「CPI」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

With regard to the balance, consideration is given to CPI, and real value was calculated back to the level of 1990.例文帳に追加

残高については、CPIを考慮し、1990年の水準まで実質化した。 - 経済産業省

The recording format encoder 74 adds CCI_invalid_flag output by a generation circuit 75 and CPI output by the EMI-CPI encoder 73 to the transport packet for recording them on a storage medium 76.例文帳に追加

記録フォーマット符号化器７４は、発生回路７５が出力するCCI_invalid_flagとEMI-CPIエンコーダ７３の出力するCPIを、トランスポートパケットに付加し、ストレージメディア７６に記録する。 - 特許庁

When the CPI information is already updated, without updating the CPI information again, the operation in the steps S1-S4 is continued.例文帳に追加

また、既にＣＰＩ情報が更新されていれば、ＣＰＩ情報を改めて更新せずに、上記のステップＳ１〜Ｓ４の動作を継続する。 - 特許庁

Because the currency value greatly fluctuates in Indonesia, here we take CPI into consideration and real values at 1990s levels.例文帳に追加

インドネシアでは物価が大きく変動しているため、ここではCPIを考慮し、1990年の水準まで実質化した。 - 経済産業省

To provide an automatic washing technique of a washing vessel in a CPI type continuous washing machine.例文帳に追加

ＣＰI式連続洗濯機の浴槽の自動清浄技術の提供。 - 特許庁

Overall consumer price index (CPI) has tended to edge up but CPI for clothes, and traffic and communication appliances such as transportation equipment and telecommunications equipment have been continuously falling.例文帳に追加

また、消費者物価（CPI）も、全体としてわずかながらも上昇傾向にあるが、衣料品価格や輸送機器価格、通信機器を中心とした通信・交通費は継続的に価格が下落している。 - 経済産業省

Compared with rises of PPI, CPI growth has been moderate. This may indicate that an increase in materials prices has not been fully translated into prices of finished products due to supply glut for industrial goods, weighing on earnings of business corporations operating in China.例文帳に追加

さらに、PPIとCPIを比べると、PPIの上昇に比べて、CPIの上昇は緩やかなものにとどまっており、工業品が過剰供給となっている中で、原材料価格上昇分の価格の転嫁が十分に進まず、中国国内で活動する企業の収益が圧迫されている可能性もある。 - 経済産業省

To provide a radar apparatus capable of setting out a plurality of CPI efficiently even in limitation to the number of hits.例文帳に追加

ヒット数が限られている中で、複数のＣＰＩを効果的に設定することができるレーダ装置。 - 特許庁

A terminal attribute information web server 30 receives a CPI information file acquisition request from the contents providers 70, and returns a CPI information file corresponding to the user terminal 10 which transmits the contents acquisition request.例文帳に追加

端末属性情報ウェブサーバー３０は、コンテンツプロバイダー７０からＣＰＩ情報ファイル取得要求を受信して、コンテンツ取得要求を送信したユーザー端末１０に対応するＣＰＩ情報ファイルを返送する。 - 特許庁

Since 2003, the Consumer Price Index (CPI) moved from minus figures into positive territory, and over the June to September period of 2004 it rose year-on-year by over 5%, which is the line set by the government as an inflation warning.例文帳に追加

消費者物価指数（CPI）は2003年以来マイナスからプラスに転じ、2004年６～９月にかけて政府がインフレ警戒ラインとしていた対前年比５％台にまで上昇した。 - 経済産業省

The circuit is provided with a voltage detecting circuit DT, oscillators OSCi (where i=1 to 4) and charge pump circuits CPi.例文帳に追加

電圧検知回路ＤＴと、発振器ＯＳＣｉ（ｉ＝１−４）と、チャージポンプ回路ＣＰｉとを備える。 - 特許庁

A CPI(common part identifier) generating section 1-1 receives packet attribute information of a high-order layer and generates an identifier depending on the packet attribute information.例文帳に追加

ＣＰＩ識別子生成部１−１は、上位レイヤのパケット属性情報を入力し、該パケット属性情報に応じた識別子を生成する。 - 特許庁

The characteristics of the controller Cpi(s) are determined so that a clutch-to-clutch gear shirt can optimally be performed when the lockup clutch is engaged.例文帳に追加

このコントローラＣpi（ｓ）の特性は、ロックアップクラッチ係合時におけるクラッチツゥクラッチ変速が最適に行われるように決定される。 - 特許庁

The circuits CPi operate in response to the signals Cacti and boost the voltage Vpp.例文帳に追加

チャージャポンプ回路ＣＰｉは、駆動信号Ｃａｃｔｉに応答して動作し、昇圧電圧Ｖｐｐを昇圧する。 - 特許庁

A PWM-signal generating device 20 outputs operation signals Cpi, Cni of the step-up converter CV to a simultaneous switching suppressing device 30.例文帳に追加

ＰＷＭ信号発生装置２０は、昇圧コンバータＣＶの操作信号Ｃｐｉ，Ｃｎｉを同時スイッチング抑制装置３０に出力する。 - 特許庁

Various performance data (CPI, swap frequency, MIPS, etc.), before and after tuning of a computer system 21 are determined and held in a memory 22d.例文帳に追加

