「CONSTITUENTS」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Normally, the sect with stronger constituents and a larger number of followers is more apt to be considered legitimate. 例文帳に追加

主に支持基盤・数で勝る方が正統と認められやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent breakage of constituents due to a stress from the outside.例文帳に追加

外部からの応力による構成要素の破損を防止する。 - 特許庁

The electrolyte contains constituents (A1), (A2), and (B).例文帳に追加

成分（Ａ１）、（Ａ２）、及び（Ｂ）を含有してなることを特徴とする電解質。 - 特許庁

To easily determine the quantity of metal constituents in a sample mixed with organic matters.例文帳に追加

有機物との混合試料中の金属成分の定量を容易に行なう。 - 特許庁

To provide a floor structure using building constituents and its construction method.例文帳に追加

建築用構成材を用いた床構造及びその施工方法を提案する。 - 特許庁

In the conference to be held between the constituents, information data received from each of the communication terminals 2 of the constituents are stored in a storage means so as to be associated with the constituents which have input the information data, and the information data stored by the storage means are approved by the constituents whose grouping has been carried out.例文帳に追加

構成員間で行われる会議において、各構成員の通信端末２各々から受信した情報データを、当該情報データを入力した構成員と関連付けて記憶手段に記憶し、記憶手段により記憶された情報データを、グルーピングされた構成員が承認する。 - 特許庁

To provide an electron microscope capable of specifying constituents of a sample.例文帳に追加

試料の構成物質を特定可能な電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁

A plasma beam (225) is produced, and contains the constituents of the substance to be deposited.例文帳に追加

堆積すべき物質の要素を含むプラズマ・ビーム（２２５）を発生する。 - 特許庁

MEASUREMENT METHOD AND APPARATUS FOR CUTANEOUS CONSTITUENTS AND CHARACTERISTICS例文帳に追加

皮膚中成分および皮膚特性の測定方法および測定装置 - 特許庁

To provide methods for enriching a heterogenous mixture of bone marrow or blood constituents for stem cells by removal of non-stem cell constituents, including separation of the non-stem cell constituents using a tangential flow filtration device.例文帳に追加

非幹細胞成分を除去することによって、骨髄成分または血液成分の異種性混合物を、幹細胞について富化するための方法を提供することであって、この方法は、接線流れ濾過デバイスを使用して、非幹細胞成分を分離する工程を包含する。 - 特許庁

To provide a method of measuring one portion or entire portion of effective constituents of a thin-film material composition that is a composition of not less than two constituents used for forming a thin film of a metal-containing material and contains at least one type of metal compound and other compounds as effective constituents.例文帳に追加

金属含有材料の薄膜を形成するために使用される２成分以上の組成物であり、有効成分として少なくとも１種類の金属化合物及びこれ以外の化合物を含有してなる薄膜材料組成物の有効成分の一部又は全部の成分を測定する方法を提供する。 - 特許庁

In the method of controlling the temperatures of magnetic field constituents of a magnetic resonance system for realizing the temperature stability of the magnetic field constituents of a magnetic resonance system, temperatures maintained at both ends of the magnetic field constituents are made to keep a temperature difference.例文帳に追加

磁場構成要素の両端の温度を一定に維持することによって、磁場構成要素の温度安定性を実現する磁気共鳴装置の磁場構成要素の温度制御方法において、磁場構成要素の両端に維持される温度間に差を形成する。 - 特許庁

The senator avowed his devotion to his constituents.例文帳に追加

その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。 - Tatoeba例文

exhibiting equivalence or correspondence among constituents of an entity or between different entities 例文帳に追加

実体の構成要素間または異なった実体間の等価性または一致を表す - 日本語WordNet

quantitative analysis determines the amounts and proportions of the chemical constituents of a substance or mixture 例文帳に追加

定量分析は、物質または混合物の化学成分の量と割合を測定する - 日本語WordNet

of or relating to constituents of the atom or forces within the atom 例文帳に追加

原子の構成要素または原子内部の力の、あるいは、原子の構成要素または原子内部の力に関する - 日本語WordNet

the recording (column or paper strip) on which the constituents of a mixture are adsorbed in chromatography 例文帳に追加

混合物の成分がクロマトグラフィーに吸着されることによる記録方法（分離管または紙片） - 日本語WordNet

the physical composition of something (especially with respect to the size and shape of the small constituents of a substance) 例文帳に追加

何かの物理的な構成（特に物質の小さな要素のサイズおよび形に関して） - 日本語WordNet

a conjunction (like `and' or `or') that connects two identically constructed grammatical constituents 例文帳に追加

2つの同様に組み立てられた文法的な成分を接続する接続詞（'and'や'or'のような） - 日本語WordNet

a computer program that attaches labels to the grammatical constituents of textual matter 例文帳に追加

文字の事柄の文法的構成に対してラベルをはるコンピュータプログラム - 日本語WordNet

any of a large group of nitrogenous organic compounds that are essential constituents of living cells 例文帳に追加

