「Calculated」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

Power ratio between left and right channels of stereo audio signals autonomous system to be inputted is first calculated in a recursive loop.例文帳に追加

繰り返しループにおいて、先ず入力されるステレオオーディオ信号ＡＳの左右各チャネル間のパワー比を求める。 - 特許庁

The air gap estimation means estimates the air gap from the inductance calculated by the inductance calculation means.例文帳に追加

そして、エアギャップ推定手段が、インダクタンス算出手段で算出したインダクタンスに基づいて、エアギャップを推定する。 - 特許庁

To provide an automatic illuminance correction device in which deterioration of illuminance is calculated and an established illuminance can be secured automatically.例文帳に追加

照度の低下を演算し、自動的に設定照度を確保できる自動照度補正装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a coefficient corresponding to each characteristic vector required for reconstructing each source vector is calculated.例文帳に追加

また、各原ベクトルを再構築するのに必要である、各固有ベクトルの部分に対応する係数が計算される。 - 特許庁

Histogram data corresponding to a histogram of at least one component value corresponding to each of the pixels are then calculated.例文帳に追加

次に、各画素に対応する少なくとも１つの成分値のヒストグラムを表すヒストグラム・データが算出される。 - 特許庁

A coordinates correcting circuit 9 corrects the calculated coordinates on the basis of the meandering quantity to output the corrected coordinates.例文帳に追加

座標補正回路９は、求めた座標を前記蛇行量に基づいて補正して補正座標を出力する。 - 特許庁

The torque of current cycle and the torque carried over to the next cycle are calculated by using a combustion model (a step 102).例文帳に追加

燃焼モデルを用いて、今サイクルのトルクと、次サイクルへのトルク持越し分とを算出する（ステップ１０２）。 - 特許庁

The profile 12 is plotted by CAD software, based on the input numerics and the calculated numerics.例文帳に追加

入力された数値及び算出された数値に基づき、ＣＡＤソフトによってプロファイル１２が描画される。 - 特許庁

The maximum oxygen occlusion is calculated with the oxygen quantity regarded as 50% of the maximum oxygen occlusion of the catalyst.例文帳に追加

その酸素量を、触媒の最大酸素吸蔵量の５０％とみなして最大酸素吸蔵量を算出する。 - 特許庁

In this method, the texture coordinates of four adjacent pixels is calculated, and the difference between the coordinates is obtained next.例文帳に追加

本発明は、４個の隣接ピクセルのテクスチャ座標を計算し、次に座標間の差を求めることを含む。 - 特許庁

By comparing an isotope pattern of the daughter ion with the calculated value, quality decision of the analysis can be performed.例文帳に追加

娘イオンの同位体パターンと計算値を比較することにより、分析の良否判定を行うことができる。 - 特許庁

Assist torque is calculated in a step 2 based on steering torque or a vehicle speed information signal read in a step 1.例文帳に追加

ステップ１で読み取った操舵トルクや車速情報信号に基づいて、ステップ２においてアシストトルクを求める。 - 特許庁

The base date was set at March 31, 2010. (Some figures were calculated with a different base date of March 31, 2009.) 例文帳に追加

平成22年3月31日とした（追加的に平成21年3月31日を基準日とした一部数値についても算出。 - 金融庁

The largest proportion of companies calculated the occurrence rate of insurance events based on the records for the past three years. 例文帳に追加

保険事故発生率については、過去３年分の実績に基づいて算出した社が最も多かった - 金融庁

The quantization error which has occurred in the quantization circuit 4 is calculated by an inverse quantization circuit 5 and a subtractor 6.例文帳に追加

逆量子化回路５と減算器６により、量子化回路４で発生した量子化誤差を算出する。 - 特許庁

A decrease component of engine coast torque for attaining the target deceleration by the prescribed change gear ratio is calculated (S8).例文帳に追加

そして、所定変速比にて目標減速度を達成するためのエンジンコーストトルク低下分を算出する（Ｓ８）。 - 特許庁

By Fourier transforming the calculated fluctuation components, the image data Sp indicating the phase contrast images are obtained.例文帳に追加

算出された変動成分をフーリエ変換することにより、位相コントラスト画像を表す画像データＳｐを得る。 - 特許庁

For the estimated crosstalk generation place AR, the mutual inductance L1 between its wires NET1 and NET2 is calculated.例文帳に追加

推定したクロストーク発生箇所ＡＲに対し、その配線ＮＥＴ１，ＮＥＴ２間の相互インダクタンスＬ１を計算する。 - 特許庁

Instead of Shumon-Ninbetsu-Aratame-Cho (The Village People Register of Religious Faith and Relationship) at the Edo period, it was calculated in units of doors from the imperial family to commoners. 例文帳に追加

江戸時代の宗門人別改帳に代わり、皇族から平民までを戸を単位に集計した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Voyagers sailing in the sea calculated the time by the night moon and prayed to the ocean deities, wishing for favorable winds. 例文帳に追加

海上をゆく航海者は夜の月で時を測り、良風を願って海原の神に祈願したのかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) The amount of net assets set forth in paragraph (2)(iii) shall be calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

