「CONSTITUENTS」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus and method for fabricating a glass body including a plurality of constituents, and particularly, to provide rare-earth (RE)-doped optical fibers.例文帳に追加

複数の構成成分を含むガラス体、具体的には希土類（ＲＥ）ドープ光ファイバを製作するための装置および方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently carry out quantitative analysis of two or more kinds of gas constituents generated in a thermal decomposition reaction.例文帳に追加

熱分解反応時に発生した２種類以上のガス成分を効率的に定量分析できるようにする。 - 特許庁

In this case, the strip-like cross sections of the load connection constituents are each disposed in parallel to a substrate surface and with a predetermined distance from the substrate surface.例文帳に追加

この場合には、負荷接続要素のそれぞれのストリップ状の断面は、基板面に平行に、基板面から一定の距離で配置される。 - 特許庁

Also, screws 100, 104 and 110 required for attaching the above constituents are attached from the rear of the mount 12.例文帳に追加

また、これらの取り付けに必要な各ネジ１００，１０４および１１０も、当該マウント１２の後方から取り付けられる。 - 特許庁

The nozzle base 22 and the manifold 24 which are the constituents of the nozzle 16 with a high weight ratio, are formed of aluminum.例文帳に追加

ノズル１６を構成する重量比が大きいノズルベース２２およびマニホールド２４は、アルミニウムから形成される。 - 特許庁

To provide alloy formulations which can change the levels of various constituents to some degree without adversely affecting characteristics of the final casting.例文帳に追加

最終鋳造品の特性に悪影響を与えずに、何種類かの成分のレベルをある程度変更できる合金の配合を提供する。 - 特許庁

To avoid laborious installation of a cable tree connecting constituents of a seat necessary for various functions to an on-board electric source network.例文帳に追加

種々の機能のために必要な座席構成群を車載電源網に結び付けるケーブルツリーの手間のかかる布設を回避する。 - 特許庁

To provide a componential analysis method using laser, capable of highly sensitively and stably measuring the concentration of constituents contained in a gas.例文帳に追加

ガス中に含まれる成分の濃度を高感度かつ安定に計測することができるレーザを用いた成分分析方法を提供する。 - 特許庁

This method controls the luminescent color of the organic luminescent material by irradiating the organic luminescent material with light in contact with atmospheric constituents.例文帳に追加

大気成分との接触下で有機発光材料に光を照射することにより有機発光材料の発光色を制御する方法。 - 特許庁

The plurality of still images are different in at least either position where image constituents are disposed in each image, or color.例文帳に追加

複数の静止画像は、それぞれの画像における画像構成要素の配される位置と色との少なくとも一方が異なる。 - 特許庁

This can reduce the number of constituents simultaneously measured, making it possible to prevent measurement sensitivity from lowering.例文帳に追加

これにより、同時に測定される成分の個数を少なくすることができ、測定感度が低下することを防ぐことができる。 - 特許庁

The α-amylase inhibitor contains extracts of Pimenta dioica, Rhodiola sachinensis, Apocynum venetum and syzygium aromaticum as effective constituents.例文帳に追加

オールスパイス、コウケイテン、ラフマ、チョウジの抽出物を有効成分とするα−アミラーゼ阻害物質。 - 特許庁

A projector 10 comprises the body case 21, formed into an angular pipe-like shape and the front cover 60 as main constituents.例文帳に追加

投光器１０は角筒状をなす本体ケース２１と前面カバー６０を主体として構成される。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus for specifying constituents in each of particles contained in the atmosphere, or the like and for rapidly measuring constituent concentration.例文帳に追加

大気等に含まれる粒子の成分特定と成分濃度を迅速測定することができる測定装置を提供すること。 - 特許庁

To surely clean an electronic device, while dissolution of a high- melting point metal, such as tungsten, etc. contained in the constituents of the device, is prevented.例文帳に追加

電子デバイスの構成要素に含まれるタングステン等の高融点金属の溶解を防止しつつ、電子デバイスを確実に洗浄できるようにする。 - 特許庁

The colored layers are formed by a method wherein constituents in the lumber are changed by irradiating them with ultraviolet rays and heating treatment.例文帳に追加