生きた細胞の主要な成分である窒素有機化合物の大きなグループの総称 - 日本語WordNet

an abnormal condition resulting from the accumulation in the blood of constituents normally excreted in the urine 例文帳に追加

尿として排泄されるはずの尿素などが体内に異常に蓄積しておきる中毒症状 - EDR日英対訳辞書

Short term studies should be undertaken to determine whether constituents are being sampled adequately.例文帳に追加

構成要素が適切にサンプルされているかどうかを決めるため，短期の研究がおこなわれるべきである。 - 英語論文検索例文集

The modeling of certain constituents will not be nearly as critical to answering study question.例文帳に追加

ある特定成分をモデル化することは，研究の疑問に答えることほど重要ではないであろう。 - 英語論文検索例文集

The modeling of certain constituents will not be nearly as critical to answering study question例文帳に追加

ある特定成分をモデル化することは，研究課題に答えることほど重要ではないであろう。 - 英語論文検索例文集

Considerable quantities of these constituents were discharged in the tailings during much of the mining history.例文帳に追加

採鉱史上，長年の間に，これらの成分のかなりの量が選鉱滓に排出された。 - 英語論文検索例文集

There was great interest in evaluating the uptake and disposition of petroleum constituents.例文帳に追加

石油構成要素の入取と処理性質を評価することに，多くの関心があった。 - 英語論文検索例文集

The modeling of certain constituents will not be nearly as critical to answering study question.例文帳に追加

ある特定成分をモデル化することは，研究疑問に答えることほど重要ではないであろう。 - 英語論文検索例文集

Considerable quantities of these constituents were discharged in the tailings during much of the mining history.例文帳に追加

採鉱史上，長年の間に，これらの成分のかなりの量が選鉱滓に排出された。 - 英語論文検索例文集

Short term studies should be undertaken to determine whether constituents are being sampled adequately.例文帳に追加

構成要素が適切にサンプルされているかどうかを決めるため，短期の研究がおこなわれるべきである。 - 英語論文検索例文集

The Senator avowed his devotion to his constituents. 例文帳に追加

その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。 - Tanaka Corpus

The yeasts that mildly produce fragrant constituents in the late stage of the preparation process are called the 'ripening yeast.' 例文帳に追加

また、仕込後期に穏やかに香気成分を生産する酵母を「後熟酵母」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This meant that some indispensable constituents for the bacteria to grow existed only in sake. 例文帳に追加

これは、日本酒の中だけに菌の生育に必須の成分が存在することを示していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Milk constituents react with a group of organic acids including chlorogenic acid to make protein unstable. 例文帳に追加

乳成分がクロロゲン酸などの有機酸群と反応するとタンパク質が不安定になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Milk constituents used for canned coffee includes not only fresh cow's milk, but powdered milk, evaporated milk, and so on. 例文帳に追加

缶コーヒーに使用される乳成分は牛乳のほか粉乳、煉乳などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Milk constituents are strictly controlled according to the "Ordinance regarding standard of element, etc. of milk and dairy products." 例文帳に追加

その扱いは乳及び乳製品の成分規格等に関する省令に基づき厳しい管理がなされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juntaro made chemical and pharmacological analysis and studied their isolated constituents. 例文帳に追加

これら研究による成分単離の化学的研究分析並びに薬理研究を行い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a medical scientist in experimental pharmacology he gave new direction to chemical research of active constituents. 例文帳に追加

有効成分の化学研究に新しい方向性を示した実験薬理学の医学者であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most conservative estimates for temple and shrine constituents point to a population of 40,000. 例文帳に追加

寺社方人口として一番控えめな数字を採用すると約4万人程度となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current law on hot springs requires each facility to inform visitors about the mineral constituents of its water. 例文帳に追加

現行の温泉法は各施設に対し，利用客に泉水のミネラル成分を示すよう義務づけている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The same numbers or letters shall be used in the different drawings to identify the same constituents.例文帳に追加

異なる図面において同じ構成要素を特定する場合は，同じ番号又は文字を用いるものとする。 - 特許庁

The resin composition (B) contains an acrylic ester resin and a silicone resin as main constituents.例文帳に追加

（Ｂ）アクリル酸エステル樹脂及びシリコーン樹脂を主成分として含有する樹脂組成物。 - 特許庁

The internal electrodes 13, 14 contain silver and palladium as the principal constituents thereof.例文帳に追加

内部電極１３，１４は、銀及びパラジウムを主成分として含んでいる。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING UNBURNED CONSTITUENTS IN ASH IN COMBUSTION EQUIPMENT AND METHOD FOR CONTROLLING COMBUSTION EQUIPMENT例文帳に追加

燃焼装置における灰中未燃分測定方法、燃焼装置の制御方法 - 特許庁

The separators 2 is formed out of a resin molded body containing carbon powder and a thermoset resin as main constituents.例文帳に追加

セパレータ２は、炭素粉末及び熱硬化性樹脂を主成分とする樹脂成形体からなる。 - 特許庁