「Card reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

A reader 18 for a smart card S for portable telephone is provided with a base plate 40 for holding conductive contact suitable for engagement with the corresponding conductive contact of the card and a means for guiding and driving the card in an inserting direction D1 between a card grip position, where the card can be accessed, and a using position for holding the card at a suitable position on the base plate 40.例文帳に追加

携帯電話（１０）用スマートカード（Ｓ）のリーダ（１８）は、カードの対応する導電性コンタクトと係合するのに好適な導電性コンタクトを保持するベースプレート（４０）および、カードにアクセス可能なカードグリップ位置とカードがベースプレート（４０）に対して適所に保持される使用位置との間でカードを差込方向（Ｄ１）に案内および駆動するための手段を含む。 - 特許庁

When data of a surface image of an identification card of a subject M or a card owned thereby are inputted through a scanner 24, or when card data read from a card through a card reader 25, personal data of the user are extracted, in a control part 11, from the surface image data or the card data as certification data to be added to certification facial image data.例文帳に追加

スキャナ２４を介して被撮影者Ｍの身分証や所有するカード類の券面画像のデータが入力される、或いはカードリーダ２５を介してカードから読み取り入力されたカードデータが入力されると、制御部１１では認証用顔画像データに付加する保証データとして当該券面画像データ又はカードデータから利用者の個人データが抽出される。 - 特許庁

When both an ID card reader 2 and a fingerprint reader 3 break down, a password number is inputted from a keyboard or the like to a computer 1 and when this is 'correct', the operation of the computer 1 is permitted.例文帳に追加

ＩＤカード読取り装置２及び指紋読取り装置３の両方が故障した場合、キーボード等から暗証番号をコンピュータ１に入力し、これが「正」であればコンピュータ１の操作を許可する。 - 特許庁

A portable telephone terminal includes a non-contact IC card reader/writer function unit 20 including at least a non-contact communication reader/writer function and includes an oscillator 32 capable of oscillating in different frequencies.例文帳に追加

携帯電話端末は、少なくとも非接触通信のリーダライタ機能を有する非接触ＩＣカードリーダライタ機能部２０を有し、また、異なる周波数で発振可能な発振器３２を有している。 - 特許庁

When a screen lock is on, a screen lock control program 10 constantly monitors the reader/writer 4 and, if authentication of the noncontact IC card 2 that the reader/writer 4 has detected is successful, the screen is unlocked.例文帳に追加

スクリーンロックがかけられているとき、スクリーンロック制御プログラム１０は、常時、リーダライタ４を監視し、リーダライタ４が検出した非接触ＩＣカード２の認証に成功すると、スクリーンロックを解除する。 - 特許庁

To provide a highly reliable IC card reader/writer in which yarn refuse, hair, sticky refuse, etc., can be easily removed even though those refuse is invaded into the IC care reader/writer.例文帳に追加

糸くず、髪の毛、粘着性のゴミ等がＩＣカードリードライト装置に侵入しても、それらのゴミを容易に排除することができる信頼性の高いＩＣカードリードライト装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a point card 61 is processed by the reader/writer 51, the notification information of the detachable type storage medium 41 which is read into the reader/writer 51 is displayed on an information display unit 64 and/or a data display unit 58.例文帳に追加

リーダライタ５１でポイントカード６１を処理するとき、リーダライタ５１に読み込まれた脱着型記録媒体４１の告知情報が情報表示部６４および／またはデータ表示部５８に表示される。 - 特許庁

The IC card reader/writer has first and second guides 103 and 105 parallelly arranged at a prescribed interval.例文帳に追加

ＩＣカード読取り／書込み装置１０１は、平行に且つ所定の間隔をあけて配置された第１と第２のガイド１０３、１０５を有する。 - 特許庁

A reader 2 is the controlled type interrogator and communicates with the IC card by non-contact by receiving a control signal which a control part 3 outputs.例文帳に追加

リーダ２は、制御型質問器であって制御部３が出力する制御信号を受けてＩＣカードと非接触で通信する。 - 特許庁

This reader-writer is provided with an illumination, etc., that gives such a light quantity value or signal to the IC card.例文帳に追加

また、本発明のリーダライタは、このような光量値または信号をＩＣカードに与える照明等を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A reader/writer device 34 is operated to read entrance person ID information of an entrance person EP from his ID card TA1.例文帳に追加

リーダ・ライタ装置３４が動作して、入室者ＥＰのＩＤカードＴＡ１から入室者ＥＰの入室者ＩＤ情報を読み取る。 - 特許庁

A scanner instrument 10 has a card reader instrument 20 and is connected to a file server 30 and a user terminal 40 through a network N.例文帳に追加

スキャナ装置１０は、カードリーダ装置２０を有しており、ネットワークＮを介してファイルサーバ３０及びユーザ端末４０に接続されている。 - 特許庁

When communication with the card cannot be executed for a fixed time, a host controller 7 and a reader/writer 1 are shifted to the low power consumption mode again.例文帳に追加