この着色層は、紫外線の照射及び加熱処理により木材中の成分が変化し、着色成分が生成されることにより形成されている。 - 特許庁

clean restaurants nutritional eating preference family or oneself number and/or and sugar ingredients on calories balance frequency friends as much of dishes table contents (constituents) 例文帳に追加

家族の好みに合わせる規則正しい食事回数栄養のバランスに配慮している衛生的なお店を選ぶようにしている - 経済産業省

In all things not provided for by general rules, those officers should be left to their own judgment, under responsibility to their constituents. 例文帳に追加

一般規則で規定しているすべての事では、こうした官吏は、選挙民にたいする責任のもとで、自分の判断で行なうにまかせるべきです。 - John Stuart Mill『自由について』

3. If there is reference in the abstract to constituents present in the figure mentioned in the previous paragraph, and if numbers or letters are used therein to identify these constituents, such numbers or letters shall be given between parenthesis within the text in the summary.例文帳に追加

(3) 要約中に前項にいう図に存在する構成要素への言及がある場合において，これらの構成要素を識別するためにその中で番号又は文字が用いられているときは，当該番号又は文字は，要約の本文の中で括弧内に示すものとする。 - 特許庁

This epoxy adhesive which comprises a base resin comprising an epoxy resin and styrene-maleic acid copolymer as constituents is characterized by containing the styrene-maleic acid copolymer in an amount of 10 to 50,000 ppm per the total amount of the constituents.例文帳に追加

エポキシ樹脂を含有するベース樹脂とスチレン−マレイン酸共重合体を構成物としてなるエポキシ系接着剤において、前記構成物の総量を１とした際に、該総量１に対して、前記スチレン−マレイン酸共重合体を１０ｐｐｍ以上、５００００ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

To provide an oxide catalyst for effectively decomposing organic constituents in a volatile organic compound (VOC), organic mist, and organic fine particles etc. in a gas without inhibiting the intrinsic decomposition performance of the oxide catalyst, and to provide a decomposition method of organic constituents in a gas using the same.例文帳に追加

酸化物触媒本来の分解性能を阻害することなく、気体中の揮発性有機化合物（ＶＯＣ）、有機物ミスト、有機物微粒子等の有機物成分を効果的に分解処理することができる酸化物触媒及びそれを用いた気体中の有機物成分の分解方法を提供する。 - 特許庁

This method for decomposing the ester oligomer includes the steps, wherein an aqueous solution of the ester oligomer containing succinic acid and/or 4-hydroxybutyric acid, and 1,4-butanediol as the constituents is brought into contact with an immobilized enzyme that has ester hydrolysis ability, and is decomposed into respective constituents.例文帳に追加

コハク酸及び／又は４−ヒドロキシ酪酸、並びに１，４−ブタンジオールを構成成分として含有するエステルオリゴマーの水溶液を、エステル加水分解能を有する固定化酵素と接触させ、各構成成分に分解するエステルオリゴマーの分解方法。 - 特許庁

In the epoxy-based adhesive comprising a base resin containing a curing agent in an epoxy resin, carboxylated nitrile butadiene rubber and nitrilotriacetic acid as constituents, when the total of the constituents is 1, the content of the nitrilotriacetic acid is ≥100ppm and ≤500ppm based on 1 of the total.例文帳に追加

エポキシ樹脂に硬化剤を含有してなるベース樹脂、カルボキシ化ニトリルブタジエンゴム及びニトリロトリ酢酸を構成物としてなるエポキシ系接着剤において、前記構成物の総量を１とした際に、該総量１に対して、前記ニトリロトリ酢酸を１００ｐｐｍ以上、５０００ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

Connected constituents (adjacent pixels having the same color) in a digital image are separated into a background and other connected components, and subsequently, other connected constituents are allocated to either of the background or a foreground on the basis of a predetermined standard.例文帳に追加

ディジタル画像に存在する連結成分（同一の色を有する隣接画素）は、バックグラウンドとその他の連結成分とに分離され、その後、前記その他の連結成分が、予め定められた基準に基づいて、バックグラウンドかまたはフォアグラウンドのいずれかに割り当てられる。 - 特許庁

The disposable unit is generally provided with a centrifugal bowl for separating whole blood into blood constituents, an inlet tube for conveying blood to the bowl, an outlet tube for conveying the blood constituents from the bowl and a manifold for placing the inlet tube and the outlet tube in fluid communication with a tube from a donor.例文帳に追加