４　第二項第三号の純資産額は、内閣府令で定めるところにより計算するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The amount of net assets set forth in item (iii) of the preceding paragraph shall be calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

２　前項第三号の純資産額は、内閣府令で定めるところにより計算するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The amount of net assets set forth in item (iii) of the preceding paragraph shall be calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

７　前項第三号の純資産額は、内閣府令で定めるところにより計算するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The amount of stated capital set forth in paragraph (2)(ii) shall be calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

７　第二項第二号の資本金の額は、内閣府令で定めるところにより計算するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) The amount of net assets set forth in paragraph (6)(iii) shall be calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

８　第六項第三号の純資産額は、内閣府令で定めるところにより計算するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The amount of stated capital set forth in paragraph (3)(ii) shall be calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

７　第三項第二号の資本金の額は、内閣府令で定めるところにより計算するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the amount calculated by the method specified by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as the total assets of the Surviving Stock Company, etc. 例文帳に追加

二　存続株式会社等の純資産額として法務省令で定める方法により算定される額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) The amount calculated by the method prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as the net assets of such Stock Company. 例文帳に追加

ロ　当該株式会社の純資産額として法務省令で定める方法により算定される額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The amount calculated by the method prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as the amount of the net assets of such Stock Company. 例文帳に追加

二　当該株式会社の純資産額として法務省令で定める方法により算定される額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When there is a fixed day for closing the wage account, the period set forth in the preceding paragraph shall be calculated from the last such fixed day. 例文帳に追加

２　前項の期間は、賃金締切日がある場合においては、直前の賃金締切日から起算する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) a person whose ratio calculated under the provisions of Article 46-6(1) is less than 120 percent; or 例文帳に追加

イ　第四十六条の六第一項の規定に準じて算出した比率が百二十パーセントを下回る者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, the pleat interval of the curtain is calculated based on the longitudinal shift of the folding stud mechanism 42.例文帳に追加

また、折込みスタッド機構４２…の前後移動量によりカーテンのひだ間隔が算出されるようになっている。 - 特許庁

A control mechanism controls an air choke in an air conduit in accordance with the calculated present rate in the cylinder bores.例文帳に追加

調整機構は、計算したシリンダボア内の現在の速度に応じて、空気導管内のエアチョークを制御する。 - 特許庁

To improve the precision of remaining capacity rate calculated by an electric power integration method by correctly calculating the dischargeable electric power.例文帳に追加

放電可能電力を正確に算出し、電力積算法により求める残容量率の精度を高める。 - 特許庁

The rotating angles of the joint shaft about three axes are calculated from the induced electromotive forces detected.例文帳に追加

そして、検出された誘導起電力からジョイント軸の３軸周りでの回転角度をそれぞれ算出する。 - 特許庁

To generate a response sentence by using an interactive history in the priority order of calculated weighting values.例文帳に追加

算出した重み付け値の優先順位で対話履歴を利用し、応答文を生成することができるようにする。 - 特許庁

A secret which may be stored, e.g. in a subscriber identity module is calculated (404) from an operator parameter and a subscriber key.例文帳に追加

例えば、加入者認識モジュールに記憶されるシークレットが、オペレータパラメータ及び加入者キーから計算される(404)。 - 特許庁

The mean current per one uninterruptible power source during a parallel connection can be calculated by turning on the first switching units.例文帳に追加

各第１開閉器のオンで、並列中の無停電電源装置１台当たりの平均電流を算出できる。 - 特許庁

Consumed calories are calculated from the number of steps on the basis of a conversion table and are displayed on the liquid crystal display panel 7.例文帳に追加

換算テーブルに基づいて歩数から消費カロリーが算出され、液晶表示パネル７に表示される。 - 特許庁

A phase function indicating a scattering distribution of light is calculated when the light gets incident into the colored object.例文帳に追加

また着色物に光が入射した際の当該光の散乱の分布を示す位相関数を算出する。 - 特許庁

A value obtained by dividing ΔLD calculated in step S402 by the number of times N for division is set each time.例文帳に追加

ステップＳ４０２で算出されたΔＬＤを分割回数Ｎで割った値を一回ごとに設定していく。 - 特許庁

The size of material handling used to transport the product is calculated on the basis of the inputted size of the product.例文帳に追加

入力された製品のサイズに基づいて、製品を輸送するために用いられるマテハンのサイズを算出する。 - 特許庁

The white balance gain calculation unit 16 specifies areas in which respectively calculated relative values are equal to or smaller than a predetermined value.例文帳に追加

ホワイトバランスゲイン算出部１６は、夫々算出された相対値が所定値以下の領域を特定する。 - 特許庁

An accurate amount of actual emission of light is calculated from the correction value and the data about the pre-emission of light, obtained by a photoelectric conversion element.例文帳に追加

光電変換素子にて得られたプリ発光データと補正値から正確な本発光量を算出する。 - 特許庁

Then the orientation is calculated when the camera 101 is virtually moved at an arbitrary position 101V of the vehicle 20.例文帳に追加

そして、カメラ１０１を車両２０の任意の位置１０１Ｖに仮想的に移動したときの方位を演算する。 - 特許庁