一定時間カードとの通信ができない場合は、上位コントローラ７およびリーダライタ１は再び低消費電力モードへ移行する。 - 特許庁

A track and record standards which are readable by magnetic card reader 2 are set based on an on/off state of dip switched 521, 522.例文帳に追加

ディップスイッチ５２１及び５２２のオンオフ状態に基づいて磁気カードリーダ２が読み取り可能なトラック及び記録規格が設定される。 - 特許庁

The voting machine T comprises a card reader/writer part 22, a voting procedure part 23, an operation state detection part 24 and an operation state indication lamp 25.例文帳に追加

投票機Ｔは、カードリーダ／ライタ部２２、投票手続部２３、動作状況検知部２４及び動作状況表示灯２５を備える。 - 特許庁

The connector 18 of the card member 20 of the optical information reader 10 is inserted into an insertion slot 37 of the portable terminal device 30.例文帳に追加

光学情報読取装置１０のカード部材２０のコネクタ１８側を、携帯端末装置３０の差込スロット３７に挿入する。 - 特許庁

Thus, a personal computer 10 correctly recognizes it as data of the magnetic card reader to execute a special processing for it.例文帳に追加

これにより、パーソナルコンピュータ１０側では、磁気カードリーダのデータであることを正しく認識して、それ専用の処理を実行することができる。 - 特許庁

To provide a reader capable of improving convenience to a user in an authentication system using a non-contact IC card, an active tag etc.例文帳に追加

非接触ＩＣカードやアクティブタグ等を用いる認証システムにおいてユーザの利便性を高めることができる読取装置を提供する。 - 特許庁

This device comprises a magnetic card, a reader, a writer, a character recognition part, a display part, a guidance by a voice and an LCD (liquid crystal display), a server, and a power supply (batteries).例文帳に追加

磁気カード、リーダー、ライター、文字認識部、表示部、音声及びＬＣＤによるガイダンス、サーバー、電源（電池）などから構成される。 - 特許庁

A reader side security communication unit 33 sends a card ID read by an identification information reading unit 33 to a building security system control unit 12.例文帳に追加

リーダ側セキュリティ通信部３３は識別情報読取部３３の読み取ったカードＩＤをビルセキュリティシステム制御部１２に送信する。 - 特許庁

To insure communication quality when a reader/writer communicates information with a mobile information communication body such as an IC card through an antenna.例文帳に追加

リーダライタがアンテナによりＩＣカード等の移動情報通信体との間で情報を通信するに際して、通信品質を保障する。 - 特許庁

It is adequate that only the active tag is arranged in the ID card and only the tag reader/writer is arranged in the washing device, so that the system is inexpensively constituted.例文帳に追加

ＩＤカードにアクティブタグを設け、洗浄装置にタグリーダライタを設けるだけでよいので、システムを安価に構成することができる。 - 特許庁

A key lock device having a key hole insertion part, a card reader, a ten-key device, or a fingerprint authentication device is adopted as the safety device 3a.例文帳に追加

前記安全装置３ａは、鍵穴挿入部を有するキーロック装置や、カードリーダ装置、またはテンキー装置や指紋認証装置とする。 - 特許庁

When the client data are read, the first card reader transmits the date, when these client data are read, to the server together with the read client data.例文帳に追加

第１カードリーダは、顧客データを読み取ると、読み取った顧客データとともにこの顧客データを読み取った日時をサーバに送信する。 - 特許庁

When the host equipment 50 receives the response from the reader-writer 100, a mutual authentication command 32 for a B type card processing is transmitted.例文帳に追加

上位機器５０がリーダライタ１００からレスポンスを受信すると、Ｂタイプのカード処理のための相互認証コマンド３２を送信する。 - 特許庁

Unlocking of an electric lock 4 of a door 1a of the locker device 1 is controlled by authentication of an ID code read from a card reader 3.例文帳に追加

ロッカー装置１の扉１ａの電気錠４の解錠をカードリーダ３から読み取るＩＤコードの認証により制御する。 - 特許庁

At that time, a reader/writer inside the vending machine 20 accesses a non-contact IC card part inside the mobile terminal 100, and writes commodity information.例文帳に追加

このとき、自動販売機２０内のリーダライタが携帯端末１００内の非接触ＩＣカード部にアクセスし、商品情報を書き込む。 - 特許庁

To provide a card reader which is equipped with a carry roller that is easy to assemble and which enables securing recording quality and playback quality.例文帳に追加

組立が容易で、かつ、記録品質、再生品質を確保することが可能となる搬送ローラを備えるカードリーダを提供すること。 - 特許庁

An identification code reader 20 reads the identification information 13a or 13b which are printed on the store introduction card medium 10.例文帳に追加