ディスポーザブルユニットは一般に、全血を血液成分に分離するための遠心分離器ボウル、血液をボウルに運ぶ入口チューブ、血液成分をボウルから運ぶ出口チューブ、及び入口チューブと出口チューブを供血者からのチューブと流体連通させるマニホルドを含む。 - 特許庁

Interference due to non-specific binding of sample constituents to an affinity substance (e.g., an affinity molecule or a conjugate of an affinity molecule and a charged carrier molecule) is prevented by, e.g., binding the constituents to charged polymers such as heparin sulfate.例文帳に追加

例えば成分をヘパリン硫酸等の荷電ポリマーと結合することにより、サンプル成分とアフィニティー物質（例えばアフィニティー分子又はアフィニティー分子と荷電キャリヤー分子とのコンジュゲート）の非特異的結合に起因する干渉を防止する。 - 特許庁

To provide a gas sensor capable of improving exchange of a measuring gas, and excellent in a response speed and detection accuracy without mixing, in a protector, a measuring gas introduced into the protector for detecting gas constituents with a measuring gas for which gas constituents have been detected.例文帳に追加

ガス成分を検出するためにプロテクタ内に導入した被測定ガスとガス成分が検出された被測定ガスがプロテクタ内部で混合することなく、被測定ガスの置換を良好にし、応答速度と検出精度に優れたガスセンサを提供する。 - 特許庁

A camshaft includes: a main exhaust lobe for moving the exhaust valve between the exhaust closed position and the exhaust open position for expelling exhaust constituents from the combustion chamber; and an exhaust rebreath lobe for moving the exhaust valve between the exhaust closed position and the exhaust open position for allowing exhaust constituents into the combustion chamber.例文帳に追加

カムシャフトは、排気弁を排気閉位置と排気開位置との間を移動させて燃焼室から排気成分を排出する主排気ローブと、排気弁を排気閉位置と排気開位置との間を移動させて排気成分を燃焼室内に送り込む排気リブリーズローブとを含む。 - 特許庁

Some of the plurality of cushion constituents 2 contain coil springs 20 in more compressed state in tubes 22 of tissue because of the concave part 10 for reducing their size of the longitudinal direction with respect to the rest of the cushion constituents 2.例文帳に追加

この凹所１０が複数のクッション構成体２、２…の一部を、筒状布２２内にコイルスプリング２０をより圧縮した状態で納めることにより、他部のクッション構成体２よりも縦方向の寸法を小さくさせて形成してある。 - 特許庁

Also, the constituents S1, S2 are simultaneously turned on/off, and the maximum radiation direction by the combinations of the elements 21-28 becomes symmetric about a normal line erected on the substrate 1 in the center of the arrangement of the elements 21-28, regardless of whether the constituents S1, S2 are turned on or off.例文帳に追加

また、スイッチ要素Ｓ１，Ｓ２は同時にオンオフされ、スイッチ要素Ｓ１，Ｓ２のオンオフにかかわらずアンテナ素子２１〜２８の組合せによる最大放射方向は、アンテナ素子２１〜２８の配列における中心で基板に立てた法線に対して対称になる。 - 特許庁

To provide a rotor having a structure improving the strength of coupling constituents of the rotor core in configuring the rotor core by coupling a plurality of constituents, and sufficiently cooling the rotor core without causing a remarkable cost increase.例文帳に追加

ロータにおいて、ロータコアを複数の構成要素を連結することにより構成する場合において、ロータコアの構成要素の連結強度の向上を図れ、かつ、ロータコアを十分に冷却できる構造を、コストの大幅な上昇を招くことなく実現することである。 - 特許庁

The constituents of the system such as a station for doing cleaning work and work related to cleaning are converted into modules 10-22 by fitting the functional parts of the respective constituents to the frame units 110-122 respectively, and the modules 10-22 are connected together to finish the system.例文帳に追加

また、洗浄作業および洗浄関連作業を行うステーションを始めとするシステムの構成部分を、それぞれの躯体ユニット１１０〜１２２にそれぞれの構成部分の機能部品を配設してモジュール化し、各モジュール１０〜２２を連結してシステムを完成させる。 - 特許庁

