveform display device is suitable or not.例文帳に追加
波形表示装置における複雑なトリガ条件が適当なものか否か、自動的に判断できるようにする。 - 特許庁
To obtain satisfactory brightness and contrast of an image in various illumination environment without needing a complicated structure.例文帳に追加
複雑な構造を必要とせず様々な照明環境で十分な画像の明るさおよびコントラストを得る。 - 特許庁
To realize the duplication of a communication network without requiring complicated wiring, inexpensive switches, etc.例文帳に追加
複雑な配線や高価なスイッチなどを必要とすることなく、通信ネットワークの二重化を実現できるようにする。 - 特許庁
To relatively easily change display attributes of an input character string without requiring user's complicated operation.例文帳に追加
ユーザの煩雑な操作を必要とすることなく、入力文字列の表示属性を比較的容易に変更する。 - 特許庁
The complicated statistical processing becomes unnecessary and even the CPU with low processing capability can take the diagnosis at a high speed.例文帳に追加
複雑な統計処理が不要になり、処理能力が低いCPUでも高速で診断することができる。 - 特許庁
Thus obtained magnesium alloy sheet has superior deep-drawability and can be easily formed into a formed article having a complicated shape.例文帳に追加
得られたマグネシウム合金板は、深絞り成形性に優れ、複雑な形状の成形品を容易に成形できる。 - 特許庁
To manufacture productively high quality aspheric seamless capsules without carrying out a complicated setting and a subtle control.例文帳に追加
煩雑な設定や微妙な制御を行うことなく、高品質の非球形シームレスカプセルを生産性良く製造する。 - 特許庁
To provide a parking assisting system capable of attaining parking assistance without performing complicated operation processing.例文帳に追加
複雑な演算処理を行うこと無く駐車支援を実現することができる駐車支援システムを提供する。 - 特許庁
To obtain an aldose reductase inhibitor for preventing or treating nervous disorders complicated by diabetes, and the like.例文帳に追加
糖尿病で併発する神経障害を予防または治療するアルドースリダクターゼ阻害剤等を提供する。 - 特許庁
A multicolor print job as complicated as the goya... test proofs, ink formulation, perfect registration... he'll be running it for days.例文帳に追加
ゴヤほどの複雑なマルチカラープリントだと 試し刷り インクの調合 完璧な位置合わせで 数日間は かかるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think you're making things more complicated than they really are, and it tells me that you're struggling.例文帳に追加
あなたは 現実の状況より物事を もっと複雑にしている あなたが もがいているように 思えるんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)