識別コードリーダ２０により店舗紹介カード媒体１０に印刷されている識別コード情報１３ａまたは１３ｂを読み取る。 - 特許庁

The controlling part 10 controls the displaying part 2, the IC card reader/writer 3, the paper money discriminating device 5, the printer 7 and the radio communication unit 8.例文帳に追加

制御部１０は、表示部２、ＩＣカードリーダ・ライタ３、紙幣鑑別装置５、プリンタ７、および無線通信ユニット８を制御する。 - 特許庁

To provide a card reader allowed to be easily connected to external connection devices having respectively different protocols.例文帳に追加

本発明は、通信プロトコルが異なる外部接続装置と容易に接続することができるカードリーダを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a card reader which can encipher the data with a small number of cable lines and also with the constitution of an original desktop personal computer maintained as it is.例文帳に追加

ケーブル線を少なくし、本来の卓上型パソコンの構成のままで、データの暗号化ができるカード読取装置を提供する。 - 特許庁

The data card 2 limits a reading and writing process of the reader-writer 3 to a memory 26 in accordance with the reading and writing authority by the authority data.例文帳に追加

データカード２は、前記権限データによる読み書き権限に従い、リーダライタ３のメモリ２６に対する読み書き処理を制限する。 - 特許庁

A control part of the card reader stops the receipt of the signal while the cryptogram processor is operated, based on the notified time (5) and (6).例文帳に追加

カードリーダの制御部は、通知された時間に基づいて、暗号プロセッサが動作している期間中は信号の受信を停止する（ ， ）。 - 特許庁

A facility-side terminal device 14 having an input device 17 and a card reader 18 is provided for the conference room 3 and connected to the LAN 2.例文帳に追加

会議室３に付随して、入力装置１７やカードリーダ１８を有する施設側端末装置１４を設け、ＬＡＮ２に接続する。 - 特許庁

When a prescribed timing comes, the reader transmits the information recorded in the card storage medium to a management device 400 through a shop internal network 30.例文帳に追加

所定タイミングになると、カード記録媒体に記録した情報を店舗内ネットワーク３０を介して管理装置４００に送信する。 - 特許庁

When this bar code is read by the bar code reader 24, the data related to this job card NO. can be input through the key board 27.例文帳に追加

バーコードリーダ２４によってこのバーコードを読み取ると、このジョブカードNO.についてのデータを、キーボード２７を介して入力可能になる。 - 特許庁

When detecting the IC card (S4: YES), the reader/writer detects the transmission signal (S5) to calculate a modulation factor (S6).例文帳に追加

リーダライタは、ＩＣカードを検出したときは（Ｓ４：ＹＥＳ）、送信信号の振幅を検出し（Ｓ５）、その変調度を算出する（Ｓ６）。 - 特許庁

A user 7 carries a noncontact IC card 2 as an ID medium, and a reader/writer 4 and a pressure sensor 3 are connected to a PC 1.例文帳に追加

ユーザ７は、識別媒体である非接触ＩＣカード２を所持し、ＰＣ１にはリーダライタ４と圧力センサ３が接続されている。 - 特許庁

The data card 2 restricts read/write processing from/to a memory 26 of the reader/writer 3 according to the read/write authority by the authority data.例文帳に追加

データカード２は、前記権限データによる読み書き権限に従い、リーダライタ３のメモリ２６に対する読み書き処理を制限する。 - 特許庁

If you have problems accessing your USBhard disk, USB flash disk, USB card reader, or USB digital camera, then you could try reverting to the older SCSI-style driver:例文帳に追加

USBハードディスク、USBフラッシュディスク、USBカードリーダー、もしくはUSBデジタルカメラへのアクセスに問題があるなら、古いSCSIスタイルのドライバに戻してみてください。 - Gentoo Linux

First, mutual authentication is performed between a personal card device 10 carried by a legal user of a tag authentication system and the reader device 20.例文帳に追加

まず、タグ認証システムの正当な利用者が保持する個人カード装置１０とリーダー装置２０との間で相互認証を行う。 - 特許庁

To provide a miniaturized noncontact IC card reader that can deal with antenna modules of a plurality of communication methods without requiring reconstruction work.例文帳に追加

再工事することなく複数の通信方式のアンテナモジュールに対応でき、かつ小型化された非接触型ＩＣカードリーダを提供する。 - 特許庁

When the mobile device 11 arrives at the gate 14, it sends the secret transaction identification signal via a contactless smart card reader 13.例文帳に追加

モバイルデバイス１１はゲート１４に到着したとき非接触型スマートカードリーダ１３を介して秘密トランザクション識別信号を送信する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit, a non-contact type IC card, a reader/writer, a radio communication method and a computer program for remedying communication failure.例文帳に追加

通信不良を改善する、集積回路、非接触型ＩＣカード、リーダライタ、無線通信方法およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