When the constituents corresponding to the stored conditions are extracted, the control section 31 generates image data representing an image obtained by such a way that the modification of the kind stored in the storage section 32 in association with the conditions to which the constituents correspond is applied to the red characters.例文帳に追加

記憶された条件に該当する構成要素が抽出された場合に、制御部３１は、当該構成要素が該当する条件と対応付けられて記憶部３２に記憶された種類の修飾を赤色の文字に対して施した画像を表す画像データを生成する。 - 特許庁

A carbon ion of 1×10^16 ions/cm^2 or higher, and 1×10^19 ions/cm^2 or less is injected into the surface of a terminal 1 that is brought into contact with the electrode of a semiconductor device, thus preventing the surface from being scratched, preventing foreign objects from being adhered, and preventing the alloying of terminal constituents and electrode constituents.例文帳に追加

半導体素子の電極に接触させる端子１の表面に、炭素イオンを１×１０^16ｉｏｎｓ／ｃｍ^2 以上、１×１０^19ｉｏｎｓ／ｃｍ^2 以下注入して表面の傷付き防止、異物付着防止、端子成分と電極成分の合金化防止の効果を高めた。 - 特許庁

A fitting projection 27c of the magnetic pole connection 27 is fitted into a fitting recess 29c of the pair of non-wound portions, to constitute the first magnetic pole from the magnetic pole main portion 29 of each of the first magnetic pole constituents 21A-21C and magnetic pole surface constituents of the magnetic pole connections 27.例文帳に追加

磁極連結体２７の嵌合突出部２７ｃを一対の非巻装部の嵌合凹部２９ｃに嵌合して、第１の磁極構成部分２１Ａ〜２１Ｃのそれそれの磁極主部２９と磁極連結体２７の磁極面形成部とにより、第１の磁極部を構成する。 - 特許庁

The artificial tooth has a layer with extracted collagen filled in a root canal of a homologous or heterogenous permanent tooth from which periodontal membrane and constituents of nerves and blood vessels are removed, as well as a membrane of extracted collagen on the surface of a root of a tooth covered with periodontal membrane with the above cell constituents removed.例文帳に追加

歯根膜並びに神経及び血管の細胞成分を除去した同種又は異種の永久歯の歯根管内に抽出コラーゲンが充填された層を有すると共に該細胞成分が除去された歯根膜をその上に有する歯根の表面に抽出コラーゲンの膜を有する人工歯。 - 特許庁

Switch constituents S1, S2 are inserted between the elements 21, 22 and 27, 28 on both sides, two elements on each side, and a connection point Pc to an external circuit, respectively, and the constituents S1, S2 are turned on/off by a control circuit 4, thereby selecting a beam width and a gain by combinations of the elements 21-28 by two steps.例文帳に追加

両側２個ずつのアンテナ素子２１，２２、２７，２８と外部回路への接続点Ｐｃとの間にはスイッチ要素Ｓ１，Ｓ２が挿入され、スイッチ要素Ｓ１，Ｓ２を制御回路４によってオンオフさせることにより、アンテナ素子２１〜２８の組合せによるビーム幅と利得とが２段階に選択される。 - 特許庁

To provide a mark attaching on a cloth such as a uniform, wherein constituents of synthetic resin fiber composing a mark cloth and constituents of synthetic resin fiber composing a cloth such as the uniform cloth are composed of synthetic resins each having no affinity to each other, which uniform cloth is the object to which the mark is attached thereon.例文帳に追加

マーク地を構成する合成樹脂繊維の構成成分と、マークの貼着対象物であるユニホーム等の生地を構成する合成樹脂繊維の構成成分とが親和性のない合成樹脂で構成されているユニホーム等の生地の貼着するマークを提供するものである。 - 特許庁

Then, an insulator material 13A made of a semicured thermosetting resin containing a glass fiber, etc. is disposed between the semiconductor constituents 3, heated and pressurized by using a pair of heating and pressurizing plates, thereby forming an insulator made substantially in plane with the upper surface of the conductor constituents 3 on the upper surface.例文帳に追加

次に、半導体構成体３間に、ガラス繊維等を含む半硬化の熱硬化性樹脂からなる絶縁材材料１３Ａを配置して、一対の加熱加圧板を用いて加熱加圧することにより、上面が導体構成体３の上面とほぼ面一となる絶縁材を形成する。 - 特許庁