コンピュータシステム２１におけるチューニング前後の各種性能データ（ＣＰＩ，スワップ回数，ＭＩＰＳなど）を求めてメモリ２２ｄに保持する。 - 特許庁

Various measures are proposed in relation to the CPI aiming at providing compact way of recording information related to the size of I-images.例文帳に追加

Ｉ画像のサイズに関係する情報を記録するコンパクトな方法を提供することを目的に、ＣＰＩに関して種々の対策が提案されている。 - 特許庁

When the remaining capacity of the memory part is less than a predetermined capacity and it is determined in step S4 by the control part that CPI(Capability and Preference Information) information is not updated, in a step S5, the CPI information is updated and operation in the steps S1-S5 is continued.例文帳に追加

メモリ部の残存容量が予め定めた容量を下回った場合、ステップＳ４で制御部がＣＰＩ情報が既に更新されていなければ、ステップＳ５でＣＰＩ情報を更新し、ステップＳ１〜Ｓ５の動作を継続する。 - 特許庁

To solve the problem that there is a risk of rejecting a target integration path and causing integration loss, if wrong alarm or clutter are regarded as the optimum integration path, since a former target detection device extracts only an optimum path by repeating search of an integration path between CPI based on track score.例文帳に追加

従来の目標検出装置は、track scoreに基づきCPI間の積分路の探索を繰り返して、最適な経路のみを抽出するので、誤警報またはクラッタを最適な積分路とみなした場合、目標の積分路が棄却され、積分損失となる可能性が高い。 - 特許庁

Looking at the impact of this type of excess investment in terms of prices, against the backdrop of significant increases in supply capacity and continuous increases in labor supply, while there has been a rise in global material prices and so forth, on the whole, the rising trend in producer price index (PPI), capital goods price index (CGPI), and consumer price index (CPI) has been limited (Figure 1-3-14).例文帳に追加

このような投資過熱の影響は物価の面から見ると、大幅な供給能力増や継続的な労働供給増を背景に、世界的な原材料価格の上昇等があるものの、全体としては、生産者物価（PPI）、企業商品物価（CGPI）、消費者物価（CPI）ともに上昇傾向は限定的である（第1-3-14図）。 - 経済産業省

The vaccine, for example, comprises an inactivated preparation of canine distemper (CD) virus, canine adenovirus 2 type, canine parainfluenza (CPI) virus and canine coronavirus (CCV), Bordetella bronchiseptica p68 and an adjuvant.例文帳に追加

例えば、イヌヂステンパー（ＣＤ）ウイルス、イヌアデノウイルス２型、イヌパラインフルエンザ（ＣＰＩ）ウイルス、イヌコロナウイルス（ＣＣＶ）の不活性化した調製物、ボルデテラ・ブロンキセプティカｐ６８抗原及びアジュバントからなるワクチン。 - 特許庁

This gear shift control device sets an ideally varying output M_out from a normative model M(s) as the target slip amount of a feedback controller Cpi(s).例文帳に追加

変速制御装置は、規範モデルＭ（ｓ）からの理想的に変化する出力ＭoutをフィードバックコントローラＣpi（ｓ）の目標スリップ量として設定する。 - 特許庁

The extraction part 104 extracts a critical part (a critical path CPi or a critical net CNi) corresponding to a delay value Di that is larger than a predetermined delay threshold value DTH from a net list of semiconductor integrated circuits.例文帳に追加

抽出部１０４は、半導体集積回路のネットリストから所定の遅延閾値ＤＴＨより大きい遅延値Ｄｉに対応するクリティカルパート（クリティカルパスＣＰｉ又はクリティカルネットＣＮｉ）を抽出する。 - 特許庁

The controller Cpi(s) controls the transmission torque of a release side frictional engagement element so that a slip amount sp for control matches the target slip amount.例文帳に追加

コントローラＣpi（ｓ）は、制御用スリップ量ｓｐが前記目標スリップ量と一致するように解放側摩擦係合要素の伝達トルクを制御する。 - 特許庁

Thereby, balance adjustment of electric charges accumulated in parasitic capacitance CPi of each reference bit line connected in parallel is performed, reference voltage VREF is distributed as equal plural bit line reference voltage V/BLi.例文帳に追加

それにより並列に接続された各参照ビット線の寄生容量ＣＰｉに蓄積されている電荷の平衡調整が行われ、基準電圧ＶＲＥＦが等しい複数のビット線参照電圧Ｖ／ＢＬｉに配分される。 - 特許庁

Various measures are proposed in relation to the CPI aiming at providing a compact way of storing information related to a size of I-pictures.例文帳に追加

Ｉ画像のサイズに関係する情報を記録するコンパクトな方法を提供することを目的に、ＣＰＩに関して種々の対策が提案されている。 - 特許庁

A photocatalytic filter 5 made of a ceramic and comprising a three-dimensional mesh structure of a cell number of 5-20 cpi with a photocatalyst supported thereto is attached to a reflecting plate 4 on the back face of the fluorescent lamp 3.例文帳に追加