By means of these connected restraining fixtures 7a, 7b, 7c and 8a, 8b, 8c, respective panel board constituents 3a, 3b, 3c are restrained in a manner preventing their relative displacement and welding deformation mutually and, in this state, the constituents 3a, 3b, 3c are welded to complete the panel board 3.例文帳に追加

この連結された拘束治具７ａ，７ｂ，７ｃ及び８ａ，８ｂ，８ｃにより各鏡板分割品３ａ，３ｂ，３ｃ同士の相対変位と溶接歪を防止できるよう拘束した状態にて、鏡板分割品３ａ，３ｂ，３ｃの溶接を行なって鏡板３を製作する。 - 特許庁

To provide a real-time GC/MS trace-amount gas detection and analysis system for capturing/accumulating trace-amount gas samples, leaving a sample to send it out to a GC column for separation, separating the sample into sample constituents by putting it through the GC column, and analyzing all the sample constituents in real time by a mass spectrometer.例文帳に追加

極微量気体サンプルを捕獲し蓄積し、分離のためのGCカラムへの送出しのためにサンプルを残し、サンプルをGCカラムを通じてサンプル成分に分離し、質量分析計でサンプル成分を全て実時間で分析する、実時間GC/MS極微量気体検出及び分析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a micro constituent-measuring method and a micro constituent-measuring apparatus for accurately detecting the concentration of micro constituents by inhibiting the generation of noise in plasma signals quickly by a simple procedure when detecting the micro constituents in a substance to be measured by turning laser beams into plasma.例文帳に追加

レーザ光のプラズマ化により被測定物質中の微量成分を検出するにあたり、簡単な手順かつ短時間で以って、プラズマ信号中におけるノイズの発生を抑制して微量成分濃度の検出を高精度で行い得る微量成分測定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

In the method, when casting the ductile iron alloy 24 containing Fe, C, Si and alloying constituents, the casting is solidified at a rate that inhibits segregation of the alloying 24 constituents to grain boundaries of the casting, and so that the casting contains graphite nodules having a count of greater than 100 nodules per mm^2.例文帳に追加

鉄、炭素、ケイ素及び合金化成分を含有する延性鉄合金２４を鋳造する際に、鋳造物の粒界への合金２４化成分の偏析を抑制する速度で、鋳造物が１００ノジュール／ｍｍ^2超のカウントを有する黒鉛ノジュールを含有するように、凝固させる。 - 特許庁

The polymerizable unsaturated polyester resin composition comprises a linear polyester (A) bearing (meth)acryloyl groups on both ends and an ethylenically unsaturated monomer (B), where the linear polyester (A) comprises (a) an ethylene glycol constituent and other polyol constituents and (b) a terephthalic acid constituent and other dibasic acid constituents and the content of the terephthalic acid constituent is 5-80 mole% of the all acid constituents.例文帳に追加

両末端に（メタ）アクリロイル基を有する直鎖状ポリエステル（Ａ）とエチレン性不飽和単量体（Ｂ）とを含み、前記直鎖状ポリエステル（Ａ）が、（ａ）エチレングリコール構成成分及び他のポリオール構成成分と（ｂ）テレフタル酸構成成分及び他の二塩基酸構成成分とを含有するものであり、且つ該テレフタル酸構成成分含有量が全酸成分中５〜８０モル％であることを特徴とする重合性不飽和ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

The conductive paste contains conductive filler constituents selected from Sn and a combination of one or more of elements selected from a group of Bi, In, Ag, and Cu, a thermosetting resin constituent, and a curing agent constituent corresponding to the thermosetting resin constituent as basic constituents, and also includes a thixotropy-giving additive for giving thixotropy to the thermosetting resin constituent in a range of mounting temperature by adding to the basic constituents.例文帳に追加

導電性ペーストは、Ｓｎと、Ｂｉ、Ｉｎ、ＡｇおよびＣｕの群から選ばれる１種またはそれ以上の元素との組合せから選ばれる導電性フィラー成分、熱硬化性樹脂成分およびこれに対応する硬化剤成分を基本成分とし、上記の基本成分に添加することによって、装着温度範囲にて熱硬化性樹脂成分にチクソトロープ性を付与するチクソ性付与添加剤を更に含むことを特徴とする。 - 特許庁