光触媒を担持したセル数５〜２０ｃｐｉの三次元網目構造よりなるセラミック製の光触媒フィルター５を蛍光ランプ３背面の反射板４に取り付けた。 - 特許庁

Examining general prices using the consumer price index (CPI), prices have fallen since 1999 as a result of the increase in low-priced imports (supply side factor), weakness of the economy (demand side factor) and the decreasing ability to fulfill the financial intermediary function (financial factor) (Fig.1.1.33).例文帳に追加

一般物価の動きを消費者物価指数で見ると、1999年以降、安価な輸入品の増大（供給要因）、景気の弱さ（需要要因）、金融仲介機能低下（金融要因）から、物価の下落が続いている（第1-1-33図）。 - 経済産業省

Meanwhile, prices are falling for downstream finished goods among CPI and PPI amidst excess supply and the fiercely competitive environment within China. It appears that it is difficult for the increasing price of material to be shifted toward finished goods, but since it is expected that the pressure on material and energy demand in China, which continues to experience a high level of growth, will continue for the foreseeable future, it is necessary to continue paying attention to the influence of raw material and energy prices on consumer prices.例文帳に追加

一方で、CPI及びPPIのうち川下の最終財については中国国内での供給過剰及び厳しい競争環境の中で、いずれも価格下落基調が続いており、素材価格等の上昇を最終財に転嫁しにくい状況がうかがえるが、高成長が続く中国の素材・エネルギー需給の逼迫は当面続くものと考えられるため、原材料・エネルギー価格上昇の消費者物価への波及動向には引き続き注視していく必要がある。 - 経済産業省

When a PCI device connected to a memory that is a data exchange object is a device slower than the HDD controller in slave access, the HDD controller 1 performs control in the slave mode, with this CPI device A(3) being the bus master.例文帳に追加

データのやり取りの対象となるメモリに接続されたＰＣＩデバイスがスレーブアクセスについてＨＤＤコントローラよりも遅いデバイスであった場合には、ＨＤＤコントローラ１はスレーブモードで制御し、そのＰＣＩデバイスＡ（３）がバスマスタとなる。 - 特許庁

The apparatus comprises input means (1) for receiving video data signals, generating means (100) for generating characteristic point information signals, processing means for processing the characteristic point information signals for a plurality of characteristic points into a sequence of characteristic point information signals (CPI) and writing means for writing the sequence of video data signals and the sequence of characteristic point information signals on the record carrier (3).例文帳に追加

装置は、ビデオデータ信号を入力する入力手段（１）と、特徴点情報信号を発生する発生手段（１００）と、複数の特徴点に関する上記特徴点情報信号を特徴点情報信号（ＣＰＩ）のシーケンスへと処理する処理手段と、上記ビデオデータ信号のシーケンス及び上記特徴点情報信号のシーケンスを上記記録担体（３）に書き込む書込手段とを有している。 - 特許庁

The regression formula generation part 110 generates a regression formula (a regression formula or n (n is an integral number of 2 or more.) dimension regression formula) Fi reproducing a delay of the critical part (the delay value Di of the critical path CPi or a delay value DNi of the critical net CNi) extracted from the extraction part 104 by using a predetermined regression algorithm Am.例文帳に追加

回帰式生成部１１０は、所定の回帰アルゴリズムＡｍを用いて、抽出部１０４により抽出されたクリティカルパートの遅延（クリティカルパスＣＰｉの遅延値Ｄｉ又はクリティカルネットＣＮｉの遅延値ＤＮｉ）を再現する回帰式（回帰式又はｎ（ｎは２以上の整数）次元回帰式）Ｆｉを生成する。 - 特許庁

The apparatus includes an input means (1) for receiving video data signals, a generating means (100) for generating characteristic point information signals, a processing means for processing the characteristic point information signals for a plurality of characteristic points into a sequence of characteristic point information signals (CPI), and a writing means for writing the sequence of video data signals and the sequence of characteristic point information signals on the record carrier (3).例文帳に追加

装置は、ビデオデータ信号を入力する入力手段（１）と、特徴点情報信号を発生する発生手段（１００）と、複数の特徴点に関する上記特徴点情報信号を特徴点情報信号（ＣＰＩ）のシーケンスへと処理する処理手段と、上記ビデオデータ信号のシーケンス及び上記特徴点情報信号のシーケンスを上記記録担体（３）に書き込む書込手段とを有している。 - 特許庁

The percentage increase in the Consumer Price Index remained above 2%3 , which the European Central Bank (ECB) set as the target of stable prices, from the latter half of 2005 through around the summer of 2006, but partially as a result of the ECB incrementally raising the policy rate to 4.0% (as of June 2007) starting in March 2006, the percentage increase in the CPI has remained below 2% since September 2006 (Figure 1-1-23).例文帳に追加

消費者物価上昇率については、2005 年後半から2006 年夏頃まで欧州中央銀行（ECB）が物価安定の目標としている2％3を上回って推移してきたが、2006年3月以降ECBが政策金利を4.0%（2007年6月時点）まで段階的に引き上げたこともあり、同年 9月以降物価上昇率は2％を下回って推移している（第1-1-23図）。 - 経済産業省